" je voudrais" et " je veux "


douanem Membre 26 messages
Forumeur balbutiant‚ 54ans
Posté(e)

est-ce que toujours les français utilisent le conditionnel ?
par exemple chez le boulanger : ( je voudrais une baguette svp ) ou ils disent aussi ( je veux une baguette svp ) ?
...MERCI...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
metal guru Membre+ 20 267 messages
Forumeur alchimiste +++‚ 21ans
Posté(e)
il y a 2 minutes, douanem a dit :

est-ce que toujours les français utilisent le conditionnel ?
par exemple chez le boulanger : ( je voudrais une baguette svp ) ou ils disent aussi ( je veux une baguette svp ) ?
...MERCI...

Ils disent : "Une baguette svp" !

2 personnes aiment ça

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Yokkie Membre 4 770 messages
Forumeur alchimiste‚ 50ans
Posté(e)
il y a 2 minutes, douanem a dit :

est-ce que toujours les français utilisent le conditionnel ?
par exemple chez le boulanger : ( je voudrais une baguette svp ) ou ils disent aussi ( je veux une baguette svp ) ?
...MERCI...

Tout dépend si tu es aimable, courtois "je voudrais" dans le sens de "est-ce possible" ou si tu es autoritaire ou mal éduqué "je veux" dans le sens "j'exige".... 

il y a 4 minutes, metal guru a dit :

Ils disent : "Une baguette svp" !

:D

1 personne aime ça

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Kid_Ordinn Membre 2 682 messages
Forumeur discret‚ 55ans
Posté(e)
il y a 9 minutes, douanem a dit :

( je voudrais une baguette svp )

Sous entendu,si c'est possible,s'il vous en reste encore.

il y a 9 minutes, douanem a dit :

( je veux une baguette svp )

A l'instant même,ne cherche pas à savoir si le commerçant en à encore.

Modifié par Kid_Ordinn

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Crabe_fantome Membre 24 776 messages
Forumeur alchimiste‚ 36ans
Posté(e)
il y a 6 minutes, douanem a dit :

est-ce que toujours les français utilisent le conditionnel ?
par exemple chez le boulanger : ( je voudrais une baguette svp ) ou ils disent aussi ( je veux une baguette svp ) ?
...MERCI...

On apprend ce temps aux enfants qui disent "je voudrais un verre d'eau s'il te plait" au lieu de "je veux un verre d'eau", pour la politesse. On fait court dans les boulangeries parce qu'il y a souvent du monde "une baguette svp" et qu'on gagne du temps pour tout le monde. Au restaurant on aura "je vais prendre un tartare de boeuf" ou "je prendrais un tartare de boeuf", il n'y aura pas ou peu de "je prends un tartare de boeuf' .

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
querida13 Membre 16 868 messages
forumeuse acharnée‚
Posté(e)

Comme disait un de mes élèves de ZEP: nous on va pas dans les magasins maîtresse, on va à car'four et c'est moins cher!

Et donc on se sert tout seul sans rien demander à personne!:smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
pila Membre 6 659 messages
Forumeur alchimiste‚ 56ans
Posté(e)

Il y en a beaucoup qui disent : "Une baguette." Et pas "merci"; ni "au revoir".

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Tar Baby Membre 5 273 messages
Forumeur alchimiste‚ 56ans
Posté(e)
Il y a 3 heures, querida13 a dit :

Comme disait un de mes élèves de ZEP: nous on va pas dans les magasins maîtresse, on va à car'four et c'est moins cher!

Et donc on se sert tout seul sans rien demander à personne!:smile2:

Troll.

C'est une honte. Tu es une honte pour l'éducation nationale. Tu es institutrice, et tu viens troller un sujet d'aide à l'apprentissage de la langue française. Tu as belle mine, ensuite, de fustiger ces étrangers qui ne "font pas l'effort" d'apprendre la langue française. 

Il y a 4 heures, douanem a dit :

est-ce que toujours les français utilisent le conditionnel ?
par exemple chez le boulanger : ( je voudrais une baguette svp ) ou ils disent aussi ( je veux une baguette svp ) ?
...MERCI...

Si tu demandes quelque chose, et que tu veux parler poliment, tu utilises le conditionnel. 

Quand tu dis : je veux, tu donnes un ordre. 

Modifié par Tar Baby

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Talon 1 Membre 2 397 messages
Talon 1‚ 71ans
Posté(e)

La volonté est manifeste dans les deux cas. Vouloir poliment, c'est souloir . (souloir = avoir coutume)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
querida13 Membre 16 868 messages
forumeuse acharnée‚
Posté(e)

Comme tout ce qui est relatif au langage est déjà expliqué plus haut, je me suis amusée à citer un de mes élèves Tar Baby..;c'était mignon, je trouve...Et puis, signe des temps, ça faisait longtemps que dans ce coin où ont été construites les cités des quartiers nord de Marseille, le supermarché avait drainé toute la clientèle du coin.Difficile de trouver un petit commerce dans le cercle situé entre entre sainte Marthe,Malpassé, St Jérôme,et le début de St Barthélémy et celui du Merlan .A l'époque,les petits commerces ne se trouvaient que dans les noyaux villageois anciens...Et les gens avaient découvert les joies du self service!

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
PINOCCHIO Membre 12 095 messages
Forumeur alchimiste‚ 72ans
Posté(e)

"Envoie la baguette, vite fait ,ça urge"

et tu sors sans payer, c'est ça la courtoisie:p

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
douanem Membre 26 messages
Forumeur balbutiant‚ 54ans
Posté(e)

merci beaucoup à tous
moi je suis entrain d'apprendre le français et Je voudrais aussi savoir la culture française, voilà pourquoi je demande à ces questions
Et Je veux savoir si les expressions particulières que les écoles ou des expressions utilisées aussi dans la vie quotidienne ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
tison2feu Membre 1 769 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)
Il y a 17 heures, Talon 1 a dit :

La volonté est manifeste dans les deux cas. Vouloir poliment, c'est souloir . (souloir = avoir coutume)

Alors pour répondre à Douanem, signalons que ce verbe souloir "avoir l'habitude de" (dérivé du latin solere, de même sens) est obsolète, hors d'usage, tombé en désuétude. Ce verbe était utilisé seulement en ancien français - parlé il y a 500 ans !

En revanche, il est intéressant de noter que le mot français "obsolète", signifiant "tombé en désuétude", vient du latin obsoletus, formé à partir du verbe latin ob-solere (ob = "hors de" + "avoir coutume").  

 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Tar Baby Membre 5 273 messages
Forumeur alchimiste‚ 56ans
Posté(e)
Il y a 18 heures, douanem a dit :

merci beaucoup à tous
moi je suis entrain d'apprendre le français et Je voudrais aussi savoir la culture française, voilà pourquoi je demande à ces questions
Et Je veux savoir si les expressions particulières que les écoles ou des expressions utilisées aussi dans la vie quotidienne ?

Si je peux me permettre, puisque tu veux apprendre à bien parler.

Merci beaucoup à tous.

Je suis en train d'apprendre le français, et je voudrais aussi apprendre/connaître la culture française. Voilà pourquoi je pose ces questions.

Et je voudrais apprendre à parler correctement ( celui appris à l'école ) et apprendre aussi les expressions familières. 

;)

2 personnes aiment ça

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Talon 1 Membre 2 397 messages
Talon 1‚ 71ans
Posté(e)
Il y a 5 heures, tison2feu a dit :

Alors pour répondre à Douanem, signalons que ce verbe souloir "avoir l'habitude de" (dérivé du latin solere, de même sens) est obsolète, hors d'usage, tombé en désuétude. Ce verbe était utilisé seulement en ancien français - parlé il y a 500 ans !

En revanche, il est intéressant de noter que le mot français "obsolète", signifiant "tombé en désuétude", vient du latin obsoletus, formé à partir du verbe latin ob-solere (ob = "hors de" + "avoir coutume").  

 

 

Mais j'ai bien plus de 500 ans. Aucuns l'avouent.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
douanem Membre 26 messages
Forumeur balbutiant‚ 54ans
Posté(e)
Il y a 7 heures, Tar Baby a dit :

Si je peux me permettre, puisque tu veux apprendre à bien parler.

Merci beaucoup à tous.

Je suis en train d'apprendre le français, et je voudrais aussi apprendre/connaître la culture française. Voilà pourquoi je pose ces questions.

Et je voudrais apprendre à parler correctement ( celui appris à l'école ) et apprendre aussi les expressions familières. 

;)

merci

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
lying58 Membre 163 messages
Forumeur inspiré‚
Posté(e)

A mon avis, la langue française est difficile à apprendre ainsi en écrire. notamment la grammaire et le genre des noms masculins et féminins. Chaque fois j'ai du mal à me les souvenir. en outre, les vocabulaires sont beaucoup donc ce n'est pas facile à les retenir.

C'est pour cette raison que je viens m'apprendre à m'exprimer en écrire à ce forum. j'espère que je vais faire le progrès grâce à ce forum. puis je suis désolée, si j' y ai fait des fautes dans mon écriture.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Tar Baby Membre 5 273 messages
Forumeur alchimiste‚ 56ans
Posté(e)
il y a 23 minutes, lying58 a dit :

A mon avis, la langue française est difficile à apprendre ainsi en écrire. notamment la grammaire et le genre des noms masculins et féminins. Chaque fois j'ai du mal à me les souvenir. en outre, les vocabulaires sont beaucoup donc ce n'est pas facile à les retenir.

C'est pour cette raison que je viens m'apprendre à m'exprimer en écrire à ce forum. j'espère que je vais faire le progrès grâce à ce forum. puis je suis désolée, si j' y ai fait des fautes dans mon écriture.

Ce n'est pas grave que tu fasses des fautes, et c'est normal puisque tu es en train d'apprendre la langue. 

Si je peux me permettre pour toi aussi.

À mon avis, la langue française est difficile à apprendre ainsi, en l'écrivant (ou par écrit).. Notamment la grammaire et le genre des noms. Chaque fois, j'ai du mal à m'en souvenir. En outre, le vocabulaire est très fourni ( ça veut dire qu'il a beaucoup de mots ), et donc, ce n'est pas facile de tout retenir ( ou de les retenir tous ) 

C'est pour cette raison que je viens apprendre à m'exprimer, en écrivant sur ce Forum. J'espère que je vais faire des progrès grâce à ce lui ( ce forum ) . Et je suis désolée, si j'ai fait des fautes ( ou s'il y a des fautes dans mon écrit ). 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Xor Membre 290 messages
Forumeur activiste‚
Posté(e)
Le 20/04/2017 à 12:13, douanem a dit :

est-ce que toujours les français utilisent le conditionnel ?
par exemple chez le boulanger : ( je voudrais une baguette svp ) ou ils disent aussi ( je veux une baguette svp ) ?
...MERCI...

Bonjour douanem,

Le conditionnel s'impose ici car il y a bien une condition contenue dans la formule de politesse "SVP" .

 

"Je voudrais une baguette s'il vous plaît"

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
douanem Membre 26 messages
Forumeur balbutiant‚ 54ans
Posté(e)
Le 21/04/2017 à 11:33, Tar Baby a dit :

 

merci à tous

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !


Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.


Connectez-vous maintenant