En France, une phrase du "Notre Père" va changer en 2017

Bientôt, les catholiques de France ne diront plus : "ne nous soumets pas à la tentation" mais "ne nous laisse pas entrer en tentation". Cette nuance provient de longues réflexions sur la traduction réelle de cette prière.

http://www.lalibre.be/light/societe/en-france-une-phrase-du-notre-pere-va-changer-en-2017-58dfc283cd70812a6528f429

Pffiiiuuuuuuuuuuuuu Sacrée révolution. Voilà qui change tout : Est ce que Dieu se sentait coupable de nos tentations ? Tenter est primordial si on veut avancer. Je revendique donc le droit à la tentation !

la meilleure façon de résister à une tentation, c'est d'y ceder

Tiens, voilà enfin une modification intelligente. Mais l'original de cette prière, il est écrit dans quelle langue et depuis quand?

Les partisans de cette nouvelle traduction seraient-t-ils des hérétiques  ?

'' Que personne, lorsqu'il est tenté, ne dise: C'est Dieu qui me tente. Car Dieu ne peut être tenté par le mal, et il ne tente lui-même personne. ''  (Jacques 1:13) 

Ou des gens désireux de s'accorder avec les Ecritures... (Encore un petit effort et peut être que l'Eglise finira par accomplir ce prodige...)

Ca va faire plaisir aux chômeurs, miséreux, affamés de la Terre entière !

Les adorateurs des dieux invisibles sont au top !!!

Si Dieu nous soumet à la tentation, c'est un beau salopard. Après tout, on n'a rien demandé.

Il y a 8 heures, Vintage a dit :

Bientôt, les catholiques de France ne diront plus : "ne nous soumets pas à la tentation" mais "ne nous laisse pas entrer en tentation". Cette nuance provient de longues réflexions sur la traduction réelle de cette prière.

http://www.lalibre.be/light/societe/en-france-une-phrase-du-notre-pere-va-changer-en-2017-58dfc283cd70812a6528f429

Je suis tenté d'en rigoler..................

Il y a 2 heures, dubandelaroche a dit :

Je suis tenté d'en rigoler..................

Ne te gène surtout pas. Tu ne risque pas l'excommunication pour un si petit délit. Et puis un bon rire vaut un beefsteak, tu n'auras plus besoin de dîner ce soir !