Salut, j'ai besoin d'aide

Salut, je vais presenter

Je m'appelle Serge Glebov [serguey en russe], j'ai 15 ans, le 16 juin j'airai 16. J'habite à Saint-Pétersbourg, vous devez savoir cette ville)) J'apprends au gymnasium №271 ou les élèves apprennent le français de 2 classe (pour nous le debut d'ecucation est le premier classe, ça signifie que j'apprends le français de 8 ans. C'est n'est petit periode, n'est-ce pas.

Je voudrais deux choses: practiquer ma "magnifique" langue et communiquer avec quelqu'un. Et on peut faire cela simultanément, si vous m'aiderez))

Si vous pourrez m'expliquer les temps français, ce sera incroyable)

Je serai heureux si il aura 1 ou 2 personne, qui vont correspondre avec moi

Bienvenue parmi nous.

Très volontiers.

Aimeriez-vous que l'on corrige vos fautes?

Bonjour Serguey !

Bon courage à toi ! Notre langue est magnifique mais aussi ' difficile ' !!!

J'espère que tu vas trouver sur ce forum qu'il te faut pour avancer un peu !

Oui Sergueî je peux t'expliquer la conjugaison française que veux tu savoir?

Salut à toi.

Ta grammaire n'est pas parfaite, mais on comprend bien ce que tu veux dire .

Bienvenue !

Pourquoi elle est dangereuse?

Oui Sergueî je peux t'expliquer la conjugaison française que veux tu savoir?

Quand il faut utiliser Subjonctif?

La langue française n'est pas ' dangereuse' mais ' difficile à apprendre' ! Il faut faire beaucoup d'efforts pour comprendre les règles !

Bienvenue parmi nous.

Très volontiers.

Aimeriez-vous que l'on corrige vos fautes?

Oui, avec plaisir))

La langue française n'est pas ' dangereuse' mais ' difficile à apprendre' ! Il faut faire beaucoup d'efforts pour comprendre les règles !

Le russe est tres difficile aussi, i y a 3 temps: present, passé et future, c'est tres facile, mais il y a beaucoup de regles comme il faut écrire les virgules (par exemple tu peux écrire: Я делаю уроки и слушаю музыку (Je fais mes devoirs et j'ecoute la musique) ou Делая уроки, я слушаю музыку (En préparant les devoirs j'ecoute la musique)

Mais je ne sais pas comme il faut écrire les virgules dans le français (ou en français?). Si tu n'écris pas les virgules justement, les gens ne te comprenrent pas.

Encore en russe on peut changer les places des mots: la phrase "Я иду домой" (Je vais à la maison) on peux dire "Домой я иду" ou "Я домой иду" ou "Иду я домой" etc. comme tu veux, mais l'intonation joie un grand role

Une question: le mai l'examen a lieu, comme je peut ce dire? écrire l'examen?

Passer l'examen c'est avoir une bonne note

L'examen a lieu en mai .

Il ne te reste pas beaucoup de temps !

Souvent, il faut mettre une virgule dans la phrase à l'endroit où tu fais une pause en parlant .

Ainsi, les gens comprennent mieux et la phrase est moins difficile à lire .

Le mieux est de faire des phrases courtes !

Nous te comprenons assez bien en te lisant !

Il ne faut pas utiliser Google traduction tout le temps . Il faut le consulter le moins possible pour t'habituer à penser en français !

C'est incroyable que je te compends sans vocabulaire! Tes mots sont tres importants pour moi

Merci pour tes conseils)

(Souvent, j'utilise le "Translate Promt" pour сontrôler mes fautes dans les mots, mais la plus part de ma langage compose des mots que je sais

salut Serge_de_la_Russie , bienvenue et bon forum :D

Réussir à l'examen. Sinon, le knout. lol

Décidément, il n'y a plus que les russes qui ont le courage d'aimer et d'apprendre le français :D Même si je ne connais rien au russe, j'ai une grande admiration pour les auteurs de ton pays Serge (Tolstoï, Grossman, Dostoïevski, Soljenitsyne, etc...). Bon courage dans l'apprentissage de notre langue!

Quelles oeuvres de Soljenitsyne tu as lu?

Le pavillon des cancéreux et le premier cercle!

Peux-tu racontrer?

Tiens ,moi j'ai lu l'archipel du goulag,l'auteur y raconte son arrestation,sa déportation en Sibérie et ses conditions d'interrogatoire,et de détention,ses aveux forcés.Ah ,ça n'avait pas l'air de rigoler!

Il est tombé malade d'ailleurs,il a eu un mélanome malin!

Le pavillon des cancéreux et le premier cercle!

L'Archipel du Goulag aussi.

Et les mystiques russes sont absolument fabuleux.