Das ist erst der Anfang

Le sujet est aussi les immigrés... parce que l'on en a aussi des... migrants en France.

Le sujet est les migrants en Allemagne ; il y a 150 fils sur les immigrés en France sur ce forum.

Et la moindre des politesses est de prendre compte de la réponse que vous a fait Vieilledame.

Réponse à Maxence: parlez-vous vous même allemand?

Bien sûr que c'est à eux d'apprendre l'allemand. Et si vous leur donniez du temps pour cela? Il faut compter trois ans pour bien se débrouiller en allemand. Je donne des conférences en allemand, mais je n'aurais jamais pu le faire après seulement trois années passées en Allemagne.

Ensuite, ils ne sont pas "dans le bain": Ils sont entre eux dans des centres de réfugiés. Ils n'ont pas de contact avec la population locale, sauf les enfants qui eux, sont immédiatement soumis à l'obligation scolaire... qui essaiera d'en faire de bons allemands.

Il y a tant et tant d'articles sur la germanisation "forcée" des enfants d'origine étrangère. Je vous conseille de lire tout ce que vous pouvez sur le "Jugendamt". Vous verrez la dureté de ce pays envers ceux qui ne se laissent pas "germaniser".

Des bribes il fut un temps: j'avais même des petites amies (et amis). Mais j'ai depuis plus de notion.

Mais moi j'étais en Allemagne pour le boulot, pas pour parasiter.

Vous n'avez meme pas fait l'effort d'acquérir plus que qq notions, et vous donnez des leçons de civisme aux autres ?

Quant à "parasiter", ces gens vont bosser, eux aussi. Vous avez donc parasité largement autant.

en même temps l'arabe n'est que la sixième langue utilisée dans le monde ..on ne peut pas dire parlée ,car entre l'arabe dialectal et littéral il y a autant de différences qu'entre l'IItalien et le Suédois ...

Avant de penser à apprendre l'Arabe ce serait mieux d'apprendre la langue locale et l'Anglais devenu qu'on le veuille ou non la langue universelle ...

ce serait bien d'ailleurs que les musulmans soient obligés d'apprendre le Coran en anglais ,ça leur servirait plus que l'arabe religieux ...

J'y été pour travailler. Et puis j'étais militaire, donc pas de contact avec la population, sauf quand on sortait le soir.

Oh, alors je retire mon commentaire. Désolé.

,car entre l'arabe dialectal et littéral il y a autant de différences qu'entre l'IItalien et le Suédois ...

C'est exagéré. Une comparaison avec allemand-anglais est plus pertinente...

Vous n'avez meme pas fait l'effort d'acquérir plus que qq notions, et vous donnez des leçons de civisme aux autres ?

Je n'étais pas en Allemagne pour parasiter la société allemande, j'étais militaire, donc pas vraiment de contact avec la population allemande.

Oh, alors je retire mon commentaire. Désolé.

:)

Je trouve cette initiative excellente et un bon moyen d'apprendre une langue.

Au delà des réfugiés, les touristes sont concernés aussi ainsi que les personnes voulant se perfectionner dans une des langues proposées.

Quand je suis à l'étranger, je regrette souvent quand aucune chaîne ne propose une traduction des infos.

Ce genre d'initiative serait propre à séduire les touristes étrangers.

Ils ont déjà une communauté turque, très bien intégrée

.

comme les Loups Gris dont l'idéologie est :

Nationalisme

Panturquisme

Néo-fascisme

Anticommunisme

certainement pas bien intégrés mais très bien implantés en Allemagne et en Belgique

décidément cette Belgique est un nid de terroristes

Je trouve cette initiative excellente et un bon moyen d'apprendre une langue.

Au delà des réfugiés, les touristes sont concernés aussi ainsi que les personnes voulant se perfectionner dans une des langues proposées.

Quand je suis à l'étranger, je regrette souvent quand aucune chaîne ne propose une traduction des infos.

Ce genre d'initiative serait propre à séduire les touristes étrangers.

.

très drôle ! surtout ceux parlant arabe

Réponse à STVI

Le Coran ne peut s'apprendre qu'en arabe. Les turcs, qui ne parlent pas arabe, lisent le coran en arabe et apprennent très jeunes des sourates par coeur sans en comprendre un seul mot. C'est pour éviter de dénaturer le message. Les traductions du coran en francais sont faites pour les gens comme nous, qui veulent s'informer en allant le plus près possible de la source, mais sans apprendre l'arabe.

Si le sujet vous intéresse, il y a le très intéressant travail exégetique du Père Bruno Bonnet-Eymard. Regardez la vidéo https://www.youtube.com/watch?v=NDhcPJutenQ.

Il ne t'aura pas échappé qu'ils fuient une guerre particulièrement cruelle contre les civils qu'ils sont.

.

Il ne vous aura pas échappé qu'il y a parmi ces fuyards 90 % d'hommes pour la plupart jeunes et seulement 10 % de femmes qui si elles sont seules risquent en permanence le viol ( reportage LCI de ce jour )

ce qui signifie que l'Europe accueille des hordes de lâches et violeurs de surcroît

le retour de bâton ne tardera pas

...........

Quand je suis à l'étranger, je regrette souvent quand aucune chaîne ne propose une traduction des infos.

Ce genre d'initiative serait propre à séduire les touristes étrangers.

mais ça fait partie du charme d'être à l'étranger ...Si c'est pour vivre comme dans son pays d'origine ce n'est pas la peine de partir ....on télécharge une appli dico du pays hors ligne sur son i phone ou tablette ,et vogue galère ,avec une petite base d'Anglais on se fait comprendre partout ....

pour savoir ce qui se passe dans le monde ,il y a une tripotée de possibilités y compris les points d'accès wifi et Skype que l'on peut utiliser partout ....

pour cette raison je ne comprends pas beaucoup cette initiative qui consiste à mâcher le travail que l'autre est censé faire pour s'intégrer au plus vite ...c'est retarder son implication dans la vie active

Nope.

Ce sont des réfugiés.

Et le sujet, c'est le sous-titrage en anglais et arabe d'informations TV. Ce que nous ne sommes pas près d'avoir en France, ne vous inquiétez pas.

.

non pas d'inquiétude à avoir en France , toutes leurs paraboles sont tournées vers le Maghreb

Je trouve cette initiative excellente et un bon moyen d'apprendre une langue.

Ils vont juste lire le texte mais pas apprendre l'allemand même les allemands ne vont pas apprendre l'arabe en lisant le sous-titrage !

Heureusement que toutes les émissions, séries, films,... n'ont pas toutes les sous-titrages (en même temps) car là, ça serait illisible !

pas de danger, chez nous ,d'après des statistiques récentes ,ce sont les Portugais qui constituent la première population immigrée en France ...

donc un sous titrage en Portugais des vœux présidentiels serait plus indiqué qu'un sous titrage en arabe ...

L’Allemagne a une furieuse envie de rompre avec l'image véhiculée par le nazisme ,image que nos politiques islamo gaucho en écho aux activistes syriza n'ont pas manqué de propager ....avec cette initiative en plus d'avoir une main d'oeuvre bon marché elle bénéficie d'une image de pays d’accueil humanitaire ....

Merkel a sans doute comparé le pourcentage de musulmans dans les différents pays Européens et notamment la France avec ses presque 8% de musulmans ...Un million de migrants supplémentaires en Allemagne ne représenteront environ qu'1% de musulmans en plus soit 6%.... toujours inférieur de 2% à la France ,il lui reste encore de la marge ..

Ce n'est pas l'initiative suicidaire de Merkel qui va améliorer l'image de l'Allemagne auprès des polonais , tchèques ,slovaques ,français

Réponse à STVI

Le Coran ne peut s'apprendre qu'en arabe. Les turcs, qui ne parlent pas arabe, lisent le coran en arabe et apprennent très jeunes des sourates par coeur sans en comprendre un seul mot. C'est pour éviter de dénaturer le message. Les traductions du coran en francais sont faites pour les gens comme nous, qui veulent s'informer en allant le plus près possible de la source, mais sans apprendre l'arabe.

Si le sujet vous intéresse,..............

tu as l'air de trouver normal qu'on apprenne des pages de lecture par cœur sans en connaitre le sens ... et comprendre le sens d'un écrit qui s'inspire des religions bibliques tout en l’accommodant à la sauce bédouine ,ne me tente pas non plus ....

Merci j'ai autre chose de plus intéressant à faire et à étudier .....

". Les « écoles » coraniques se fondent sur la vieille technique du « lavage de cerveau ». Le système stalinien – souvent accusé d’avoir abusé de ces méthodes - était une aimable plaisanterie à côté du système islamique. C'est aussi une méthode utilisée dans les sectes. Les Dévots de Krishna, par exemple, doivent apprendre la fameuse « prière à Krishna » (Haré, haré, haré Krishna, Haré rama, rama, haré etc...) et la répéter sans en avoir la traduction : c'est exactement la même méthode de « bourrage de crâne » que l'apprentissage par coeur du son des mots arabes du coran et sa psalmodie."

Ca s'apprends pas en 3 jours une langue étrangère.

j'ai souvenir que lorsqu'on envoie un coopérant dans un pays étranger il a droit à 150 heures d'apprentissage rapide dans un organisme spécialisé ..en moins d'un mois il est prêt pour l'aventure ...

en moins d'un mois il est prêt pour l'aventure ...

Ou pas :D

(pas en chinois en tout cas)

Je rajouterais d'ailleurs "surtout quand on a affaire à une langue distante".

Réponse à Christine 974

Vous avez raison, les réfugiés sont surtout des hommes jeunes. Ils sont lâches dites-vous... Comment pouvez-vous vous battre contre des bombes qui tombent du ciel? Contre des hommes armés quand vous n'avez rien ?

Les personnes âgées fuient peu, parce qu'il faut beaucoup d'energie pour recommencer une vie ailleurs.

Les femmes et les enfants sont partis plus tôt se réfugier dans les pays limitrophes: Liban, Turquie, Irak (pour aller là, il faut vraiment ne pas avoir le choix!) Jordanie...

Les hommes jeunes ont de la force, de l'espoir. Certains sont partis "en éclaireur" et veulent faire venir leur famille, parents, frères et soeurs dès qu'ils auront un logement. Les malheureux ne savent pas que des logements, il n'y en a plus.

Tout quitter est extrêmement difficile. La Syrie n'était pas un pays du tiers monde. Ces gens ne viennent pas en Europe pour vivre mieux, car ils vivaient bien avant la guerre, mais pour fuir. Tous veulent retourner chez eux dès que possible.

Parmis mes élèves (13 Syriens, 2 Irakiens, 1 Erythréenne) j'ai des pères de famille venus avec femmes et enfants, des mères de famille, et de jeune célibataires: époux (18 et 26 ans), (frères et soeurs lycéens de 18-20 ans), femme célibataire (32 ans)... Une femme était prof de lycée, son époux médecin spécialiste. Un célibataire est médecin spécialiste et un autre célibataire était prof d'anglais. Un père de famille était concessionaire de voitures. Les plus jeunes étaient en formation.

Ils ne sont pas tous venus à pieds, mais par train ou avion. Ce ne sont pas des mendiants.

Les enfants se sont précipités sous les tables, terrorisés, quand ils ont entendu les pétards et les feux d'artifice du Nouvel an. Et cette image suffit à m'émouvoir.

Les réfugiés syriens ne sont pas des immigrés économiques d'Afrique noire ou d'Afrique du Nord.

Il y aura des problèmes et il y en a déjà. Il faut rester attentif, mais pas être haineux.

Je vis dans la précarité. Mes honoraires ne suffisent pas à me faire vivre. Le 26 Décembre, un ancien collègue (prof de maths turc) est passé et a laissé discrètement un énorme de sac rempli de provisions. Et un tout jeune ancien collègue turc (25 ans) me demande régulièrement un service: celui de donner un cours d'anglais à un de ses jeune protégés (turc de 14 ans en grande difficultés). C'est un prétexte pour déposer dans un coin des sacs remplis de tout ce dont on a besoin dans une maison, depuis la nourriture en passant par des produits d'entretien, du papier-toilette etc. Qui, à part des turcs (musulmans) prend soin de moi?

Je sais qu'en l'occurrence on ne parle pas d'une langue distante.

Mais l'allemand n'est pas non plus une langue proche C'est une langue germanique, flexionnelle et, surtout, agglutinante. Trois caractéristiques qui l'éloignent considérablement du français, et qui font que 150 heures, c'est peut-être suffisant pour faire du tourisme et une conversation de base, pour donner quelques consignes au lumpenproletariat qu'on part superviser, mais c'est bien trop insuffisant pour du vrai conversationnel. Surtout que ces stages ont une sale habitude à oblitérer l'aspect culturel de la langue, alors que c'est précisément cette donnée qui fait la différence entre quelqu'un capable d'un vague monologue et d'une conversation.

Quand je suis à l'étranger, je regrette souvent quand aucune chaîne ne propose une traduction des infos.

Ce genre d'initiative serait propre à séduire les touristes étrangers.

Normalement dans la plupart des pays, on te proposera une traduction en anglais, l'anglais est une langue universelle contrairement à l'arabe et au français. Quand on part à l'étranger, on prend d'abord ses précautions, on s'informe, il ne faut pas croire non plus que le monde va changer pour vous faire plaisir.

même les allemands ne vont pas apprendre l'arabe en lisant le sous-titrage !

Il ne manquerait plus que ça. ^^

Ils vont juste lire le texte mais pas apprendre l'allemand même les allemands ne vont pas apprendre l'arabe en lisant le sous-titrage !

Je n'en serais pas aussi certain si j'étais toi. Car dans la naissance d'un intérêt ou d'une passion vis-à-vis d'une langue étrangère, la confrontation à l'inconnu et à l'exotique joue un rôle prépondérant.

C'est en voyant les sous-titres japonais des génériques de DBZ que j'ai commencé à apprendre les syllabaires japonais puis, plus tard, les caractères chinois

Mais vous tous, vous avez déjà perdu vos âmes d'enfants curieux, et c'est fort dommage.