Al Àndalus

Al-Ándalus fue una civilización que irradió una personalidad propia tanto para Occidente como para Oriente. Situada en tierra de encuentros, de cruces culturales y fecundos mestizajes, al-Ándalus fue olvidada, después de su esplendor, tanto por Europa como por el universo musulmán, como una bella leyenda que no hubiera pertenecido a ninguno de los dos mundos. Estas son las etapas cruciales de sus ocho siglos de existencia.

El legado andalusí es omnipresente, en el léxico: un 30% de los vocablos españoles proviene del árabe, un gran parte de ellos empiezan por el articulo árabe ''al'' como un albaricoque, es también un arquitectura hermosa que subsiste pero es sobre todo un historia !

Del arte a la literatura pasando por los técnicas agrícolas, el artesanía, las colgaduras y el tejido el legado moro es actual.

Córdoba fue la capital de Al Ándalus y es el ejemplo perfecto que ilustra los casi ochocientos anos de la cultura Andalusí. Con la Mezquita de Córdoba, el Alcázar, la Torre de la Calahorra, el Puente romano de Córdoba…

Para concluir Al Ándalus es una un universo cortado del mundo, donde la historia esta en el corazón de la región.

¡Buen viaje!

A ver Maxxi !!!

Porque este topic exclusivamente en lengua ibérica ?

Si te diriges a un maximo de audientes franceses, porque no le haces en su idioma ?

Tiendrias , seguro , mas exito !

Pero bueno...vamos adaptarnos a ti !

Si hablas de Andalucia , pues si, es una region estupenda y nos encantaria hacer viage para alli !

Si solo vienes disfrazado para hacer la apologia del mundo islamico ... pues amigo, largate de aqui !

Bastante tenemos de propaganda pro-musulmana disimulada !

Hijo ! Aclara el motivo réal de tu mensage ! Gracias de antemano !

encore un soumis qui vient nous vanter les mérites de la colonisation bédouine en Espagne ...

l'alcazar était certainement un bâtiment destiné à accueillir les ibères chassés de leurs habitations ...

traducir, por favor.

encore un soumis qui vient nous vanter les mérites de la colonisation bédouine en Espagne ...

l'alcazar était certainement un bâtiment destiné à accueillir les ibères chassés de leurs habitations ...

encore un qui ne sait pas !

al andalous vient du mot "vandale" "vandalousia"

de bons bédouins hein ?

sinon si les maures ont conquit l'espagne andalouse c'était sur demande des chrétiens, du comte julien de ceuta(je pense de mémoire), yulian en arabe

c'est les chrétiens qui ont demandés aux maures de venir

Comte Julien

Le comte Julien (comes Julianus ou Olbàn) était le gouverneur de Ceuta (Septem), l'un des derniers bastions byzantins en Afrique du nord. Il entretenait des relations d'amitié avec les chefs Wisigoths de la péninsule Ibérique.

Au-delà des légendes qui entourent les circonstances relativement obscures dans lesquelles se déroulent les premiers épisodes de la conquête musulmane de la péninsule Ibérique, plusieurs documents indiquent assez clairement (« au-delà de tout doute raisonnable », selon l'historien espagnol Pedro Chalmeta) que le débarquement des forces arabo-berbères placées sous le commandement de Tariq ibn Ziyad a bénéficié de l'aide d'un chef byzantin, connu dans les sources arabes sous le nom « Youlyân », et dans l'historiographie chrétienne sous celui de « comte Julien ».

Certaines sources Arabes de l'époque indiquent clairement que le comte Julien était le gouverneur byzantin de Ceuta. Ceuta et Tanger étant les deux derniers bastions byzantins au Maroc avant l'arrivée des musulmans.

L'existence de ce personnage de religion chrétienne mais d'origine incertaine - chef wisigoth, byzantin ou berbère converti au christianisme ? - reste cependant mystérieuse : il semble qu'au moment de la conquête du Maghreb par le wali omeyyade de Kairouan, Musa ibn Nusair, qui étend ainsi l'autorité du califat de Damas jusqu'au détroit de Gibraltar, Julien était gouverneur de quelques villes de l'extrême sud de l'Andalousie pour le compte des rois wisigoths, et, en Afrique du Nord, de Tanger et de Septem Magna (Ceuta).

Fidèle vassal des rois Égica (687-700) et Wittiza (702-710), il a pris, après la mort de ce dernier, le parti du prince Agila (« Akhila » pour les Arabes), écarté du trône de Tolède au profit du prétendant Rodéric.

S'étant soumis aux musulmans, qui lui enlèvent Tanger mais laissent momentanément Ceuta sous son gouvernement, Julien a alors pris part aux tractations engagées par Agila avec les Arabes, les incitant à franchir le détroit de Gibraltar pour aller soutenir dans la péninsule les prétentions de ce prince. Julien a notamment apporté une aide appréciable aux Arabes en leur fournissant des navires permettant, en juillet-août 710, le succès du raid de pillage dirigé par Tarif ibn Malik (qui laisse son nom à l'actuelle Tarifa), puis celui, infiniment plus décisif, du débarquement des forces arabo-berbères placées sous le commandement de Tariq ibn Ziyad, en avril 711, débouchant sur la bataille de Guadelete en juillet 711.

Des sources chrétiennes et arabes expliquent par ailleurs l'attitude de Julien en faisant état de la présence de sa fille, Florinde, à la cour du roi Rodéric à Tolède ; violée par le roi, la jeune fille aurait averti son père de cette humiliation en lui faisant parvenir un œuf pourri; ainsi prévenu, Julien livre la péninsule aux Arabes pour venger l'affront fait à sa fille. Cet épisode est généralement considéré comme légendaire.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Comte_Julien

Encore un mythe soigneusement entretenu sur la "belle tolérance" arabo-andalouse. Les musulmans sont ainsi convaincus d'avoir embrassé une religion respectant telle une avant-garde éclairée les Droits de l'Homme dès le Moyen-Age . Il suffit d'observer la façade de la cathédrale de Tolède avec ses esclaves chrétiens enchainés pour mesurer la fiction de cette soi-disant tolérance. Averroes si maintes fois cité comme génie des génies de la période passa une grande partie de sa vie à être persécuté, emprisonné par les tenants de l'orthodoxie coranique.

L'islam n'a pratiquement rien inventé ou si peu. Il a servi de vecteur à certaines connaissances volées à d'autres cultures : Inde, Perse et Occident... mais de cela il ne faut rien dire pour préserver cette fameuse période arabo-andalouse.

L'islam a toujours été destructeur de cultures, à commencer par celles qui existait avant son passage. L'islam n'a jamais promu la tolérance et l'égalité, le Coran ne le permet pas.

la façade de la cathédrale de Tolède avec ses esclaves chrétiens enchainés

Propagande.

Al-Ándalus fue una civilización que irradió una personalidad propia tanto para Occidente como para Oriente. Situada en tierra de encuentros, de cruces culturales y fecundos mestizajes, al-Ándalus fue olvidada, después de su esplendor, tanto por Europa como por el universo musulmán, como una bella leyenda que no hubiera pertenecido a ninguno de los dos mundos. Estas son las etapas cruciales de sus ocho siglos de existencia.

Avant que ce topic aille à la poubelle de table - puisque les topics en langue étrangère ne sont pas acceptés -, je noterai que ce topic crée un faux débat puisque personne ne nie le legs culturel arabe en Andalousie. Qui a "oublié" Al Andalus ? Sources ?

El legado andalusí es omnipresente, en el léxico: un 30% de los vocablos españoles proviene del árabe, un gran parte de ellos empiezan por el articulo árabe ''al'' como un albaricoque, es también un arquitectura hermosa que subsiste pero es sobre todo un historia !

Del arte a la literatura pasando por los técnicas agrícolas, el artesanía, las colgaduras y el tejido el legado moro es actual.

Ce pourcentage de 30% de mots arabes dans le lexique espagnol relève de la plus grande fantaisie. Sources ?

Le Dictionnaire de la Real Academia compte 93 111 entrées (23e édition, 2014).

Le nombre d'emprunts à l'arabe peut être évalué entre 4000 mots (estimation la plus couramment admise jusqu'à présent, source : le linguiste Bernard Pottier) et 10 000 mots (si l'on en croit les propos de Víctor García de la Concha, ancien Directeur de la Real Academia et actuel Directeur de l'Institut Cervantes : mais sur quel travail repose ces propos émis en 2013 ?).

4000 mots, cela ne fait guère plus de 4 % !

traducir, por favor.

Avec plaisir Nerelucia !

Voyons voir Maxxi !

Pourquoi ce topic exclusivement en langue ibérique ?

Si tu t'adresses à un maximum de lecteurs français, pourquoi ne le fais tu pas dans leur langue ?

Tu aurais , à coup sûr, plus de succès !

Mais bon ...nous allons nous adapter à toi !

Si tu parles de l'Andalousie, et bien oui, c'est une région vraiment géniale et cela nous enchanterait de faire un voyage là bas !

Si tu viens déguisé seulement pour faire l'apologie du monde islamique... et bien mon ami, prends le large d'ici !

Nous en avons assez de la propagande pro-musulmane dissimulée !

Fils ! Dis-nous le motif réel de ton message ! Par avance merci !