Sommes-nous encore jugés sur notre accent ?

Comme Julien Doré, vous avez gommé votre accent en « montant à la capitale ». Comme Victoria et David Beckham, vous avez dit cheerio (traduisez « tchao ») à vos intonations campagnardes en espérant percer dans le showbiz. Pourquoi ? Parce que, au-delà de vous géolocaliser, votre accent pourrait dévoiler vos origines sociales, boudiou !

Vous faites partie de ces personnes qui ont peur d’attraper l’accent marseillais en regardant Plus belle la vie, mais qui ne se lassent pas de faire répéter le mot « agenda » à la stagiaire niçoise. Comme la plupart des Français dits « parisiens », en vous moquant gentiment de vos amis provinciaux, vous participez activement à la condamnation de leurs accents régionaux. Et ça, c'est mal.

http://madame.lefiga...nt-100215-94355

Il faut dire que certains accents sont durs à supporter. Lorsque l'on estropie certains phonèmes, cela va encore. Par contre la prosodie peut s'avérer redoutable.

L'accent du SO qui channnnte est agréable à entendre. J'ai connu une prof qui venait de là bas. Elle était interdite de dictée aux examens, putaing cong !

Il y a des accents durs à porter, mais il y en a un, pas de chez nous, que j'adore, c'est le Québécois, surtout dans la bouche des gamins.

Tiens, ça me rappelle cette vidéo:

http://www.youtube.com/watch?v=J5DwigesntA

A cause de l'accent il m'arrive de ne pas comprendre les gens, surtout au téléphone. En dehors d'intonations particulières il y a aussi la vitesse d'élocution qui joue beaucoup.

En règle générale j'avoue que je n'aime pas trop qu'on écorche la langue (des "y" partout, des "de" partout des contractions, des inversions...)

Faut surtout bien comprendre qu'en France, il y a les français et les parisiens, c'est deux choses très différentes, le français c'est quelqu'un de lambda, le parisien considère qu'il est supérieur

surtout si c'est totalement faux

Oui on parle souvent de Paris et la province comme deux entités.

La province c'est toute la France mais sans Paris, c'est bizarre comme idée non?

Quand j'étais enfant je croyais à cause des émissions de télé que la province était un département ou une région.

-vous venez de province?

-oui c'est là-bas tout autour de paris dans la jungle.

non, pas la jungle, les parisiens considèrent tout ce qui n'est pas Paris comme de la bouse, on est de province = on est des gros paysans incultes et illettrés qui ne savent même pas parler

Bonjour :D

bah oui, si je débarque en France, on me dit que j'ai l'accent Picard.... euh... non pas vraiment :smile2: Mais bon, nous sommes cousins, donc ça va !

non, pas la jungle, les parisiens considèrent tout ce qui n'est pas Paris comme de la bouse, on est de province = on est des gros paysans incultes et illettrés qui ne savent même pas parler

Pas du tout. Il y a Deauville, La Baule et Hossegor qui sont des enclaves civilisées dans la brume de l'ignorance.

Ce qui est mal, c'est de vouloir réussir dans le show-biz. Car c'est le show-biz qui va décréter que les ploucs sont ploucs. Le parisien, lui, il s'en tape. Des ploucs, il en voit toute la journée. Paris est peuplée à 60% de ploucs.

Mais rassurez vous. Dans ma nouvelle vie, mon accent parisien me fait passer pour un touriste et c'est très préjudiciable aussi. Je ne bosse pas dans le show-biz...

J'avoue que j'ai un problème avec ça : je trouve l'accent marseillais (celui qu'on entend dans les émissions de télé réalité "les Marseillais") insupportable.

J'ai beau me dire que ça n'a pas de sens, que je devrais prendre du recul et être au dessus de ce genre de considérations ... c'est plus fort que moi

[Parce que, au-delà de vous géolocaliser, votre accent pourrait dévoiler vos origines sociales, boudiou !/quote]

Les "origines sociales? My god, il faudrait que l'auteure de cet article arrive au 21ième siècle. Sinon, pour ma part j'adore les accents, les vôtres, les nôtres, le british, le texan, le new-yorkais.......... enfin c'est comme une palette de couleurs qui irise mes oreilles. Je trouverais ça plate en titi si tout l'monde parlait pareil.

J'ai été une Française de l'étranger pendant un quart de siècle et pendant 12 ans dans un pays où le français était peu pratiqué... Même en prenant toutes les précautions voulues, en formulant une phrase parfaite au niveau grammatical et/ou syntaxique, on me disait tout de suite "ah, vous êtes française ?" C'est comme ça...

Les "origines sociales? My god, il faudrait que l'auteure de cet article arrive au 21ième siècle. Sinon, pour ma part j'adore les accents, les vôtres, les nôtres, le british, le texan, le new-yorkais.......... enfin c'est comme une palette de couleurs qui irise mes oreilles. Je trouverais ça plate en titi si tout l'monde parlait pareil.

Ah ben tiens, en parlant d'accent anglo-saxons, en tant que français ayant un niveau d'anglais scolaire, je n'arrive qu'à distinguer l'accent anglais de l'américain.

Il y a un accent new-yorkais ?

J'ai été une Française de l'étranger pendant un quart de siècle et pendant 12 ans dans un pays où le français était peu pratiqué... Même en prenant toutes les précautions voulues, en formulant une phrase parfaite au niveau grammatical et/ou syntaxique, on me disait tout de suite "ah, vous êtes française ?" C'est comme ça...

L'accent français est reconnaissable tout de suite avec le son bien lourd et insistant sur le "r" et le "u".

Ce qui me trahit surtout c'est mon R très dur que je n'arrive pas à rouler. Dans certaines langues c'est pourtant la règle.