Les Français et les langues étrangères

11h45, au coin de la rue

Une touriste: Do you know where can I find a coffee shop?

Un jeune: Yes. You can buy it in the shop, at left, the name is casino.

La touriste: Thanks :gurp:

Le jeune: good journey!

Pourquoi toujours vouloir donner le change, quand on n'est pas capable de comprendre l'anglais? Pourquoi ne pas se contenter d'un humble "sorry, I don't speak english".

Parlez-vous anglais? Pensez-vous que cette langue est utile, voire nécessaire dans notre société mondialisée? Pensez-vous que ne pas être fluent, peut devenir un sérieux handicap?

Alors je pense que présentement même, l'anglais est fort sur terre mais je ne sais pas trop si il va le rester.

J'aime bien l'anglais, c'est une belle langue que j'aime plus écrire que le français. Par contre je ne suis pas fluent et je ne crois pas que ça me cause trop de problème pour l'instant. Je dis même que les anglaise pourrait trouver cute mon accent! Comme Arnold!

Je ne finirais ce message par dire que je pense que je suis devenu un anglais avec le temps, c'est bien amusant et enrichissant le multiculturalisme!

11h45, au coin de la rue

Une touriste: Do you know where can I find a coffee shop?

Un jeune: Yes. You can buy it in the shop, at left, the name is casino.

La touriste: Thanks :gurp:

Le jeune: good journey!

Pourquoi toujours vouloir donner le change, quand on n'est pas capable de comprendre l'anglais? Pourquoi ne pas se contenter d'un humble "sorry, I don't speak english".

Parlez-vous anglais? Pensez-vous que cette langue est utile, voire nécessaire dans notre société mondialisée? Pensez-vous que ne pas être fluent, peut devenir un sérieux handicap?

"Do you know where I can/could find a coffee shop ?" in proper English...

C'est quoi pour vous le pire accent anglophone? Écossais? Indien? Zimbabwe?

Indien+Bangladesh, mais c'est aussi le plus marrant

Ca fair belle lurette qu'on ne l'entend plus le proper english. Effet de mode?

la touriste était chinoise laisse-moi deviner.

Je ne trouve pas les français nuls en langue. Par contre, ils se pensent surement bien meilleurs qu'ils ne le sont. Beaucoup pensent que la maîtrise théorique suffit mais il faut beaucoup de pratique. Ça veut dire aussi qu'ils essayent de parler différentes langues, ce qui est un bel effort !

" Mite mi at ze Cofi Chope ! Wi cane dance laïke Iggy Pop ! " ♫

la touriste était chinoise laisse-moi deviner.

Même pas.

Mais tu sais que de nombreux américains font des fautes élémentaires? Ca m'a surpris quand j'étais aux US..

Je ne trouve pas les français nuls en langue. Par contre, ils se pensent surement bien meilleurs qu'ils ne le sont. Beaucoup pensent que la maîtrise théorique suffit mais il faut beaucoup de pratique. Ça veut dire aussi qu'ils essayent de parler différentes langues, ce qui est un bel effort !

" Mite mi at ze Cofi Chope ! Wi cane dance laïke Iggy Pop ! " ♫

Ils ne sont pas nuls... Disons qu'ils ont des difficultés aue ne rencontrent pas leurs voisins nordiques, allemands, néerlandais etc...

" Mite mi at ze Cofi Chope ! Wi cane dance laïke Iggy Pop ! " ♫

I'll take you to the candy shop ♫

I'll let you lick the lollipop ♫

Go 'head girl, don't you stop ♫

Keep going 'til you hit the spot ♫

Comment tu fais pour mettre des notes de musique?

Alors je pense que présentement même, l'anglais est fort sur terre mais je ne sais pas trop si il va le rester.

J'aime bien l'anglais, c'est une belle langue que j'aime plus écrire que le français. Par contre je ne suis pas fluent et je ne crois pas que ça me cause trop de problème pour l'instant. Je dis même que les anglaise pourrait trouver cute mon accent! Comme Arnold!

Je ne finirais ce message par dire que je pense que je suis devenu un anglais avec le temps, c'est bien amusant et enrichissant le multiculturalisme!

Je préfère le français. Je trouve l'anglais plus "froid".

Comment tu fais pour mettre des notes de musique?

Je préfère le français. Je trouve l'anglais plus "froid".

C'est cette froideur que j'apprécie. Le langage est plus formel, plus sérieux, et parfois aussi subtil que le français.

J'ai horreur de l'anglais. Langage pragmatique qui ne me fait aucunement rêver. Comme les anglo-saxons en général. Je pense que mon style de pensée s'arrange mieux avec le Français. Ce qui est con, c'est que j'ai plein d'article en anglois à lire à l'heure actuelle, et ça m'emmerde profondément tant j'y comprends rien (enfin, j'sais pas trop si c'est la langue que je ne comprends pas, où les concepts sous-jacents)!

Je le comprend à l'arrachè mais vraiment à l'arrachè. Certain mot sont reconnaissables donc après on devine.

Après pour les articles y a google traduction

L'anglais langue indispensable, c'est certain, mais les abus sont évidents aussi...

Il suffit de voir des pub à la TV (française) où l'anglais parfois remplace le français, on se demande bien pourquoi ?

Que dire de MYTF1-NEUWS ?

Renault - French Touch ?

Air France a rebaptisé son programme de fidélité, en remplaçant "Fréquence Plus" par "Flying blue".

A Bruxelles, nombre d'agences immobilières remplacent sur leurs panneaux les termes "à louer" ou "à vendre" par "to rent"où "to sale", alors que Bruxelles est francophone à 95 % !!!

Que l'usage de l'anglais soit indispensable sur un plan commercial, parfois diplomatique ou en tourisme, on le comprend, mais dans bien des cas il s'agit d'un snobisme idiot

J'ai horreur de l'anglais. Langage pragmatique qui ne me fait aucunement rêver. Comme les anglo-saxons en général. Je pense que mon style de pensée s'arrange mieux avec le Français. Ce qui est con, c'est que j'ai plein d'article en anglois à lire à l'heure actuelle, et ça m'emmerde profondément tant j'y comprends rien (enfin, j'sais pas trop si c'est la langue que je ne comprends pas, où les concepts sous-jacents)!

Des papiers sur le ferromagnétisme ? Passe, que je te les traduise !

J'ai horreur de l'anglais. Langage pragmatique qui ne me fait aucunement rêver. Comme les anglo-saxons en général. Je pense que mon style de pensée s'arrange mieux avec le Français. Ce qui est con, c'est que j'ai plein d'article en anglois à lire à l'heure actuelle, et ça m'emmerde profondément tant j'y comprends rien (enfin, j'sais pas trop si c'est la langue que je ne comprends pas, où les concepts sous-jacents)!

Tu ne sais pas apprécier les subtilités de la langue de Shakespeare, tout simplement parce que tu ne la maîtrises pas. C'est pourtant une belle langue.

Les goûts et les couleurs

11h45, au coin de la rue

Une touriste: Do you know where can I find a coffee shop?

Un jeune: Yes. You can buy it in the shop, at left, the name is casino.

La touriste: Thanks :gurp:

Le jeune: good journey!

Pourquoi toujours vouloir donner le change, quand on n'est pas capable de comprendre l'anglais? Pourquoi ne pas se contenter d'un humble "sorry, I don't speak english".

Parlez-vous anglais? Pensez-vous que cette langue est utile, voire nécessaire dans notre société mondialisée? Pensez-vous que ne pas être fluent, peut devenir un sérieux handicap?

Donc, pour être efficace au XXI° siècle,

nous devrions tous connaitre l'anglais ?

Et pourtant, il y a tant de gens qui parlent arabe,

russe, ou mandarin !

Pourquoi imposer l'anglais à tous ?

Serait-ce un choix politique ?

Pour contrôler les esprits faibles, bien évidemment.

Tu ne sais pas apprécier les subtilités de la langue de Shakespeare,

tout simplement parce que tu ne la maîtrises pas.

C'est pourtant une belle langue.

Oui, chaque langue a ses subtilités.

Oui, chaque langue apporte au monde

son système de pensée et sa culture , ses arts, son histoire !

Faudrait-il tout uniformiser et appauvrir la culture ?

L’anglais serait-il la seule langue utile ? :smile2:

Serait-on en guerre contre les langues et les cultures du monde entier ?

Pour le profit de qui et de quoi ?

Moi, j'aime beaucoup les subtilités du vietnamien ! :smile2:

Pour contrôler les esprits faibles, bien évidemment.

Ne faut-il pas être faible d'esprit

pour enseigner au monde entier que pour

visiter le Maroc, l'Allemagne,

le Japon, la Palestine , la Chine, la Russie,

(...) il faut connaitre l'anglais !

Faudrait-il se plier à ce diktat ?

En Russie, moi je me promène avec un dictionnaire

RUSSE/FRANCAIS Français/RUSSE ...

Ils apprécient ! Et nombreux sont ceux qui connaissent un

peu le français !