Syrie : Nos alliés islamistes massacrent en masse ceux qui ne partagent pas leur confession.

Syrie : Nos alliés islamistes massacrent en masse ceux qui ne partagent pas leur confession.

[…]

Dans les pays régis par des Etats traditionnellement hostiles au gouvernement de Damas, la nature sectaire de l’insurrection qui a éclaté à Deraa il y a vingt mois a été ignorée et remplacée par une lecture rassurante voire mystique du conflit assimilant le régime de Damas au mal absolu et la rébellion à son exact contraire. Il y a quelques jours, l’agence de presse britannique Reuters a contribué à maintenir le flou autour des réelles motivations de la rébellion armée en commettant une grossière erreur de traduction.

Dans l’une de ses dépêches reprises sur le site Internet du journal 20 Minutes du 30 novembre 2012, Reuters écrit ceci :

Un rebelle syrien s’est semble-t-il filmé en train d’exécuter des prisonniers désarmés. La vidéo, mise en ligne sur le site YouTube, a été tournée au moyen d’une caméra apparemment fixée sur son arme. On y voit dix hommes en tee-shirt blanc et treillis, couchés face contre terre. L’un d’eux dit d’une voix suppliante qu’ils sont pacifiques, se lève et se dirige vers la caméra. Sur la bande son, on entend alors une détonation puis on voit cet homme retourner à sa place, un bras ensanglanté. La suite de la vidéo montre l’exécution des dix prisonniers.

A première vue, ce passage ne semble guère polémique. Mais après consultation de la vidéo qui se rapporte aux faits décrits par Reuters (

), on remarque immédiatement que les soldats qui supplient leurs bourreaux disent non pas être « selmiye » (pacifiques) mais « sinniye » (sunnites).

L’adhésion au sunnisme devient ainsi expression de repentance dans la bouche des condamnés.

L’un d’entre eux lance même en désespoir de cause : « Je vous jure par Allah que je suis un sunnite de Deraa » (1 min. 21 sec. et 1 min. 28 sec) …

[…]

Chaque jour, des Syriens sont assassinés par les rebelles parce qu’ils n’ont pas la « bonne » confession, en particulier les alaouites.

Partisans ou opposants au régime de Damas, tous les Syriens le savent. En revanche, les observateurs occidentaux préfèrent taire ou minorer cette réalité pour « ne pas faire le jeu du régime ». Et justement, « ne pas faire le jeu du régime » est devenu la devise et l’étendard de la guerre psychologique menée contre Damas.

Loin de toute considération stratégico-idéologique, le jour de la publication de la dépêche Reuters controversée, un opposant syrien de la ville de Hassaké interviewé par l’agence de presse catholique Fides ayant requis l’anonymat a lui aussi constaté le caractère confessionnel et sectaire de la rébellion armée :

« Les alaouites ont subi le sort le plus dramatique : tués parce qu’alaouites. » reconnaît-il.

Et d’ajouter : « L’une des victimes étaient un instituteur qui a beaucoup aimé la ville et a instruit pendant de nombreuses années les enfants de toutes les familles. Des miliciens l’ont cherché, pris et tué devant son épouse et ses enfants qui ont été pris en otage. »

Les témoignages de ce genre qui attestent qu’un génocide anti-alaouite est en cours nous parviennent tous les jours de Syrie. Ils sont totalement accessibles à ceux qui veulent bien les voir et les entendre. Pour peu que les agences de presse comme Reuters veuillent bien les reproduire avec l’honnêteté et la rigueur requises.

Bahar Kimyongür

3 décembre 2012

Bahar Kimyongür est l’auteur de Syriana, la conquête continue, Ed. Investig’Action et Couleur Livres, Bruxelles/Charleroi, 2011, et porte-parole du Comité contre l’ingérence en Syrie – CIS

http://www.legrandsoir.info/syrie-reuters-commet-une-erreur-de-traduction-qui-cache-une-horreur-de-tradition.html

Tout le monde sait que que cela finira comme ça pour les minorité religieuses alaouite, héritière d'un riche syncrétisme antique et considérés par les musulmans sunnites comme les pires hérétiques, sera purement rayée de la carte si les islamistes remportent la victoire, mais bizarremment, le sort de ces gens, sans même parler des chrétiens, importe peu à Monsieur ONU, Obama, Hollande et compagnie.

Révoltant.

Pourriez vous donner la source de l'article ? Merci.

Comme ça doit être reposant de voir la vie en noir et blanc : les gentils alaouites contre les meuchants sunnites.

"La Syrie pour les nuls" en quelque sorte.

Et peu importe bien sur les victimes du "gentil dictateur" alaouite, tortionnaire sanguinolent puisque les alaouites sont "syncrétistes". Ce qui excuse tout n'est-ce pas ?

Comme ça doit être reposant de voir la vie en noir et blanc : les gentils alaouites contre les meuchants sunnites.

"La Syrie pour les nuls" en quelque sorte.

Et peu importe bien sur les victimes du "gentil dictateur" alaouite, tortionnaire sanguinolent puisque les alaouites sont "syncrétistes". Ce qui excuse tout n'est-ce pas ?

ce qui n'excuse rien ,c'est notre comportement ,on leur fourni des armes de la la logistique et du pognon pour un "tyran" ,résultat des milliers de morts des population déplacé ,un pays en ruines ...

les minoritaires ,on s'en fout un peu ,c'esttout le peuple qui est pris entre 2feux!

mais nous ne pouvons plus reculer (nous forces occidentales )vive le nouvel afghanistan , vive les maçons et tout ceux qui rebatiront sur des cadavres ...

bachar est hélas plus intelligent que kadhafi mais nous le discréditeront sans faillir!

la diplomatie n'est qu'un paravent pour nos affaires ....

y'a des conflits qui nous laisse indifferent surement du a un manque d’intérêt de la France et des etats unis

qui n'y on pas trouver une source de richesse

ça n'interresse pas les médias mais nos gouvernement eux?

le pire c'est qu'ils n'ont fait qu'empirer la situation,même l'allemagne s'y met 400soldats déployé à la frontières syro-turque ,pour y faire quoi?sans compter les balises anti avions ...

y'a des conflits qui nous laisse indifferent surement du a un manque d’intérêt de la France et des etats unis

qui n'y on pas trouver une source de richesse

Non, je pense que si on intervient on se fait critiquer, insulter,... et si on n'intervient pas c'est la même chose

Comme ça doit être reposant de voir la vie en noir et blanc : les gentils alaouites contre les meuchants sunnites.<br style="color: rgb(28, 40, 55); font-family: Tahoma, 'Lucida Grande', Helvetica, Verdana, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px;">"La Syrie pour les nuls" en quelque sorte.<br style="color: rgb(28, 40, 55); font-family: Tahoma, 'Lucida Grande', Helvetica, Verdana, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px;">Et peu importe bien sur les victimes du "gentil dictateur" alaouite, tortionnaire sanguinolent puisque les alaouites sont "syncrétistes". Ce qui excuse tout n'est-ce pas ?

Ne faites pas de projections sur moi s'il vous plait, ce n'est pas moi qui marche complètement par la campagne de désinformation ONUsienne qui empestent les ondes occidentales : Pour moi, rien n'excusera jamais un génocide, et je préfère un dictateur sanglant qu'une population entière martyrisée, persécutée, et en fin de compte, rayée de la carte : Car c'est un combat à mort auquel on assiste.

nos alliés islamistes ?????ça vient de sortir!!

y'a des conflits qui nous laisse indifferent surement du a un manque d’intérêt de la France et des etats unis

qui n'y on pas trouver une source de richesse

Non on ne peut pas intervenir partout, surtout que les conflits ce multiplient ! tu oublis qu'on est en crise mondiale et les citoyens voient mal une guerre supplémentaire qui demanderaient encore du fric ! Car une guerre si ta plus de fric reste chez toi !déja que les dernières interventions on coûtés très chers en hommes , en armements et en morts !

Non, je pense que si on intervient on se fait critiquer, insulter,... et si on n'intervient pas c'est la même chose

non on s'en fout de la Syrie en faite on en parles mais nos politiques ne bougerons pas la moindre oreille

Non on ne peut pas intervenir partout, surtout que les conflits ce multiplient ! tu oublis qu'on est en crise mondiale et les citoyens voient mal une guerre supplémentaire qui demanderaient encore du fric ! Car une guerre si ta plus de fric reste chez toi !déja que les dernières interventions on coûtés très chers en hommes , en armements et en morts !

disons que y'a des interventions qui sont plus importante pour les pays que d'autre plutôt

non on s'en fout de la Syrie en faite on en parles mais nos politiques ne bougerons pas la moindre oreille

disons que y'a des interventions qui sont plus importante pour les pays que d'autre plutôt

pourquoi bougeraient-ils

bahar truc marxiste-léniniste compère de michel Collon, soutenant le DHKP-C, une organisation révolutionnaire turque considérée comme terroriste par l’État turc et classée sur la liste des organisations terroristes par l'Union européenne à la suite des événements du 11 septembre.

pfff

il a des preuves de ce qu'il avance ????

non on s'en fout de la Syrie en faite on en parles mais nos politiques ne bougerons pas la moindre oreille

disons que y'a des interventions qui sont plus importante pour les pays que d'autre plutôt

ils en ont tellement rien à fiche qu'ils envoient 5 millions d'euros par mois aux rebelles ....

rien à péter ,quoi!!!

par là ce sont les chiites qui massacrent les sunnites

ailleurs

les sunnites font des attaques suicides contre les chiites

en syrie

les sunnites massacrent les alaouites

c'est le grand théâtre de l'islam.......religion de paix et d'amour......

bon je sais que je serai insulté juste pour avoir fait ce constat.............:smile2:

Vous me faites rire tous les démocrates "droit de l'hommistes" bébêtes. Que se passerait-il en France si des groupes terroristes armés seraient venus flinguer quelques paires de policiers?

Qu'il est miteux l'ami Bourdin.

http://www.youtube.com/watch?v=_f7m8JdsGFY

Ah parce que la Syrie est une démocratie ?

Comparaison grotesque.

cinq lpoups affames l'un sunite l'autre chiite le troixieme alaouite le quatrieme salafiste et le cinquieme teroriste islamiste tout court.

je voudrai bien maitre des numeros sur ces loups.

Comme ça doit être reposant de voir la vie en noir et blanc : les gentils alaouites contre les meuchants sunnites.

Tous les sunnites ne sont pas des assassins, mais les « rebelles » que nous désignons comme nos alliés et les représentants légitimes du peuple syrien, eux, en sont.

y'a des conflits qui nous laisse indifferent surement du a un manque d’intérêt de la France et des etats unis

Les États-Unis ne sont pas du tout indifférent à ce conflit.

La perspective de voir tomber un gouvernement qui n’est ni leur allié, ni leur vassal, et qui en sus fournit des facilités militaires à la Russie, les intéressent.

C’est là la raison du soutien diplomatique, et militaire, des gouvernements des États-Unis, suivis par ses vassaux de l’OTAN, dont la France, en faveur de la « rébellion ».

nos alliés islamistes ?????ça vient de sortir!!

Dans le conflit qui oppose les islamistes à l’État syrien, la France a clairement pris position en faveur des islamistes, même si nous taisons qu’ils sont ce qu’ils sont, et les faisons passer pour des libéraux et des démocrates.

Ah parce que la Syrie est une démocratie ?

Comparaison grotesque.

À mes yeux, le peuple n’exerce pas plus le pouvoir en France qu’en Syrie.

Paradoxalement, je pense qe la situation syrienne est loin d'arranger Israël : je dirais même qu'il est possible qu'on assiste là a un point de basculement dans la relation traditionnelle etats unis israël, car surtout depuis la récente découverte d'Israël de masses pétrolières gigantesques à exploiter en son sous sol, les intérêts entre les deux traditionnels alliés s'éloignent de plus en plus nettement.