A propos de ...

Cet article fait suite à beaucoup de posts du forum notamment de certains forumeurs.

Tout d'abord une petite définition:

L’apostrophe est un signe typographique de ponctuation, un diacritique, voire une lettre. Issue d’une ponctuation de l’alphabet grec qui indique l’élision, elle a été empruntée par d’autres écritures, dont l’alphabet latin principalement.

Voici donc la carte d'identité de la typographie si souvent disparue, voir KIDNAPPÉE !

’

Guillemet-apostrophe

U+2019

Ponctuation générale

Maintenant voici un petit cours d'histoire relatant du suspect.

La première utilisation de l’apostrophe remonte au XVIe siècle en Italie. Alde Manuce l’utilise en 1501 dans l’ouvrage Le cose volgari di messer Francesco Petrarcha. En France, Balthazard de Gabiano l’utilisera à Lyon dès 1502 et Geofroy Tory l’utilisera de manière anecdotique en 1529 puis systématique en 1533. En Angleterre, il faut attendre 1559 pour que William Cunninghams l’emploie dans The Cosmographical Glasse.

Le temps entre l’invention et l’adoption de l’usage a donc été très rapide. Aussi rapidement les grammairiens recommandent son utilisation. Jacques Dubois, dit Jacobus Sylvius, publie en 1531 une grammaire en latin nommée Isagoge préconisant l’usage de l’apostrophe pour l’élision. Étienne Dolet puis Robert Estienne feront de même en 1540 et 15698.

Nous allons maintenant voir ses différentes utilisations dans notre belle langue française.

En français, l’apostrophe sert de signe typographique marquant l’élision des voyelles finales a et e de certains mots, et i pour ce qui est de la conjonction si suivie du pronom il. L’élision se fait lorsque ces mots sont suivis d'un mot commençant par une voyelle ou un h muet. Ainsi on a : la + apostrophe → l’apostrophe, le + oiseau → l’oiseau, si + il → s’il, que + elle/il → qu’elle/qu’il, presque + île → presqu’île, le + homme → l’homme, le + hôtel → l’hôtel, le + hôpital → l’hôpital.

Maintenant que vous savez tout, j'espère ne plus voir de viols d'apostrophes en réunion tel l'infamie qui suit :

oui c est vrai c est moi qui agresse ces pauvres touristes et qui les maltraite comme des terroristes. Vaux mieux être sourd dés fois que d entendre des conneries pareil

C'est quand même plus beau avec des apostrophes, regardez ce que ça donne:

Tout enfant, j'ai senti dans mon cœur deux sentiments contradictoires : l'horreur de la vie et l'extase de la vie.

C'est quand même plus classe non ?