Aller au contenu

Vers une simplification de l'orthographe ?


Grenouille Verte

Messages recommandés

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)
forum

"Les fautes empêchent rarement la compréhension"


Samedi 05 novembre - 17:34

Marinette Matthey, professeur de linguisitique à l'université Grenoble-III, livre son analyse sur l'évolution du français et de son bon usage



    Les moins de 30 ans font-ils davantage de fautes que leurs aînés ?
    Oui, mais ils sont en train d’écrire une nouvelle ligne orthographique. Il y a actuellement un mouvement de simplification de l’orthographe extrêmement profond, contre lequel il est difficile de lutter.
    
    
    Comment expliquez-vous l’apparition de cette nouvelle orthographe ?
    L’école consacre de moins en moins d’heures à son enseignement, alors que les règles sont toujours aussi difficiles. De plus, depuis une vingtaine d’années, le développement des claviers et de l’Internet a bousculé les normes. Ces techniques permettent à tout un chacun, même si on ne maîtrise pas parfaitement l’orthographe, d’être publié sans qu’intervienne un intermédiaire entre soi et ses lecteurs. En effet, il n’existe aucun filtre avant publication sur les réseaux sociaux, les forums, les blogs, etc. Avec le clavier, l’écriture est à la portée de tous. Donc les jeunes écrivent bien plus qu’avant, mais commettent aussi plus de fautes. Et voir les fautes des autres nous décomplexe nous-mêmes. Cela nous montre qu’on peut très bien écrire... sans savoir écrire.


Suite de l'article...
forum Source: Metro
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
  • Réponses 60
  • Créé
  • Dernière réponse
Membre, Sur le départ , 49ans Posté(e)
Liutprande Membre 4 829 messages
49ans‚ Sur le départ ,
Posté(e)

elle est déjà actée par une liste officielle : oignon par exemple peut s'écrire "ognon" et a priori peut s'écrire "apriori",etc...cela sera valable pour le DNB de cette année

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Jedi pas oui, jedi pas no, 32ans Posté(e)
Jedino Membre 48 048 messages
32ans‚ Jedi pas oui, jedi pas no,
Posté(e)

Je suis outré et choqué :sleep:

Et, c'est dommage, tout de même.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Procrastinateur, 32ans Posté(e)
FANDENEGI3 Membre 1 518 messages
32ans‚ Procrastinateur,
Posté(e)

Comme la langue française est une des plus compliquée on veut la simplifier.

Mais c'est dommage, c'est une partie de notre héritage quand même...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Sur le départ , 49ans Posté(e)
Liutprande Membre 4 829 messages
49ans‚ Sur le départ ,
Posté(e)

toute langue évolue, mais à ce point il y a des choses qui sont horripilantes

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 57ans Posté(e)
Helheim Membre 584 messages
Baby Forumeur‚ 57ans‚
Posté(e)

Et bien, j'en connaît qui vont être soulagés de savoir qu'ils peuvent continuer à écrire dans un pseudo Français que, j'avoue, ne plus prendre la peine de décrypter au risque d'avoir les yeux qui piquent et la tête qui pulse à chaque fois...:gurp:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Sur le départ , 49ans Posté(e)
Liutprande Membre 4 829 messages
49ans‚ Sur le départ ,
Posté(e)

Et bien, j'en connais qui vont être soulagés de savoir qu'ils peuvent continuer à écrire dans un pseudo français que, j'avoue ne plus prendre la peine de décrypter au risque d'avoir les yeux qui piquent et la tête qui pulse à chaque fois...:gurp:

désolé, je ne pouvais pas faire autrement :D

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 57ans Posté(e)
Helheim Membre 584 messages
Baby Forumeur‚ 57ans‚
Posté(e)

Hoho!!!:sleep: pas bien, c'est vrai... mais je reste compréhensible dans mes écrits je pense. Peut-être pas assez précis car je ne visai pas les écrits contenant seulement quelques fautes orthographiques (je serai mal placé apparemment :smile2: ) ou grammaticales mais les textes parfois illisibles qui sont franchement fatiguants à décrypter!

(et ce n'est pas une pirouette)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Sur le départ , 49ans Posté(e)
Liutprande Membre 4 829 messages
49ans‚ Sur le départ ,
Posté(e)

oui je vous taquinez et partage votre avis sur la paresse rédactionnelle de certains ici et ailleurs

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité hum
Invités, Posté(e)
Invité hum
Invité hum Invités 0 message
Posté(e)
Faut-il simplifier l’orthographe ?

Je ne suis pas contre, car une norme qui n’est plus suivie montre qu’elle n’est plus adaptée au monde dans lequel on évolue. De plus, les fautes empêchent rarement la compréhension d’un texte, elles ne nuisent donc pas à la communication.

Un nivellement de la langue par le bas, pour "l'adapter au monde dans lequel on évolue"...ça donne une idée du niveau global actuel.

Simplifier l'orthographe serait céder sur la médiocrité. Rien de plus funeste.

Le décalage serait plutôt à rectifier en sens inverse, dans la méthode d'apprentissage peut-être.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 31ans Posté(e)
Ellana15 Membre 465 messages
Baby Forumeur‚ 31ans‚
Posté(e)

Je suis outré et choqué :sleep:

Et, c'est dommage, tout de même.

Idem... avec "ée" à la fin x)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Bubon baveux de Belzébuth, 37ans Posté(e)
casdenor Membre 11 203 messages
37ans‚ Bubon baveux de Belzébuth,
Posté(e)

Et bien, j'en connais qui vont être soulagés de savoir qu'ils peuvent continuer à écrire dans un pseudo français que, j'avoue ne plus prendre la peine de décrypter au risque d'avoir les yeux qui piquent et la tête qui pulse à chaque fois...:gurp:

Désolé, je ne pouvais pas faire autrement. :D

La langue française évolue. Ceux qui croient que le sms la remplacera sont idiots. Ce n'est que le reflet de notre temps. On intègre des mots, on en supprime d'autres, comme ce fut le cas à chaque époque de notre civilisation. Une langue n'est pas figée. Les allemands ont fait leur réforme orthographique, supprimant le <ß> pour le remplacer par <ss> (ou <s> dans certains cas), et j'imagine qu'ils ont effectué d'autres modifications au passage.

Oui, on peut faire une liaison avant haricot maintenant (je l'ai appris il y a une semaine). Oui, j'ai un sourire aux lèvres quand j'entends les [z]haricots. Mais au final, est-ce grave ? Si les français connaissaient la règle qui fait qu'un mot commençant par un 'h' ne prend pas de liaison ou en prend une, s'ils savaient la raison, on pourrait comprendre qu'ils grognent. Mais qui le sait aujourd'hui ? Les personnes ayant fait de la linguistique, quelques curieux ça et là. C'est tout. Alors ça ne changera pas grand chose.

Si la réforme orthographique n'était pas encore une fois orchestrée par des parisiens qui font de l'argot parisien du français et du reste des régionalismes, ça m'irait sans problème.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 57ans Posté(e)
Helheim Membre 584 messages
Baby Forumeur‚ 57ans‚
Posté(e)

@Liutprande:

Notez que j'essaie de différencier les paresseux de ceux qui ont de réelles difficultés (mais ce n'est pas toujours évident) auquel cas je fais des efforts pour comprendre et parfois entamer des échanges.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
voilacté Membre 5 896 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Simplifier certaines règles concernant les accords (par exemple les couleurs), peut-être... Mais cela concerne souvent les noms communs. Ces erreurs pourraient éventuellement se régler avec un peu plus de lecture, non?

A force de tout simplifier, ne finit-on pas au contraire par tout compliquer? Et puis cela crée un fossé entre les générations. Perso, je n'arrive toujours pas à digérer les " clés" wacko.gif. fffffffffffffffffffff

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 57ans Posté(e)
Helheim Membre 584 messages
Baby Forumeur‚ 57ans‚
Posté(e)

Et bien, j'en connais qui vont être soulagés de savoir qu'ils peuvent continuer à écrire dans un pseudo français que, j'avoue ne plus prendre la peine de décrypter au risque d'avoir les yeux qui piquent et la tête qui pulse à chaque fois...:gurp:

Désolé, je ne pouvais pas faire autrement. :D

La langue française évolue. Ceux qui croient que le sms la remplacera sont idiots. Ce n'est que le reflet de notre temps. On intègre des mots, on en supprime d'autres, comme ce fut le cas à chaque époque de notre civilisation. Une langue n'est pas figée. Les allemands ont fait leur réforme orthographique, supprimant le <ß> pour le remplacer par <ss> (ou <s> dans certains cas), et j'imagine qu'ils ont effectué d'autres modifications au passage.

Oui, on peut faire une liaison avant haricot maintenant (je l'ai appris il y a une semaine). Oui, j'ai un sourire aux lèvres quand j'entends les [z]haricots. Mais au final, est-ce grave ? Si les français connaissaient la règle qui fait qu'un mot commençant par un 'h' ne prend pas de liaison ou en prend une, s'ils savaient la raison, on pourrait comprendre qu'ils grognent. Mais qui le sait aujourd'hui ? Les personnes ayant fait de la linguistique, quelques curieux ça et là. C'est tout. Alors ça ne changera pas grand chose.

Si la réforme orthographique n'était pas encore une fois orchestrée par des parisiens qui font de l'argot parisien du français et du reste des régionalismes, ça m'irait sans problème.

Qu'elle évolue je le conçoit mais que l'on en fasse un bloubiboulga de lettres et de mots illisibles me chagrine parfois car je ne prends plus la peine d'essayer de comprendre.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Sur le départ , 49ans Posté(e)
Liutprande Membre 4 829 messages
49ans‚ Sur le départ ,
Posté(e)

Et bien, j'en connais qui vont être soulagés de savoir qu'ils peuvent continuer à écrire dans un pseudo français que, j'avoue ne plus prendre la peine de décrypter au risque d'avoir les yeux qui piquent et la tête qui pulse à chaque fois...:gurp:

Désolé, je ne pouvais pas faire autrement. :D

La langue française évolue. Ceux qui croient que le sms la remplacera sont idiots. Ce n'est que le reflet de notre temps. On intègre des mots, on en supprime d'autres, comme ce fut le cas à chaque époque de notre civilisation. Une langue n'est pas figée. Les Allemands ont fait leur réforme orthographique, supprimant le <ß> pour le remplacer par <ss> (ou <s> dans certains cas), et j'imagine qu'ils ont effectué d'autres modifications au passage.

Oui, on peut faire une liaison avant haricot maintenant (je l'ai appris il y a une semaine). Oui, j'ai un sourire aux lèvres quand j'entends les [z]haricots. Mais au final, est-ce grave ? Si lesFrançais connaissaient la règle qui fait qu'un mot commençant par un 'h' ne prend pas de liaison ou en prend une, s'ils savaient la raison, on pourrait comprendre qu'ils grognent. Mais qui le sait aujourd'hui ? Les personnes ayant fait de la linguistique, quelques curieux ça et là. C'est tout. Alors ça ne changera pas grand chose.

Si la réforme orthographique n'était pas encore une fois orchestrée par des parisiens qui font de l'argot parisien du français et du reste des régionalismes, ça m'irait sans problème.

Un partout balle au centre :sleep:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)

elle est déjà actée par une liste officielle : oignon par exemple peut s'écrire "ognon" et a priori peut s'écrire "apriori",etc...cela sera valable pour le DNB de cette année

Ces modifications sont anciennes. L'orthographe "ognon" a été proposée par l'Académie Française en 1990 et acceptée officiellement par les principaux dictionnaire, même si en pratique ces modifications n'ont pas toutes été mises en oeuvre.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Gaetch
Invités, Posté(e)
Invité Gaetch
Invité Gaetch Invités 0 message
Posté(e)

L'outil évolue pour s'adapter aux utilisateurs, rien de plus normal, la langue française actuelle est d'ailleurs le résultat d'une longue évolution.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
voilacté Membre 5 896 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Casdenor : "La langue française évolue. Ceux qui croient que le sms la remplacera sont idiots. Ce n'est que le reflet de notre temps. On intègre des mots, on en supprime d'autres, comme ce fut le cas à chaque époque de notre civilisation. Une langue n'est pas figée."

Bien sur la langue française est une langue vivante qui évolue et heureusement, mais officialiser des mots entrés dans le langage courant est une chose, transformer ceux existants en est une autre.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Budweiser addict, 34ans Posté(e)
US_eyes Membre 2 785 messages
34ans‚ Budweiser addict,
Posté(e)

Perso, je n'arrive toujours pas à digérer les " clés" wacko.gif. fffffffffffffffffffff

OMG tu dois drolement t'ennuyer pour bloquer sur ca.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.


×