Etes vous de droite ou de gauche?

Bonjour à tous,

J'ai trouvé un beau petit test pour trouver sa position sur l'échiquier politique.

Voici le lien: http://www.politicalcompass.org/test

Il est en anglais mais je traduirais ici les phrases les plus difficiles.

Vous pouvez bien sur faire ce que vous voulez du résultat mais il serait sympa qu'on le signale et je ferais un classement selon la position des membres du forum sur l'axe droite-gauche

ou alors vous le mettez quelque part dans votre profil par exemple.

Voici les premières traductions:

If economic globalisation is inevitable, it should primarily serve humanity rather than the interests of trans-national corporations.

Si la globalisation économique est inévitable elle devrait d'abord servir l'humanité plutot que les multinationales.

I'd always support my country, whether it was right or wrong.

Je supporterais toujours mon pays, qu'il ait raison ou pas.

No one chooses his or her country of birth, so it's foolish to be proud of it.

Personne ne choisit son pays de naissance, il est donc stupide d'en etre fier.

Our race has many superior qualities, compared with other races.

Notre race a beaucoup de qualités supérieures par rapport aux autres.

Military action that defies international law is sometimes justified

L'action militaire défiant les lois internationales est parfois justifiée.

There is now a worrying fusion of information and entertainment

Il y a une confusion inquiétante entre information et divertissement.

People are ultimately divided more by class than by nationality

Les gens sont beaucoup plus divisés par la classe sociale plutot que par la nationalité.

Controlling inflation is more important than controlling unemployment

Controler l'inflation est plus important que controler le chomage

Because corporations cannot be trusted to voluntarily protect the environment, they require regulation

Puisqu'on ne peut pas faire confiance aux entreprises de protéger l'environnement, il faut une régulation.

from each according to his ability, to each according to his need" is a fundamentally good idea.

De chacun de ses capacités, à chacun selon ses besoins est une bonne idée.

It's a sad reflection on our society that something as basic as drinking water is now a bottled, branded consumer product.

Il est triste qu'une chose aussi importante comme l'eau soit devenu un produit de consommation

Land shouldn't be a commodity to be bought and sold

La terre ne devrait pas etre vendue ou achetée.

It is regrettable that many personal fortunes are made by people who simply manipulate money and contribute nothing to their society

Il est triste que beaucoup deviennent riche en manipulant l'argent sans que cela contribue à la société.

Protectionism is sometimes necessary in trade

Le protectionnisme est parfois nécessaire dans le commerce

The only social responsibility of a company should be to deliver a profit to its shareholders

La seule responsabilité sociale d'une entreprise est de satisfaire ses actionnaires.

The rich are too highly taxed

Les riches sont trop taxés

Those with the ability to pay should have the right to higher standards of medical care

Ceux qui ont assez d'argent, ont droit à de meilleurs soins médicaux.

Governments should penalise businesses that mislead the public

Les gouvernements devraient pénaliser les entreprises mensongères.

A genuine free market requires restrictions on the ability of predator multinationals to create monopolies.

Un marché libre sain a besoin de règles contre les multinationales voulant créer des monopoles.

The freer the market, the freer the people

Plus le marché est libre, plus les gens le sont.

Si il y a assez d'interet, je traduirai la suite.

Alors je vais commencer:

Economic: -2.12 Total: 0.19( 0 est la frontière gauche( inférieur à 0)-droite(supérieur à 0).

Social: 2.31

Economic Left/Right: -8.50

Social Libertarian/Authoritarian: -6.56

Tiens, je suis un sale libertaire de gauche ... étonnant

Pas bien compris...

Mais je me situe près du centre du diagramme de Nolan, en abscisse sur l'autoritaire et en ordonnée sur la droite.

Les deux coordonnées étaient positives mais proches du centre.

Economic Left/Right: -6.12

Social Libertarian/Authoritarian: -2.87

Libertaire de gauche aussi...

J'ai quand même un doute sur mon coté libertaire, certaine questions du teste sont tendancieuses.

Economic Left/Right: -3.88

Social Libertarian/Authoritarian: -3.18

J'suis le seul de droite ici ? LOL :D

:smile2: Je suis presque sur le même point que Gandhi :smile2:

Economic Left/Right: -3.25

Social Libertarian/Authoritarian: -3.79

J'suis le seul de droite ici ? LOL :D

:D

Les forums sont des repères de gauchos

Je me rappelle de mon résultat.

Social-Lib / Auth. : + 0,85

Left Right : + 1,25

J'suis le seul de droite ici ? LOL :D

Mince, je suis de gauche aussi :smile2:

Mais pas façon hippie.

Economic Left/Right: -2.00

Social Libertarian/Authoritarian: 7.03

houlà :D

y a que des gauchiste ici :smile2:

Economic Left/Right: -5.88

Social Libertarian/Authoritarian: -3.13

Arf, un peu de mal a traduire. Dommage, car je suis curieux du résultat, moi qui n'ai jamais pu me situer politiquement...

Economic Left/Right: -6.38

Social Libertarian/Authoritarian: -5.23

Je crois que je suis entre Gandhi et le Dalaï Lama. Chouette !

EDIT : et pas loin de Besancenot...

Economic Left/Right: 2.50

Social Libertarian/Authoritarian: -2.67

Economic Left/Right: -4.62

Social Libertarian/Authoritarian: -4.62

Bizzare!!

Economic Left/Right: 2.50

Social Libertarian/Authoritarian: -2.67

Plutôt libertarien, non ?

En fait ceux qui ont des coordonnées négatives appartiennent à la gauche actuelle : économiquement étatiste, socialiste, mais moralement libérale, voire libertaire.

Ceux qui ont des coordonnées positives comme moi, c'est ceux que l'on nomme ignarement parfois, les "fachos".

Ceux qui ont des coordonnées positives comme moi, c'est ceux que l'on nomme ignarement parfois, les "fachos".

N'oublie pas que tes coordonnées ne sont que faiblement positive, donc... tu dois être plus proche de Bayrou que de Sarko et des fachos :D

Economic Left/Right: -4.38

Social Libertarian/Authoritarian: 0.87