Aller au contenu

paroles de La Marseillaise


shyiro

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
shyiro Membre 15 609 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)

Aux armes, citoyens !

Formez vos bataillons !

Marchons, marchons !

Qu'un sang impur...

Abreuve nos sillons !

...

Qui peut m'expliquer ce que veut dire "Qu'un sang impur Abreuve nos sillons !" ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
  • Réponses 86
  • Créé
  • Dernière réponse
Invité Magus
Invités, Posté(e)
Invité Magus
Invité Magus Invités 0 message
Posté(e)

Sont visés par cette phrase les royaumes à monarchie absolue de la première coalition qui ont déclaré la guerre à la France en révolution.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 30ans Posté(e)
RyadH Membre 55 messages
Baby Forumeur‚ 30ans‚
Posté(e)

Ces phrases ont été remise en cause ces derniers temps , c'est compréhensible selon moi mais dès que l'on contextualise le tout je trouve que supprimer cette partie serait (ou je ne sais quoi à cause de cette phrase) disproportionné.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 114ans Posté(e)
stvi Membre 20 709 messages
Mentor‚ 114ans‚
Posté(e)

bon ...on le sait depuis longtemps que la marseillaise n'est pas une comptine ...ce sont des paroles qui ont été écrite dans un certain contexte et qui maintenant heurtent les esprits faibles qui essaient de lui donner une connotation contemporaine

t'as pas d'autres sujets qui permettraient une information actuelle de qualité ,ou apporteraient une réflexion ??????

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Magus
Invités, Posté(e)
Invité Magus
Invité Magus Invités 0 message
Posté(e)

Oh, du calme : shyiro ne demandait que le sens d'une phrase, semblant l'ignorer. Pas la peine de l'invectiver désagréablement. Il suffisait de lui répondre :mouai:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
saint thomas Membre 17 547 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

je trouve que les hymnes nationaux en général sont peu rythmés , souvent ce sont des airs lents

La Marseillaise a du rythme au moins , on s'endort pas

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 114ans Posté(e)
stvi Membre 20 709 messages
Mentor‚ 114ans‚
Posté(e)

Oh, du calme : shyiro ne demandait que le sens d'une phrase, semblant l'ignorer. Pas la peine de l'invectiver désagréablement. Il suffisait de lui répondre :mouai:

je suis calme ...s'il ne comprend pas le sens d'une phrase ,il prend des cours du soir....

et en plus je lui ai répondu ...c'est ta perception de l'invectivation désagréable qui est à revoir ....:)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Magus
Invités, Posté(e)
Invité Magus
Invité Magus Invités 0 message
Posté(e)

Ben voyons. Je perçois surtout qu' "invectivation" n'existe pas :gurp:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 44ans Posté(e)
Pierre-de-Jade Membre 1 862 messages
Forumeur alchimiste ‚ 44ans‚
Posté(e)

Je suis pour la réécriture des passages incitant à la violence de la Marseillaise : nous ne sommes plus au 18ème siècle et si on veut promouvoir l'amitié entre les peuples, ce n'est pas en incitant à prendre les armes que l'on est le plus crédible !

Je propose donc : "au rames, citoyens" au lieu de "aux armes, citoyens" , parce qu'il va falloir ramer pour s'en sortir... et "qu'une eau limpide abreuve nos sillons", qui coule de source.

Mais ce n'est qu'une proposition... ;)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Magus
Invités, Posté(e)
Invité Magus
Invité Magus Invités 0 message
Posté(e)

^^'

Moi je trouve notre hymne très utile en l'état car cela permet toujours, comme la réponse appelée par la question, d'évoquer des points d'histoire clefs pour entendre notre cadre politique.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 67ans Posté(e)
rextyx Membre 872 messages
Baby Forumeur‚ 67ans‚
Posté(e)

La MARSEILLAISE a toujours été comme ça et pourquoi la changer , si nos ancetres lisaient certains posts ici il attapperaient une crise cardiaque direct ;; Des millions de morts pour la FRANCE 14/18 ; 40/45

Vous oubliez vite , et plus loin les gaulois , eux avaient des burnes !!!!!!!!!!!!!!!!!!

A vous lire je me demande a qui je m'adresse ???

Aller j'en ai marre de lire ......des :censored:

Bonne nuit et reveillez vous !!!!!!!!!!!!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)

Sont visés par cette phrase les royaumes à monarchie absolue de la première coalition qui ont déclaré la guerre à la France en révolution.

C'est l'interprétation classique. Il restera toujours un doute dessus à cause des circonstances particulières de l'écriture de la Marseillaise.

Ce pourrait aussi être une référence à l'opposition noble/roturier.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Magus
Invités, Posté(e)
Invité Magus
Invité Magus Invités 0 message
Posté(e)

La MARSEILLAISE a toujours été comme ça et pourquoi la changer , si nos ancetres lisaient certains posts ici il attapperaient une crise cardiaque direct ;; Des millions de morts pour la FRANCE 14/18 ; 40/45

Vous oubliez vite , et plus loin les gaulois , eux avaient des burnes !!!!!!!!!!!!!!!!!!

A vous lire je me demande a qui je m'adresse ???

Aller j'en ai marre de lire ......des :censored:

Bonne nuit et reveillez vous !!!!!!!!!!!!

En effet, le sommeil s'impose puisque le post de Pierre-de-jade se voulait plutôt humoristique.

Cela nous épargnera en plus des hors-sujets comme cette allusion douteuse sur les gaulois ^^'

@ GV : d'où tiens-tu cette interprétation stp ?

Si l'on s'en tient au contexte de la chanson et des paroles qui précèdent et suivent la phrase qui nous fait discuter, je pense que les choses sont assez claires :

"Ils viennent jusque dans vos bras.

Égorger vos fils, vos compagnes !

Aux armes citoyens

Formez vos bataillons

Marchons, marchons

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons

Que veut cette horde d'esclaves

De traîtres, de rois conjurés ?"

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)

La MARSEILLAISE a toujours été comme ça et pourquoi la changer

:smile2: :smile2: :smile2:

Renseigne toi. La Marseillaise n'a pas toujours été comme ça. Elle a été modifié à plusieurs reprises.

Certains couplets ont été ajoutés d'autres supprimés.

Avant de jouer au grand patriote qui veut protéger la Marseillaise, ce serait bien que tu apprennes l'Histoire de ton pays.

@Magus : je me souviens plus où je l'ai lue.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 67ans Posté(e)
rextyx Membre 872 messages
Baby Forumeur‚ 67ans‚
Posté(e)

Faut quand meme que je te dise que je me suis battu pour la france a une certaine epoque , desolé de ne pas preciser plus , mais STP , pas de leçon de ce genre .... merci

Avant de jouer au grand patriote qui veut protéger la Marseillaise, ce serait bien que tu apprennes l'Histoire de ton pays.

Quand je lis ça je comprends !! donne des leçons aux gamins

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 114ans Posté(e)
stvi Membre 20 709 messages
Mentor‚ 114ans‚
Posté(e)

Ben voyons. Je perçois surtout qu' "invectivation" n'existe pas :gurp:

je sais ,moi aussi j'ai un correcteur d'orthographe .:sleep:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Condé Membre 81 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Vous oubliez vite , et plus loin les gaulois , eux avaient des burnes !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vous voulez dire les Celtes non ?

Pourquoi dites vous que les Gaulois avaient des burnes ?

Ils ont été battus par les Romains, cela voudraient dire que les Romains en avaient pas, surtout que d'après César « de tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves. ».

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)

Le terme Celte a deux significations :

  • Pour les romains, il désignait une des nombreuses peuplades gauloises
  • pour les archéologues actuel, il désigne une grande population qui comprends, entre autres, les gaulois.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 44ans Posté(e)
Pierre-de-Jade Membre 1 862 messages
Forumeur alchimiste ‚ 44ans‚
Posté(e)

La MARSEILLAISE a toujours été comme ça et pourquoi la changer , si nos ancetres lisaient certains posts ici il attapperaient une crise cardiaque direct ;; Des millions de morts pour la FRANCE 14/18 ; 40/45

Vous oubliez vite , et plus loin les gaulois , eux avaient des burnes !!!!!!!!!!!!!!!!!!

A vous lire je me demande a qui je m'adresse ???

Aller j'en ai marre de lire ......des :censored:

Bonne nuit et reveillez vous !!!!!!!!!!!!

c'est bien ce que je disais : l'idée est qu'il n'y ait plus de millions de morts dans l'avenir ! Faites de beaux rêves...:dort:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 67ans Posté(e)
rextyx Membre 872 messages
Baby Forumeur‚ 67ans‚
Posté(e)

Vous oubliez vite , et plus loin les gaulois , eux avaient des burnes !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Simplement parce qu'a cette epoque les gaulois se battaient contre des armées super fortes et entrainées , sans plus !!!!

Alors maintenant :parce que , pourquoi , comment ,......................... ça ...... va !!!!!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.


×