Fabriquer une langue commune.

Page 30, rang 2

Si le peuple subit la corruption pour autant on (la constitution) lui demande de voter pour une personne et non pour un programme ce qui est corruption du pouvoir. Le pouvoir corromp celui qui l'exerce surtout lorsque celui-ci l'a désiré.

GENESIIS

En vue de défendre votre point de vue, il vous faudrait exposer un programme politique.

Ensuite, afin de mettre en ¿uvre ce programme, il faudrait vous faire élire en compagnie d'autres personnes qui auraient les mêmes convictions.

Cette responsabilité sociale s'avère être un pouvoir, pouvoir que vous auriez voulu.

Avez-vous déjà consulté la liste des vols (en tous sens) pour Antigua-et-Barbuda, les îles Caïmans ou le Delaware ?

A ma connaissance il s'agit encore d'un phénomène minoritaire par rapport à la télévision. Aussi minoritaire que les exemples auwquels vous semblez vous référer puisque tous les autres sont des contres exemples.

GENESIIS

Les rets d'une télévision décrédibilisée peuvent être supplantés par d'innombrables mailles sur la toile.

Il y a longtemps que la métaphore est dépassée par le concret de ma douleur morale à voir des soi-disant démocraties gangrènées par la corruption subissant le jout de la dictature médiatique, pourries par le consummérisme. Essayez de discutter avec la force "publique" lorsqu'ils vous croient en tord et ressentez la brutalité.

GENESIIS

Chaque personne plaidant pour une innovation se heurte au mur de l'incompréhension des esprits conservateurs.

C'était vrai hier. C'est vrai aujourd'hui. Ce sera vrai demain.

Si ce besoin existait croyez bien qu'il serait déjà satisfait car la nature à horreur du vide. Moi même j'attends depuis bien des pages que vous me démontriez ce besoin, alors que je (et d'autres)vous en ai montré les risques.

GENESIIS

Devant un étranger éduqué, à l'impénétrable langue maternelle, plus aucun habitant de la terre cultivé ne serait «sourd et muet».

Chaque voyageur éduqué, partout dans le monde, comprendrait les prioritaires messages écrits et sonores.

Et on ne parle pas des nécessités du commerce satisfaites, qui se changerait en gains financiers.

&&&&&&&

Sur les boîtes aux lettres de la grande poste, on peut lire 4 traductions, alors que l'UE compte 35 langues officielles.

Au nom de l'équité, on devrait afficher 34 traductions.

Ou beaucoup mieux, au nom de la jugeote : une seule traduction.

Si le peuple subit la corruption pour autant on (la constitution) lui demande de voter pour une personne et non pour un programme ce qui est corruption du pouvoir. Le pouvoir corromp celui qui l'exerce surtout lorsque celui-ci l'a désiré.

GENESIIS

En vue de défendre votre point de vue, il vous faudrait exposer un programme politique.

TIERSI

La mise en place d'un système anti-corruption relève de la constitution. Celà, en soi, est un programme politique.

GENESIIS

Ensuite, afin de mettre en ¿uvre ce programme, il faudrait vous faire élire en compagnie d'autres personnes qui auraient les mêmes convictions.

TIERSI

Pas obligatoirement : Il n'est pas exclus que les responsables prennent leur responsabilité et sinon nous tendrons à la révolution.

GENESIIS

Cette responsabilité sociale s'avère être un pouvoir, pouvoir que vous auriez voulu.

TIERSI

Je ne veux pas de cette responsabilité, je prends déjà les miennes.

GENESIIS

Avez-vous déjà consulté la liste des vols (en tous sens) pour Antigua-et-Barbuda, les îles Caïmans ou le Delaware ?

TIERSI

Non, pourriez-vous m'éclairer ?

GENESIIS

---

A ma connaissance il s'agit encore d'un phénomène minoritaire par rapport à la télévision. Aussi minoritaire que les exemples auwquels vous semblez vous référer puisque tous les autres sont des contres exemples.

GENESIIS

Les rets d'une télévision décrédibilisée peuvent être supplantés par d'innombrables mailles sur la toile.

TIERSI

Je l'espère, mais le mal s'insinue.

GENESIIS

---

Il y a longtemps que la métaphore est dépassée par le concret de ma douleur morale à voir des soi-disant démocraties gangrènées par la corruption subissant le jout de la dictature médiatique, pourries par le consummérisme. Essayez de discutter avec la force "publique" lorsqu'ils vous croient en tord et ressentez la brutalité.

GENESIIS

Chaque personne plaidant pour une innovation se heurte au mur de l'incompréhension des esprits conservateurs.

C'était vrai hier. C'est vrai aujourd'hui. Ce sera vrai demain.

TIERSI

C'est pour celà qu'il faut avoir de bons arguments.

GENESIIS

---

Si ce besoin existait croyez bien qu'il serait déjà satisfait car la nature à horreur du vide. Moi même j'attends depuis bien des pages que vous me démontriez ce besoin, alors que je (et d'autres)vous en ai montré les risques.

GENESIIS

Devant un étranger éduqué, à l'impénétrable langue maternelle, plus aucun habitant de la terre cultivé ne serait «sourd et muet».

TIERSI

La fainéantise comme qualité ?

GENESIIS

Chaque voyageur éduqué, partout dans le monde, comprendrait les prioritaires messages écrits et sonores.

TIERSI

C'est déjà fait.

GENESIIS

Et on ne parle pas des nécessités du commerce satisfaites, qui se changerait en gains financiers.

TIERSI

N'en parlez pas alors. D'autant plus que vous n'avez pas règlé le problème prioritaire de la répartition de ces richesses.

GENESIIS

Page 30, rang 4

Justement ! Un oeuf reste un oeuf alors que le gallinacé est issu, même lointainement, d'un poisson, selon la théorie de l'évolution. Mais seriez-vous créationniste ?

GENESIIS

Ni créationniste ni scientiste.

Leurs croyances sont trop étriquées.

Mon credo : ne s'interdire aucune conjecture.

Auquel cas ce débat serait sans objet puisqu'alors seul Dieu a de l'importance (et si me permettez la plaisanterie : Dieu ne pouvant guère être une poule, Il ne peut être qu'un oeuf.

GENESIIS

Pour Dieu, + qu'un ¿uf, un 9 serait + neuf.

Personnellement je crois que Dieu à fait le monde raisonnable afin de nous laisser le libre arbitre. Auquel cas, là aussi, on peut dire que la poule est issue de l'oeuf.

GENESIIS

Démonstration à la Christophe Colomb.

Pour lui : un ¿uf cassé.

Pour vous : un ¿uf casé.

Mes stocks sont considérables, mais je ne suis pas un rat.

GENESIIS

Alors hypothèse à sucrer.

dans les îles nous avons adaptés notre français aux réalités et qui reste compréhensible pour les étrangers.

Page 30, rang 6

Il est simpliste de simplifier. Mais même la syntaxe est significative, la simplifier peut faire perdre du sens. En perdant ce sens, nous perdons en accessibilité.

GENESIIS

Faisons confiance aux facultés des grammairiens, des syntacticiens, des phonéticiens, des linguistes, des sémanticiens, des philologues, des lexicologues, des dictionnaristes¿

Vous-même qui pratiquez les élipses, comment feriez vous transparaître des significations cachées sans contextualisation?

GENESIIS

Prenons la liberté de mentionner les libertins qui souhaitent jouer avec de nombreuses langues. Mais il n'y a pas qu'eux.

Le sabir universel recèlerait une foison de connotations d'origine linguistique diverse, avec lesquelles l'homme cultivé jonglerait.

Ceux qui veulent mettre en bouteille le monde doivent apprécier l'ironie cynique d'une langue simple.

GENESIIS

Tel le génie dans la bouteille, celui des peuples aurait son mot à dire.

Comment déterminez-vous les "intraduisibles" ? Je suis bien certain que lorsque nous pensons "choucroute", nous ne pensons pas à la même chose. Les traducteurs le savent bien.

GENESIIS

Des mots comme saudade ou pravda, par exemple, se traduisent, plus ou moins improprement, par des périphrases démesurées.

Un ouvrage collectif en parle savamment : « Les Dictionnaires des Intraduisibles », sous la houlette de Barbara Cassin, au Seuil.

C'est là de lourds nuages, toujours rien d'interressant.

GENESIIS

Après les nuages, le beau temps.

Quelques années, quelques décennies, qu'est-ce par rapport au devenir des civilisations ?

Qui bénéficierait économiquement d'une langue universelle ?

GENESIIS

Un grand nombre d'habitants des Etats européens.

L'UE veut aujourd'hui que la langue véhiculaire des Européens soit l'anglais (choix stupide).

Avec les habitants de l'Europe, ceux du reste de la planète en bénéficieraient.

Ben, si.

GENESIIS

En mettant un terme à une telle absurdité, on récupérerait ce fameux temps que d'aucuns disent être de l'argent.

Continuons à être généreux.

Page 30, rang 8

Merci.

GENESIIS

La Suisse, pourvue d'une superficie de 41.290 km2, compte 4 langues nationales.

A supposer que nous ayons imité les Helvètes, pour une superficie métropolitaine de 547.030 km2, en France, on dénombrerait 52 langues nationales.

Vous triompheriez, mais nous serions sans doute incapables de comprendre nos messages respectifs.

Vous devriez prévenir lorsque vous maniez la dérision, d'autres que nous pourraient croire être insultés (même si beaucoup le méritent.

GENESIIS

Jadis, sous les dessins humoristiques uniquement visuels, était écrit : sans légende.

Depuis cette époque ancienne, le public a progressé.

Aujourd'hui, sous des dessins du même ordre, rien n'est écrit.

Souligner l'évidence est pléonastique.

Il m'arrive de trouver dans le langage des tournures de phrases qui évoquent des tournures d'esprit inusitées. Ainsi je déplore que nos consciences se privent d'un (même petit) moyen de s'élever et ce même si j'ai choisi une autre voie.

GENESIIS

Toute langue est une mine qui contient des pépites, à condition d'en trouver l'entrée.

Une langue totalement ignorée est une mine d'or à l'entrée obstruée.

Je ne vois pas.

GENESIIS

Comment ça ? Vous ne voyez pas les beaux yeux des cochonnes ?

La disparition des dialectes témoigne du contraire.

GENESIIS

Soyons pragmatiques. Un dialecte est pratiqué par une faible quantité d'individus. Pour faire bonne mesure, ajoutons à cette population le bétail et la volaille, afin de parler d'¿ufs.

En définitive, c'est peu.

Cependant, ces langages confidentiels, je vous le concède volontiers, offrent de magnifiques opportunités.

Un exemple : le patoisant qui n'a pas un b¿uf sur la langue, avec ses congénères, mine de rien, décrie sans cris ou écrits l'étranger présent parmi eux.

A moins quelles soient appelées à nous bouffer.

GENESIIS

Des jeunes à volonté soutiendraient les innovateurs en visant d'excellentes résolutions futuristes.

Hors de question de parler une autre langue que le français.

Cette langue est pleine de charme, en voici une paire d'exemples.

" Madame la comtesse confiât à une amie; Monsieur le baron m'aimât

pendant vingt ans sans que je ne le susse "

ou encore,

"C'est en tant qu'Uhlan que j'assurerai ma décendance"

Définition de Uhlan

Quelle langue superbement imagée !

Page 25, rang 10

C'est vrai que cela fait penser au novlangue, la langue utilisée dans le roman 1984.

SOUSOUNE

Il y a le même écart entre novlangue et langue universelle qu'entre dictature et démocratie.

Le langage orwellien est fondé sur l'unique et inique ukase du dictateur, tandis que son opposé reposerait sur une concertation régulière des représentants de toutes les nations.

Si vous ne distinguez pas la différence, c'est que votre esprit contradictoire erre dans les paradoxes enténébrés d'un oxymoron confondant, telle l'obscurité aveuglante.

Si nous n'avions qu'une langue commune, cela soulèverait le problème de la culture. Je pense qu'il est important d'avoir une culture différente dans chaque pays, et cela passe par la langue (et d'autres choses bien sûr).

SOUSOUNE

Depuis l'apparition des chiffres arabes partout sur la planète, les nombreuses cultures du monde ont-elles disparues ?

Nous avons besoin de mixité, on se doit de respecter la culture de chacun.

SOUSOUNE

Le respect culturel des autres n'existe pas quand il est impossible de communiquer avec eux.

Défaut de connaissance qui a pour équivalent : se replier sur soi, avoir des ¿illères, se complaire dans l'ignorance d'autrui¿

je ne connaissais pas cette langue

Permettez que je récapitule la polémique :

d'un côté: / de l'autre :

une plus grande cohésion universelle / une diversité compromise

une économie optimisée / une disparité des richesses éxacerbée

Il me semble donc que cette évolution n'est bonne que contextuellement et donc que ses inconvénients doivent faire l'objet de dispositions conservatoireset régulatrices.

Je répète il y a le latin.

Page 31, rang 2

La mise en place d'un système anti-corruption relève de la constitution. Celà, en soi, est un programme politique.

GENESIIS

De belles paroles inscrites sur un parchemin imputrescible, seules, n'évitent pas la pourriture des transactions sociales.

Pas obligatoirement : Il n'est pas exclus que les responsables prennent leur responsabilité et sinon nous tendrons à la révolution.

GENESIIS

On comprend que vous écartiez la poule en faveur de l'¿uf puisque votre alternative débouche sur une omelette.

Je ne veux pas de cette responsabilité, je prends déjà les miennes.

GENESIIS

S'abstenir d'une responsabilité ne fait pas de vous un irresponsable.

Non, pourriez-vous m'éclairer ?

GENESIIS

Impossible ! On ne peut donner des lumières sur les paradis fiscaux, leurs comptes (numérotés ou non) étant opaques.

Je l'espère, mais le mal s'insinue.

GENESIIS

Par conséquent, il faut bien se couvrir.

C'est pour celà qu'il faut avoir de bons arguments.

GENESIIS

A qui le dites-vous !

La fainéantise comme qualité ?

GENESIIS

Propos anémique.

C'est déjà fait.

GENESIIS

Où ?

Where ?

Cuando ?

Wo ?

Ku ?

Dzie ?

Kogato ?

Hvor ?

Kui ?

Jos ?

étan ?

Amennyiben ?

Dove ?

Ja ?

Jeigu ?

Fejn ?

Waar ?

Lub ?

Sempre ?

én cazul în care Lub ?

V prípade ?

Če ?

Där ?

V případě

Ku ?

Dzie ?

Qízhōng ?

Eodie ?

Ki kote ?

Gdje ?

Jahāṁ ?

Mana ?

éar sem ?

Koko de ?

Kade ¿to ?

Der ?

Gde ?

Ambapo ?

Saan ?

Thī̀ ?

Nered ?

De ?

Nơi ?

(Recherches dans et hors de l'UE.)

N'en parlez pas alors.

GENESIIS

D'accord, je ne répéterai pas que des nécessités du commerce satisfaites se changeraient en gain financier.

Motus et bouche cousue, tintin ! pas un mot.

D'autant plus que vous n'avez pas règlé le problème prioritaire de la répartition de ces richesses.

GENESIIS

Pour l'instant, la langue se pense avant la panse.

La mise en place d'un système anti-corruption relève de la constitution. Celà, en soi, est un programme politique.

GENESIIS

De belles paroles inscrites sur un parchemin imputrescible, seules, n'évitent pas la pourriture des transactions sociales.

TIERSI

Mettre l'exécution des textes avant leur rédaction relève du non sens.

GENESIIS

---

Pas obligatoirement : Il n'est pas exclus que les responsables prennent leur responsabilité et sinon nous tendrons à la révolution.

GENESIIS

On comprend que vous écartiez la poule en faveur de l'¿uf puisque votre alternative débouche sur une omelette.

TIERSI

Je ne vous authorise pas à m'insulter gratuitement, même avec talent.

GENESIIS

L'Europe compte 3 alphabets, 35 langues officielles, 225 langues secondaires.

Pourquoi l'Europe (et la planète entière) devraient subir le joug de la langue internationale prépondérante? L'anglais étant très difficile à apprendre, très difficile à comprendre, très difficile à parler, très difficile à écrire.

Pour nombre de raisons, l'Europe a besoin d'une seule langue commune, pratiquée couramment par tous ses habitants. Donc une langue très facile à apprendre, très facile à comprendre, très facile à parler, très facile à écrire.

Une seconde langue maternelle, enseignée dès la maternelle.

Refuser cette langue parce que jugée «trop simple» reviendrait à singer les clercs d'autrefois qui méprisaient, du haut de leur latin élitiste, le peuple et son langage «vulgaire».

Une majorité d'Européens ne comprennent pas, et ne comprendront jamais, l'anglais: langue des «gens supérieurs», incompréhensible aux masses.

Grâce à leur organisation continentale, les instances européennes peuvent initier cette création primordiale.

Mieux, les instances européennes pourraient s'adresser à tous les autres pays afin que le «sabir» en question ne reste pas enfermé sur les terres occidentales, mais devienne un outil universel.

Auquel cas, ce langage «mondial» respecterait les nécessités de toutes les populations du globe (façon d'entendre, de prononcer, meilleurs emprunts aux vocabulaires, aux caractères¿). Une langue universelle aisément accessible à l'ensemble des habitants du monde.

Aux yeux du sage, le bien suprême est la connaissance.

L'humain qui peut partager ses paroles avec tous les humains accroît son humanité.

Echantillons de mots d'origine étrangère dont le dictionnaire français « Le Grand Robert » donne la définition.

ALBANAIS : lek

ALGONQUIN : mocassin

ALLEMAND : accordéon

ANGLAIS : badge

ANGOLAIS : gombo

ARABE : algèbre

ASSYRIEN : ziggourat

AZTEQUE : tomate

BANTOU : banane

BENGALI : Jute

BIRMAN : talapoin

BULGARE : yaourt

CAMBODGIEN : sampot

CAMEROUN : wengé

CARAÏBE : pirogue

CARTHAGINOIS : zaïmph

CAUCASIEN : kéfir

CHINOIS : typhon

CINGHALAIS : cornac

CONGOLAIS : okapi

COREEN : taekwondo

COTE-D'IVOIRE : tiama

DAHOMEEN : vaudou

DANOIS : édredon

EGYPTIEN : pharaon

ESPAGNOL : armada

ETHIOPIEN : worabée

FINLANDAIS : sauna

GABONAIS : okoumé

GHANEEN : harmattan

GUINEEN : boubou

GREC : démocratie

HAÏTIEN : barbecue

HEBREU : éden

HINDI : gourou

HINDOU : patchouli

HONGROIS : hussard

HOTTENTOT : gnou

INDIEN : indigo

INDONESIEN : kappa

INUIT : anorak

IROQUOIS : sachem

ISLANDAIS : geyser

ITALIEN : appartement

JAPONAIS : tsunami

JAVANAIS : gong

LATIN : Ad hoc

MALAIS : bambou

MALGACHE : maki

MALTAIS : manezingue

MAORI : kiwi

MAYA : tzeltal

MONGOL : argol

NEERLANDAIS : vilebrequin

NORVEGIEN : ski

PERSAN : douane

PERUVIEN : guanaco

PHILIPPIN : abaca

POLONAIS : polka

PORTUGAIS : caldera

ROUMAIN : tarama

RUSSE : datcha

SANSKRIT : avatar

SCANDINAVE : harnais

SENEGALAIS : galago

SERBE : vampire

SIAMOIS : tombac

SLAVE : zibeline

SLOVENE: bora

SOMALIEN : ouabaïne

SOUDANAIS : karité

SUéDOIS : troll

SYRIAQUE : melchite

TAHITIEN : vahiné

TCHEQUE : robot

THAÏ : khlong

TIBETAIN : yéti

TUPI : sapajou

TURC : tulipe

UKRAINIEN : bortsch

VIETNAMIEN: nem

WOLOF : poto-poto

ZOULOU : impala

je pense qu'avant de créer une langue commune il faudrait créer un comité d'expertise internationale pour la recherche et la protection des familles et individus s'il n'existe pas déja!

ce comité serait chargé d'etudier tous les dangers qui menacent les etres humains sans exceptions

transmettrait des instructions des propositions

le projet de créer une langue commune internationale serait etudier par le comité et si necessaire appliquer

pour l'interet commun ou la protection commune des etres humains dans la lutte par exemple contre les bacteries et virus ....

Page 31, rang 4

dans les îles nous avons adaptés notre français aux réalités et qui reste compréhensible pour les étrangers.

YOYO3

Les trouvailles linguistiques qui touchent l'universelle humanité sont à prendre au sérieux.

Page 31, rang 6

Continuons à être généreux.

GENESIIS

Demain nous le rendra.

Dans tous les temps, pour ceux qui, au présent, maintenant le passé, veulent s'accorder un futur moins imparfait.

Page 31, rang 8

Hors de question de parler une autre langue que le français.

EPSILON30

Personne, sur toute la planète, n'abandonnerait sa langue maternelle.

Le sabir universel serait simplement un complément utile, voire indispensable.

Supposons. Au fin fond de la Chine, vous désirez manger du camembert. Le point de vue des Asiatiques éduqués serait compréhensible, sans besoin d'interprète.

Cette langue est pleine de charme, en voici une paire d'exemples.

" Madame la comtesse confiât à une amie; Monsieur le baron m'aimât pendant vingt ans sans que je ne le susse "

ou encore,

"C'est en tant qu'Uhlan que j'assurerai ma décendance"

EPSILON30

C'est navrant. On pourrait presque dire, attristant. Des exemples à désespérer de ne pas les avoir trouvé soi-même.

Quelle langue superbement imagée !

EPSILON30

Ces deux exemples présentent des rapports diversement tournés de pénétration, léchées ou pas, dont on ne peut que jouir.

Page 31, rang 9

je ne connaissais pas cette langue

CASTOR335

Pour la mieux connaître encore, vous devriez lire l'ouvrage de George Orwell dont le titre est « 1984 ».

Et voir aussi le film « Brazil » (tiré du livre), réalisé par Terry Gilliam.

Des ¿uvres majeures propres à se façonner une bonne culture.

Page 31, rang 10

Permettez que je récapitule la polémique :

d'un côté: / de l'autre :

une plus grande cohésion universelle / une diversité compromise

GENESIIS

Il est toujours hasardeux d'imaginer l'avenir en se prévalant de certitudes.

Néanmoins, si notre globe s'outillait d'une unique langue véhiculaire, cela ne serait pas plus dommageable que la présence des chiffres arabes partout. Autrement dit : l'apport serait positif.

Tels ces chiffres qui n'ont aucune limite territoriale, la langue universelle offrirait des avantages similaires.

Concernant la « diversité compromise » : risques minimes.

Chaque patois continuerait à être, par les autochtones, pratiqué, en raison d'habitudes commodes.

Sous forme d'options culturelles, les langues importantes continueraient à être enseignées : anglais, arabe, chinois, espagnol, grec, latin, sanskrit, etc.

Quant aux langues intermédiaires, demain comme aujourd'hui et hier, elles ne peuvent que rester ignorées. Hors du pays où on l'utilise, combien d'élèves étudient le bulgare, le finnois, le croate, l'hottentot, l'islandais, le maori, le néerlandais, le norvégien, le slovène, le thaï, etc. ?

une économie optimisée / une disparité des richesses éxacerbée

GENESIIS

Associer le langage à l'économie, en relevant des entraves, est pertinent.

Toutefois, même si la langue universelle contribuerait positivement à l'économie du monde, résorber l'indigence dans tous les pays est une autre affaire.

Il me semble donc que cette évolution n'est bonne que contextuellement et donc que ses inconvénients doivent faire l'objet de dispositions conservatoireset régulatrices.

GENESIIS

Le message passera quand les esprits s'ouvriront.

Une question de bonne heure qu'il convient d'attendre.

Néanmoins, si notre globe s'outillait d'une unique langue véhiculaire, cela ne serait pas plus dommageable que la présence des chiffres arabes partout.

...

Concernant la « diversité compromise » : risques minimes.

TIERSI

Avez-vous remarqué que les autres systèmes numériques sont, au mieu, moribons ? Il me semble qu'il s'agit là d'une preuve que les risques d'anéantissement de diversité ne sont pas minimes.

De toute évidence vous avez peu conscience de l'importance de toute diversité, je n'ai pas le talent de Franck HERBERT où celui de Ian WATSON, je vous supplie de lire "L'enchassement".

GENESIIS