Que lisez-vous en ce moment ?

il y a 7 minutes, Crève a dit :

Lequel ? The Shawshank Redemption ou Apt Pupil ? Car ya 4 histoires dans Différentes saisons. 

"Stand by me", adapté de la nouvelle "le corps". Une des meilleures adaptations de Stephen King.

il y a 5 minutes, Gouderien a dit :

"Stand by me", adapté de la nouvelle "le corps". Une des meilleures adaptations de Stephen King.

Avec Misery, Christine ou dead zone dans des genre différents...

il y a 34 minutes, Constantinople a dit :

 

Dan simmons avec l'abominable m'a totalement surpris car je ne m'attendais pas à trouver aussi passionnant le monde de l'alpinisme des années 20 30....Et son accroche au déut du roman est une des plus originale et géniale que j'ai pu lire sur ce type de romans. Un peu moins convaincu par toute la partie "nazisme et alpinisme" sans spoiler, Simmons nous gratifie d'un regard américain qui manifestement ne comprends rien à l'europe, encore moins l'europe des années 30. Formidable malgré tout.

 

 

Je suis en train de lire "Terror" de Dan Simmons, un GROS pavé, 1046 pages (j'en reparlerai quand je l'aurai terminé). Je pensais que cette hallucinante histoire l'aurait vacciné contre les températures extrêmes... et c'est là que je découvre "Abomination". Ce type est un maso, avec un grand M. Et aussi un sacré travailleur. Soit il a un pool de 10 "nègres" à son service, soit c'est le plus grand bosseur de la littérature depuis Balzac.

Je comprends et partage l'admiration de Stephen King pour Dan Simmons, mais il faut quand même préciser que celui-ci a à peu près autant de tendresse pour ses personnages que George R.R. Martin et les scénaristes de "Game of Thrones" réunis.

il y a 27 minutes, Constantinople a dit :

Je l'ai lue quand elle avait été re traduite, et j'avais trouvé la traduction trés bonne, mais c'est le genre d'ouvrages qui font regretter de ne pas être bilingue. On sent qu'on rate beaucoup.

il y a 36 minutes, Auger a dit :

Là je crois que j’ai une traduction pourrie par contre, il y a des fautes de frappe énorme, je suis parfois obligée de relire pour comprendre le mot qui aurait dû être écrit. 
Peut être pour ça que je n’avais pas été au bout d’ailleurs.. 

Ceci dit c’est une version que j’ai eu gratuitement en ebook, il faudrait que je vois si je ne trouve pas une meilleure édition. 

il y a 2 minutes, Izanami a dit :

Là je crois que j’ai une traduction pourrie par contre, il y a des fautes de frappe énorme, je suis parfois obligée de relire pour comprendre le mot qui aurait dû être écrit. 
Peut être pour ça que je n’avais pas été au bout d’ailleurs.. 

Ceci dit c’est une version que j’ai eu gratuitement en ebook, il faudrait que je vois si je ne trouve pas une meilleure édition. 

Bizarre, j'ai la traduction d'origine, en format papier, un certain Pierre Alien (encore un étranger ! )

Les 4 nouvelles sont vraiment extra, avec - encore une fois - une pointe d'émotion pour "le corps" qui est restée plus vivace que pour les 3 autres.

Mon "triptyque" de King c'est celui-là avec "Shining" et "Danse Macabre"

Bonne lecture.

il y a 6 minutes, Izanami a dit :

Là je crois que j’ai une traduction pourrie par contre, il y a des fautes de frappe énorme, je suis parfois obligée de relire pour comprendre le mot qui aurait dû être écrit. 
Peut être pour ça que je n’avais pas été au bout d’ailleurs.. 

Ceci dit c’est une version que j’ai eu gratuitement en ebook, il faudrait que je vois si je ne trouve pas une meilleure édition. 

Oui, je pense.

il y a 2 minutes, Auger a dit :

Bizarre, j'ai la traduction d'origine, en format papier, un certain Pierre Alien (encore un étranger ! )

Les 4 nouvelles sont vraiment extra, avec - encore une fois - une pointe d'émotion pour "le corps" qui est restée plus vivace que pour les 3 autres.

Mon "triptyque" de King c'est celui-là avec "Shining" et "Danse Macabre"

Bonne lecture.

Ah je ne suis pas sûr du S.King moi, je suis sur du classique  y’a eu une coquille dans ma citation. 

à l’instant, Izanami a dit :

Ah je ne suis pas sûr du S.King moi, je suis sur du classique  y’a eu une coquille dans ma citation. 

Ah, s'cuse !

il y a 13 minutes, Constantinople a dit :

Avec Misery, Christine ou dead zone dans des genre différents...

D'accord pour "Christine" et "Dead Zone". Jamais vu "Misery" (ni lu le bouquin d'ailleurs), j'ai toujours trouvé l'histoire trop sinistre.

il y a 9 minutes, Constantinople a dit :

Oui, je pense.

Tu me conseilles quelle traduction? 
 

il y a 14 minutes, Izanami a dit :

Tu me conseilles quelle traduction? 
 

Je ne sais plus je crois que j'avais lu la dernière en date, mais dans l'Ideal, une édition bilingue. Là ca vaut vraiment le coup.

https://www.chasse-aux-livres.fr/prix/2330064616/enfer-dante-alighieri?query=divine comédie bilingue

il y a 35 minutes, Gouderien a dit :

Je suis en train de lire "Terror" de Dan Simmons, un GROS pavé, 1046 pages (j'en reparlerai quand je l'aurai terminé). Je pensais que cette hallucinante histoire l'aurait vacciné contre les températures extrêmes... et c'est là que je découvre "Abomination". Ce type est un maso, avec un grand M. Et aussi un sacré travailleur. Soit il a un pool de 10 "nègres" à son service, soit c'est le plus grand bosseur de la littérature depuis Balzac.

Pas encore lu the terror...Une prochaine fois. 

il y a 35 minutes, Gouderien a dit :

Je comprends et partage l'admiration de Stephen King pour Dan Simmons, mais il faut quand même préciser que celui-ci a à peu près autant de tendresse pour ses personnages que George R.R. Martin et les scénaristes de "Game of Thrones" réunis.

Ce n'est pas tout à fait vrai. Tu as lu hyperion ? Nuit d'été ?

Simmons m'a scotché avec hyperion, mais celui que j'ai trouvé dingue, c'était ilium ! quel concept de dingue ! D'ailleurs faut que le lise le deuxieme volume.

il y a 35 minutes, Auger a dit :

Bizarre, j'ai la traduction d'origine, en format papier, un certain Pierre Alien (encore un étranger ! )

Les 4 nouvelles sont vraiment extra, avec - encore une fois - une pointe d'émotion pour "le corps" qui est restée plus vivace que pour les 3 autres.

Mon "triptyque" de King c'est celui-là avec "Shining" et "Danse Macabre"

Bonne lecture.

dans danse macabre, il y a celle là https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Dernier_Barreau_de_l'échelle comme nouvelle que j'avais trouvé vraiment touchante, particulièrement forte dans l'image et le non dit.

il y a 1 minute, Constantinople a dit :

Pas encore lu the terror...Une prochaine fois. 

Ce n'est pas tout à fait vrai. Tu as lu hyperion ? Nuit d'été ?

Simmons m'a scotché avec hyperion, mais celui que j'ai trouvé dingue, c'était ilium ! quel concept de dingue ! D'ailleurs faut que le lise le deuxieme volume.

Depuis "Hypérion", je tiens Dan Simmons pour un des plus grands écrivains vivants. Pas encore lu "Ilium". Mais...

J'ai parfois l'impression qu'avant d'écrire un nouveau bouquin, il jette deux dés, un pour choisir le genre dans lequel il va officier (fantastique, science-fiction, aventure, policier etc.), un autre pour déterminer quelle portion de son (immense) talent il va investir dans cette nouvelle œuvre. Un jour, dans un aéroport, en partance pour la Corse, je n'avais rien à lire pendant le voyage, et ça pour moi c'est insupportable. J'étais pressé. Je vais dans une librairie, je vois un bouquin, "l'Homme nu", de Dan Simmons. (Non, ce n'est pas un roman homo-érotique. Ceux qui ont acheté le livre avec cet espoir ont dû être cruellement déçus.) Je l'achète, je le lis... et je tombe sur l'une des plus abominables histoires qui se puisse imaginer, avec un gosse sourd-muet et aveugle persécuté par un beau-père tyrannique (je cite de mémoire). Quelle horreur! Tout ça pour dire que quand on ouvre un livre de Dan Simmons, on embarque pour un voyage vers l'inconnu.

Pour "Terror", attends que j'en parle dans ces colonnes.

il y a 1 minute, Constantinople a dit :

dans danse macabre, il y a celle là https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Dernier_Barreau_de_l'échelle comme nouvelle que j'avais trouvé vraiment touchante, particulièrement forte dans l'image et le non dit.

C'est celle avec la sœur qu'il "laisse tomber" ? Cette nouvelle est bouleversante.

Tu peux y ajouter "chambre 312" (le narrateur va voir sa mère mourante à l'hôpital), la fin de ce livre est déchirante.

Dans ce recueil, il essaie tout : Lovecraft, la S.F., l'horreur, l'épouvante, l'émotion, l'étude de caractères... un très, très, très bon recueil que j'ai plaisir à relire régulièrement.

il y a 28 minutes, Auger a dit :

C'est celle avec la sœur qu'il "laisse tomber" ? Cette nouvelle est bouleversante.

Tu peux y ajouter "chambre 312" (le narrateur va voir sa mère mourante à l'hôpital), la fin de ce livre est déchirante.

Dans ce recueil, il essaie tout : Lovecraft, la S.F., l'horreur, l'épouvante, l'émotion, l'étude de caractères... un très, très, très bon recueil que j'ai plaisir à relire régulièrement.

Oui celle là. Je vais me les relire, j'aime le format nouvelle pour aérer les lectures.

il y a 30 minutes, Gouderien a dit :

Depuis "Hypérion", je tiens Dan Simmons pour un des plus grands écrivains vivants. Pas encore lu "Ilium". Mais...

J'ai parfois l'impression qu'avant d'écrire un nouveau bouquin, il jette deux dés, un pour choisir le genre dans lequel il va officier (fantastique, science-fiction, aventure, policier etc.), un autre pour déterminer quelle portion de son (immense) talent il va investir dans cette nouvelle œuvre. Un jour, dans un aéroport, en partance pour la Corse, je n'avais rien à lire pendant le voyage, et ça pour moi c'est insupportable. J'étais pressé. Je vais dans une librairie, je vois un bouquin, "l'Homme nu", de Dan Simmons. (Non, ce n'est pas un roman homo-érotique. Ceux qui ont acheté le livre avec cet espoir ont dû être cruellement déçus.) Je l'achète, je le lis... et je tombe sur l'une des plus abominables histoires qui se puisse imaginer, avec un gosse sourd-muet et aveugle persécuté par un beau-père tyrannique (je cite de mémoire). Quelle horreur! Tout ça pour dire que quand on ouvre un livre de Dan Simmons, on embarque pour un voyage vers l'inconnu.

Pour "Terror", attends que j'en parle dans ces colonnes.

Oui, c'est vrai qu'il est caméléon...force de travail et toujours trés bien documenté.

Il y a 16 heures, Gouderien a dit :

D'accord pour "Christine" et "Dead Zone". Jamais vu "Misery" (ni lu le bouquin d'ailleurs), j'ai toujours trouvé l'histoire trop sinistre.

Non, franchement.  C'est d"un suspense haletant mais pas sinistre...c'est même drôle parfois, façon humour noir.

Je vous ai lus en diagonale, vous pouvez donner l'intitulé du recueil svp? 

Ils parlaient de Danse Macabre je crois   

Je lis Victor Hugo à Guernesey.