Aller au contenu

On va aller dans un village de Gozo pendant quelques jours, c'est pas trop dur au niveau compréhension ?

Noter ce sujet


guernica

Messages recommandés

Membre, 53ans Posté(e)
guernica Membre 22 171 messages
Maitre des forums‚ 53ans‚
Posté(e)

on lis l'anglais, mais on le parle et on le comprends mal. Et on ne parle pas arabe

on a téléchargé une application locale de heetch pour nous déplacer sur l'île, j'espère que ça va pas être trop galère

 

Modifié par guernica
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Modérateur, A ghost in the shell, 48ans Posté(e)
Nephalion Modérateur 32 353 messages
48ans‚ A ghost in the shell,
Posté(e)

Pour y avoir passé deux jours et une nuit (en chambre d'hôte) il y a 3 ans, je n'ai pas souvenir que se faire comprendre était très compliqué.

On parle un peu anglais, on baragouine pas mal, et ça l'a fait.

Par contre de mémoire ils parlent anglais et Maltais, ça ressemble à de l'arabe par certains côtés mais ça n'en est pas.

(si on parle bien de Gozo l'ile située juste à côté de Malte)

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 51ans Posté(e)
CAL26 Membre 6 521 messages
Maitre des forums‚ 51ans‚
Posté(e)
il y a 15 minutes, hanss a dit :

J’ai lu gaza j’allais te dire de plutôt rester tranquille chez toi. 

Mais en ce moment c'est pas cher. Une grosse différence de prix seulement pour une voyelle.

  • Haha 2
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Docteur Honoris Causa Es "Patati & Patata...", 60ans Posté(e)
BadKarma Membre 13 107 messages
60ans‚ Docteur Honoris Causa Es "Patati & Patata...",
Posté(e)

Une bonne liasse en main devrait vous faire comprendre aisément de tous ...

  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 53ans Posté(e)
guernica Membre 22 171 messages
Maitre des forums‚ 53ans‚
Posté(e)
il y a une heure, Nephalion a dit :

Pour y avoir passé deux jours et une nuit (en chambre d'hôte) il y a 3 ans, je n'ai pas souvenir que se faire comprendre était très compliqué.

On parle un peu anglais, on baragouine pas mal, et ça l'a fait.

Par contre de mémoire ils parlent anglais et Maltais, ça ressemble à de l'arabe par certains côtés mais ça n'en est pas.

(si on parle bien de Gozo l'ile située juste à côté de Malte)

Oui, on va passer 10 jours dans un village du bord de mer

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 47ans Posté(e)
lycan77 Membre 15 715 messages
Maitre des forums‚ 47ans‚
Posté(e)
Il y a 5 heures, hanss a dit :

J’ai lu gaza j’allais te dire de plutôt rester tranquille chez toi. 

Et moi, j'ai cru lire Bozo !  :rofl:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Créateur de la marionnette, 79ans Posté(e)
Gepetto Membre 9 298 messages
Maitre des forums‚ 79ans‚ Créateur de la marionnette,
Posté(e)
Il y a 8 heures, guernica a dit :

Oui, on va passer 10 jours dans un village du bord de mer

Un coin perdu que personne connait .:hum:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 🇪🇺, 🏳️‍🌈, 💻, 🐺, 🦂, Posté(e)
Jim69 Membre 19 460 messages
Maitre des forums‚ 🇪🇺, 🏳️‍🌈, 💻, 🐺, 🦂,
Posté(e)
Il y a 10 heures, hanss a dit :

J’ai lu gaza j’allais te dire de plutôt rester tranquille chez toi. 

:D moi j’ai bien lu gozo mais je me suis dit faute de froppe ? Et après comme toi.

Il y a 10 heures, guernica a dit :

on lis l'anglais, mais on le parle et on le comprends mal. Et on ne parle pas arabe

Pourquoi l’arabe ? J’ai regardé ça n’a pas l'air d’être une langue de Malte. Ou quelque chose m’échappe.

Ce n’est peut être pas ce Gozo là.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 🇪🇺, 🏳️‍🌈, 💻, 🐺, 🦂, Posté(e)
Jim69 Membre 19 460 messages
Maitre des forums‚ 🇪🇺, 🏳️‍🌈, 💻, 🐺, 🦂,
Posté(e)
Citation

Le maltais (en maltais : Malti) est une langue chamito-sémitique (ou afro-asiatique) de la famille des langues sémitiques. Elle est rattachée à l'arabe maghrébin1,2.

Ah bah voilà, j’aurais appris quelque chose. Le maltais c’est donc plus ou moins de l’arabe des pays maghrébins.

Citation

C'est l'unique langue sémitique qui soit principalement transcrite sous sa forme officielle à l'aide d'un alphabet basé sur l'alphabet latin, enrichi cependant de diacritiques comme le point suscrit ou la barre inscrite.

C’est le genre de choses que j’aime bien apprendre, tout ce qui tourne autour des langues.

Modifié par Jim69
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 71ans Posté(e)
new caravage Membre 34 615 messages
Maitre des forums‚ 71ans‚
Posté(e)

En tout cas ça te changera de la grisaille et de la pluie ici à Paris et je ne parle même pas du reste de la France sous la flotte .

                Doit y avoir du soleil à gozo !

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 53ans Posté(e)
guernica Membre 22 171 messages
Maitre des forums‚ 53ans‚
Posté(e)
Il y a 5 heures, Gepetto a dit :

Bienvenue à Gozo ! Avec seulement 14 km de long sur 7 km de large

Tu as vite fait de faire le tour mais il y a de quoi s'occuper .:)

https://www.voyagetips.com/que-faire-a-gozo/

c'est aussi ce qui nous a plu, on est pas conducteurs

Il y a 5 heures, new caravage a dit :

En tout cas ça te changera de la grisaille et de la pluie ici à Paris et je ne parle même pas du reste de la France sous la flotte .

                Doit y avoir du soleil à gozo !

oui on part fin juin

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×