Aller au contenu

vous préférez auteure ou autrice ?

Noter ce sujet


Ximène

Messages recommandés

Membre, 🇪🇺, 🏳️‍🌈, 💻, 🐺, 🦂, Posté(e)
Jim69 Membre 19 603 messages
Maitre des forums‚ 🇪🇺, 🏳️‍🌈, 💻, 🐺, 🦂,
Posté(e)
Il y a 2 heures, Elisa* a dit :

Je m’en tape. 

Saine réaction.

  • Waouh 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 75ans Posté(e)
Ximène Membre 9 515 messages
Maitre des forums‚ 75ans‚
Posté(e)
il y a 1 minute, MadeleinedeProut a dit :

Auteure, je n'utilise pas autrice ça grince

auteuse alors ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 60ans Posté(e)
MadeleinedeProut Membre 2 490 messages
Maitre des forums‚ 60ans‚
Posté(e)
Il y a 1 heure, Gouderien a dit :

Auteure ou autrice? Et pourquoi pas autruche?:DD

J'aime pas "autrice", ça fait penser à autiste.
Après, "auteur" ou "auteure", je dois admettre que je m'en fous un peu.

 

Que ce soit auteur ou auteure la prononciation est la même. On ne prononce pas auteureu.

C'est l'article indéfini "un" ou "une" qui permet alors la différence. Et j'utilise "une" dans ce cas pour parler d'une femme écrivain.

 

 

il y a 3 minutes, Ximène a dit :

auteuse alors ?

Non, auteure qui oblige à utiliser l'article indéfini "une" qui féminise le mot.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 🇪🇺, 🏳️‍🌈, 💻, 🐺, 🦂, Posté(e)
Jim69 Membre 19 603 messages
Maitre des forums‚ 🇪🇺, 🏳️‍🌈, 💻, 🐺, 🦂,
Posté(e)
Il y a 2 heures, Ximène a dit :

auteuse alors ?

Ça fait un peu sauteuse pour préparer des pommes de terre par exemple.

il y a 1 minute, G2LLOQ a dit :

on dit  auditeur  & auditrice  , donc la logique coule de source   :first:

Hmm pas faux.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 75ans Posté(e)
Ximène Membre 9 515 messages
Maitre des forums‚ 75ans‚
Posté(e)
il y a 5 minutes, G2LLOQ a dit :

on dit  auditeur  & auditrice  , donc la logique coule de source   :first:

et oui , mais camionneur /camionneuse , danseur /danseuse .....

  • Waouh 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 76ans Posté(e)
G2LLOQ Membre 20 811 messages
Maitre des forums‚ 76ans‚
Posté(e)
il y a 2 minutes, Ximène a dit :

et oui , mais camionneur /camionneuse , danseur /danseuse .....

je réplique :  séducteur , séductrice ........  animateur , animatrice 

Modifié par G2LLOQ
  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 45ans Posté(e)
moi et pas moi Membre 1 453 messages
Mentor‚ 45ans‚
Posté(e)

J'aime bien "autrice" parce que c'est le mot le plus fréquemment employé dans les post-face des romans écrits par des femmes que je lis en ce moment. Je sais pas si elles sont féministes, mais bon, si elles préfèrent autrice, moi j'ai rien contre le mot.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 75ans Posté(e)
Ximène Membre 9 515 messages
Maitre des forums‚ 75ans‚
Posté(e)
il y a 20 minutes, G2LLOQ a dit :

je réplique :  séducteur , séductrice ........  animateur , animatrice 

géniteur/génitrice , moteur/motrice , instituteur/ institutrice .....on dirait que la forme en ice domine !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 76ans Posté(e)
G2LLOQ Membre 20 811 messages
Maitre des forums‚ 76ans‚
Posté(e)
il y a 2 minutes, Ximène a dit :

géniteur/génitrice , moteur/motrice , instituteur/ institutrice .....on dirait que la forme en ice domine !

Dominateur , dominatrice , en effet ,  (ou sans)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Les hommes viennent de Tatooine, les femmes de Jakku, Posté(e)
Sexophone Membre 2 633 messages
Les hommes viennent de Tatooine, les femmes de Jakku,
Posté(e)
Il y a 5 heures, Mite_Railleuse a dit :

Planteur/plantrice ?

Acheteur/achetrice ?

Avorteur/avortrice ?

Chipoteur/chipotrice ?

Liste non exhaustive…

Touché coulé.

Mais cela aura dû être les formes correctes.

En tout cas, point de planteure, acheteure, avorteure ou chipoteure.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
tison2feu Membre 3 032 messages
Forumeur alchimiste ‚
Posté(e)
Il y a 20 heures, Kai a dit :

Auteure ou autrice ? Aucun des deux ... J'utilise "Auteur" autant pour un homme que pour une femme.

 

C'est en effet l'occasion de rappeler aux jeunes générations que la norme était "auteur" depuis des décennies, et les termes "autrice" et "auteure" étaient quasiment inexistants ! (Même si "autrice" avait existé en français de la Renaissance).

Il se pourrait que, sous la pression féministe, le mot "autrice" ait fait quelques percées dans les médias vers les années 2010, son usage étant qualifié de "rare" par mon Petit Robert de 2010. Lorsque ce terme est glissé en 2012 dans le titre d'un article sur le site Le Monde, cela suscite l'hilarité et la stupéfaction de nombreux lecteurs. 

 

Modifié par tison2feu
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, 26ans Posté(e)
metal guru Membre+ 31 246 messages
Maitre des forums‚ 26ans‚
Posté(e)
Il y a 7 heures, tison2feu a dit :

son usage étant qualifié de "rare" par mon Petit Robert de 2010.

Tu voulais sans doute dire " Petite Roberta de 2010 " :hum:

  • Waouh 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines après...
Membre, 70ans Posté(e)
jacky29 Membre 38 156 messages
Maitre des forums‚ 70ans‚
Posté(e)
Le 28/12/2023 à 11:48, Ximène a dit :

sculpteuse ou sculptrice ?

pour les métiers, le genre dit masculin devrait être positionné en genre neutre... exemple particulièrement disgracieux: une cheffe pour un chef... c'est d'un ridicule achevé! madame X, chef au restaurant untel, monsieur Y, chef au restaurant de l'hôtel untel... la ou le chef. je fus sculpteur tout en étant une étudiante en art. 

  • Like 3
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Les hommes viennent de Tatooine, les femmes de Jakku, Posté(e)
Sexophone Membre 2 633 messages
Les hommes viennent de Tatooine, les femmes de Jakku,
Posté(e)
Le 10/01/2024 à 09:44, jacky29 a dit :

pour les métiers, le genre dit masculin devrait être positionné en genre neutre... exemple particulièrement disgracieux: une cheffe pour un chef... c'est d'un ridicule achevé! madame X, chef au restaurant untel, monsieur Y, chef au restaurant de l'hôtel untel... la ou le chef. je fus sculpteur tout en étant une étudiante en art. 

Surtout que cheffe ne veut rien dire. Chef = la tête ; d'où l'expression couvre-chef pour désigner un chapeau.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×