Aller au contenu

Dans ces régions françaises, on dit « se laver la goule » et ce n’est pas vulgaire

Noter ce sujet


sovenka

Messages recommandés

Membre, Oiseau de nuit, pays Union européenne, 42ans Posté(e)
sovenka Membre 8 412 messages
42ans‚ Oiseau de nuit, pays Union européenne,
Posté(e)

Le linguiste Mathieu Avanzi cartographie les régionalismes, ces mots et expressions ancrés dans un territoire...

La goule désigne la figure, le visage, dans l’ouest de la France.

« Quoi, ma goule ? Qu’est-ce qu’elle a, ma goule ? » Courant, légèrement familier mais aucunement vulgaire, le mot « goule » fait partie de ces régionalismes, ces mots et expressions courants, ancrés dans un territoire, et qui peuvent étonner ailleurs, quand on n’a pas l’habitude de l’entendre.

 « Avoir la goule enfarinée » (être naïf, mal réveillé), « se casser la goule » (chuter), « se laver la goule », « avoir la goule fine » (faire la fine bouche) sont des expressions presque courantes dans un large tiers ouest du pays, de Bordeaux à Caen jusqu’à Brest, comme on peut le voir sur la carte... SOURCE

johnny hallyday GIF by franceinfo

Quoi ma goule ? Qu'est-ce qu'elle a ma goule ?

 

 

  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Forumeur confit, Posté(e)
Enchantant Membre 17 466 messages
Forumeur confit,
Posté(e)
il y a 5 minutes, sovenka a dit :

La goule désigne la figure, le visage, dans l’ouest de la France.

Boire au goulot serait finalement faire la jonction entre sa goule et la dive bouteille ?

Finalement, cela se tient ! :D

  • Like 2
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 81ans Posté(e)
lafeeclochette Membre 6 372 messages
Maitre des forums‚ 81ans‚
Posté(e)
il y a 8 minutes, Jim69 a dit :

Ouais bon c’est gueule mal prononcé quoi.

Non ce n'est pas mal prononcé, c'est une expression sorte de patois normand . 

Ma grand-mère me disait "vient, je vais te laver la goule.:nonnon:

  • Like 2
  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Jim69 Membre 21 859 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)
il y a 6 minutes, Enchantant a dit :

Boire au goulot serait finalement faire la jonction entre sa goule et la dive bouteille ?

Finalement, cela se tient ! :D

Plus ou moins.

Étymologie. (Date à préciser) Diminutif de l'ancien français goule (« gueule ») avec le suffixe -ot

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 77ans Posté(e)
G2LLOQ Membre 26 347 messages
Maitre des forums‚ 77ans‚
Posté(e)

J'ai grandi entre la Vendée et la région Nantaise ,  ça se disait beaucoup !  la goule !   aussi l'expression  "baiser une fillette"  boire un coup ! la fillette étant une petite bouteille de 25 ou 33 centilitres je crois !

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Jim69 Membre 21 859 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)
il y a 1 minute, lafeeclochette a dit :

Non ce n'est pas mal prononcé, c'est une expression sorte de patois normand . 

Ma grand-mère me disait "vient, je vais te laver la goule.:nonnon:

Goule c’est de l’ancien français, pas un patois de quelque part. :) 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Oiseau de nuit, pays Union européenne, 42ans Posté(e)
sovenka Membre 8 412 messages
42ans‚ Oiseau de nuit, pays Union européenne,
Posté(e)
il y a 1 minute, lafeeclochette a dit :

Non ce n'est pas mal prononcé, c'est une expression sorte de patois normand . 

Ma grand-mère me disait "vient, je vais te laver la goule.:nonnon:

Ah les Normands, ils disent p'têt bin qu'oui p'têt bin qu'non, envoyer une let', boujou, c'que t'es mâchu, bin j'chais ti mé ?

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 81ans Posté(e)
lafeeclochette Membre 6 372 messages
Maitre des forums‚ 81ans‚
Posté(e)
il y a 2 minutes, sovenka a dit :

Ah les Normands, ils disent p'têt bin qu'oui p'têt bin qu'non, envoyer une let', boujou, c'que t'es mâchu, bin j'chais ti mé ?

Boujou les bézots, les quins font pas les quas, on y ve goutte, une vac.

  • Like 1
  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Obsédé textuel, 73ans Posté(e)
Gouderien Membre 38 235 messages
73ans‚ Obsédé textuel,
Posté(e)

Laver la goule, c'est pas toujours si facile. Ça peut même être dangereux.

Goule putréfiée - PNJ - WotLK Classic

Modifié par Gouderien
  • Haha 1
  • Peur 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 8ans Posté(e)
bouddean Membre 11 764 messages
Maitre des forums‚ 8ans‚
Posté(e)
il y a 24 minutes, Jim69 a dit :

Ouais bon c’est gueule mal prononcé quoi.

Ah non désolé, c'est vous qui prononcez mal goule , encore un qu'est gueudé au pain au chocolat tient !

  • Haha 2
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Jim69 Membre 21 859 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)
il y a 2 minutes, Gouderien a dit :

Laver la goule, c'est pas toujours si facile. Ça peut même être dangereux.

Goule putréfiée - PNJ - WotLK Classic

Ce goule là est un mot arabe. Me demande s’il y a un lien entre les deux, genre mot français intégré à l’arabe qui revient en France (et ailleurs) avec un autre sens.

il y a 1 minute, bouddean a dit :

Ah non désolé, c'est vous qui prononcez mal goule , encore un qu'est gueudé au pain au chocolat tient !

Si tu veux. M’en fous :) 

  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Obsédé textuel, 73ans Posté(e)
Gouderien Membre 38 235 messages
73ans‚ Obsédé textuel,
Posté(e)
il y a 1 minute, Jim69 a dit :

Ce goule là est un mot arabe. Me demande s’il y a un lien entre les deux, genre mot français intégré à l’arabe qui revient en France (et ailleurs) avec un autre sens.

Je ne pense pas, goule (=gueule) me paraît bien plus ancien.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 8ans Posté(e)
bouddean Membre 11 764 messages
Maitre des forums‚ 8ans‚
Posté(e)
il y a 2 minutes, Jim69 a dit :

Si tu veux. M’en fous :) 

Merde, y'a pas moyen de faire la guerre avec toi, bon allez, m'en va  boudiner la tieube * :D

*Aller nourrir le bétail , nan , parce que je reconnais que celle là :hu:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 50ans Posté(e)
Elisa* Membre 14 973 messages
Maitre des forums‚ 50ans‚
Posté(e)
il y a 44 minutes, sovenka a dit :

Quoi ma goule ? Qu'est-ce qu'elle a ma goule ?

Ben vi vi, c’est pas vulgaire… c’est comme « Counnasse » ! :crazy:

Plus sérieusement, je trouve pas ce mot joli ni à prononcer ni à écrire mais ça c’est totalement subjectif. 

 

 

Modifié par Elisa*
  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Oiseau de nuit, pays Union européenne, 42ans Posté(e)
sovenka Membre 8 412 messages
42ans‚ Oiseau de nuit, pays Union européenne,
Posté(e)
il y a 19 minutes, Gouderien a dit :

Laver la goule, c'est pas toujours si facile. Ça peut même être dangereux.

Goule putréfiée - PNJ - WotLK Classic

Il a pas une goule à biser c'ui là !

il y a 16 minutes, Jim69 a dit :

Ce goule là est un mot arabe.

En Egypte on parle de Salawa :dance:

 

  • Haha 2
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 77ans Posté(e)
G2LLOQ Membre 26 347 messages
Maitre des forums‚ 77ans‚
Posté(e)
il y a 18 minutes, Elisa* a dit :

Ben vi vi, c’est pas vulgaire… c’est comme « Counnasse » ! :crazy:

Plus sérieusement, je trouve pas ce mot joli ni à prononcer ni à écrire mais ça c’est totalement subjectif. 

 

 

En revanche , dire un vin gouleyant , (comme celui que nous pourrions déguster ensemble...)  le mot gouleyant a du charme ......?  tu es d'accord  consoeur  ?   (je vais encore me faire allumer )

il y a 20 minutes, Elisa* a dit :

Ben vi vi, c’est pas vulgaire… c’est comme « Counnasse » ! :crazy:

Plus sérieusement, je trouve pas ce mot joli ni à prononcer ni à écrire mais ça c’est totalement subjectif. 

 

 

Je ne dis pas counnasse , je dis "la mangrove " c'est plus écolo ..............

Modifié par G2LLOQ
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 72ans Posté(e)
Frank_N Membre 5 488 messages
Maitre des forums‚ 72ans‚
Posté(e)

Goule on le trouve dans le patois des Deux-Sèvres et alentours. On le trouve  dans l'expression "T'as une goule à bouffer d'la merde" pour désigner les personnes qui parlent beaucoup pour ne rien dire.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 50ans Posté(e)
Elisa* Membre 14 973 messages
Maitre des forums‚ 50ans‚
Posté(e)
il y a une heure, G2LLOQ a dit :

En revanche , dire un vin gouleyant , (comme celui que nous pourrions déguster ensemble...)  le mot gouleyant a du charme ......?  tu es d'accord  consoeur  ?   (je vais encore me faire allumer )

Je ne dis pas counnasse , je dis "la mangrove " c'est plus écolo ..............

Tu dis bien un peu ce qui te chante… tant que cela reste respectueux hein ! :)

Modifié par Elisa*
  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×