Jugé trop torride, William Shakespeare banni des écoles de Floride

il y a 8 minutes, sirielle a dit :

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-compagnie-des-poetes/shakespeare-ce-pornographe-3280250

So what ?

Et que dire de notre bon Corneille qui écrit/.

    Et le desir s'accroit quand l'effet se recule.

   Mais bon Corneille doit être inconnu chez les red necks de Floride.

il y a 8 minutes, new caravage a dit :

So what ?

   

Et que dire de notre bon Corneille qui écrit/.

    Et le desir s'accroit quand l'effet se recule.

   Mais bon Corneille doit être inconnu chez les red necks de Floride.

 

Corneille , Corneille ........c'est pas ce petit chanteur Rouandais ?

il y a 27 minutes, new caravage a dit :

So what ?

   

Vous êtes-vous véritablement intéressé aux liens que j'ai intégrés à mes messages? Il n'y est pas question que d'allusions anecdotiques. Seulement il y est précisé que les traductions françaises ne révèlent que peu ou pas cette pornographie quasi-constante dans les oeuvres de Shakespeare, souvent au travers de jeux de mots. Qu'on aime la pornographie ou pas soi-même n'est pas la question, mais a-t-elle vraiment sa place à l'école?

il y a 1 minute, Ximène a dit :

Corneille , Corneille ........c'est pas ce petit chanteur Rouandais ?

Aussi ,mais lui n'a pas encore sa statue a côté du panthéon

il y a 3 minutes, new caravage a dit :

Aussi ,mais lui n'a pas encore sa statue a côté du panthéon

dommage , il est bien plus mignon que l'autre !

Effectivement

il y a une heure, new caravage a dit :

Astérix et Obélix c'est ambigu.

   Les Schtroumpfs c'est limite gang bang 

pas pire que Oui Oui !

Il y a 12 heures, Umpokito a dit :

https://www.slate.fr/story/251602/william-shakespeare-torride-censure-floride-ecole-etudes-ron-desantis

Être ou ne pas être  telle est la question.

ça ne va pas améliorer leur culture générale...

il y a 20 minutes, bidonnage a dit :

Être ou ne pas être  telle est la question.

Mettre ou ne pas mettre , telle est la question  !

il y a 58 minutes, Ximène a dit :

dommage , il est bien plus mignon que l'autre !

Mais c’est houcine de la star ac sur la première tof. 

à l’instant, hanss a dit :

Mais c’est houcine de la star ac sur la première tof. 

qui ça ? où ça ? c'est quoi la première tof ? 

à l’instant, Ximène a dit :

qui ça ? où ça ? c'est quoi la première tof ? 

Première photo 

Houcine de la star academy 2 

il y a 2 minutes, hanss a dit :

Première photo 

non Mme , c'est bien Corneille ! 

Il y a 12 heures, Umpokito a dit :

Approche-t'on de l'interdiction aux femmes de laisser voir leurs cheveux?

Ce De Santis dois faire l'amour à sa femme à travers un drap...

 

ma grand mère née en 1912 avait une chemise de nuit ouverte au bon endroit et un toubib avait fait sensation en parlant dans les années 30 le clitoris cet inconnu et surtout ma grand mère ne sortait po en cheveux c'est à dire sans un foulard voire un chapeau sur la tête mais bon c'était avant tout ça 

il y a 3 minutes, Ximène a dit :

non Mme , c'est bien Corneille ! 

J’ai pas tout lu mais me disait bien qu’il ressemblait à quelqu’un 

si depuis  Shakespeare  , personne ne s'est aperçu que c'était    porno ,     c'est que ce n'est vraiment pas évident !

il faut étre con et américain pour le voir comme ça !

l'enseignement , chez eux aussi , c'est devenu lamentable !!

des générations d' incultes !

il y a 15 minutes, boeingue a dit :

si depuis  Shakespeare  , personne ne s'est aperçu que c'était    porno ,     c'est que ce n'est vraiment pas évident !

 

il faut étre con et américain pour le voir comme ça !

 

l'enseignement , chez eux aussi , c'est devenu lamentable !!

des générations d' incultes !

L'argument me paraît légèrement raciste.

Mais en réalité il existe divers ouvrages traitant de ce sujet.

Et Jean-Pierre Richard, par exemple, auteur de "Shakespeare pornographe", est un traducteur français récompensé par le prix SGDL (Société des gens de lettres)/Ministère de la culture

https://www.sgdl.org/sgdl-accueil/l-actualite-sgdl/actualites-2020/3759-grand-prix-sgdl-de-traduction-2020-jean-pierre-richard

il y a une heure, guernica a dit :

ça ne va pas améliorer leur culture générale...

CULTURE, vous avez dis culture? ils ne connaissent pas ça là bas.

il est quand méme étrange que personne ne ce soit rendu compte  du coté soit disant porno , depuis  le temps !!

bon aprés , il y a des scénes  osées méme dans les églises : les  peintures , les scultures !!