Aller au contenu

L'orthographe des articles de presse

Noter ce sujet


Messages recommandés

36ans Posté(e)
Quasi-Modo Membre 15 616 messages
Chercheur de ciel‚ 36ans
Posté(e)

Bonjour,

Ces derniers temps je relève de plus en plus de fautes d'orthographe grossières dans les articles disponibles en ligne sur mon fil d'actualité.

N'utilisent-ils donc pas de correcteur orthographique ?

Est-ce trop difficile de pratiquer la langue française quand on est journaliste ?

Cela me laisse songeur.

  • Like 5
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
  • Réponses 56
  • Créé
  • Dernière réponse

Meilleurs contributeurs dans ce sujet

Meilleurs contributeurs dans ce sujet

Messages populaires

Bonjour, Ces derniers temps je relève de plus en plus de fautes d'orthographe grossières dans les articles disponibles en ligne sur mon fil d'actualité. N'utilisent-ils donc pas de correcteu

" Quelques critiques toutefois : les articles sont moins bien écrits.   Tout de même ! " https://www.meta-media.fr/2018/03/15/des-robots-journalistes-deja-bien-meilleurs-que-les-vrais.html

Rassurez vous, vous n'êtes pas le seul à trouver le français difficile. Question embrouille on se pose là : Un sot, un seau à la main, franchit le saut du ruisseau d'un saut. Durant le saut du sot, le

Images postées

40ans Posté(e)
sovenka Membre 4 474 messages
Oiseau de nuit‚ 40ans
Posté(e)

Souvent ils corrigent après coup... C'est parce que les articles sont publiés dans la précipitation.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
36ans Posté(e)
Quasi-Modo Membre 15 616 messages
Chercheur de ciel‚ 36ans
Posté(e)
il y a 2 minutes, sovenka a dit :

Souvent ils corrigent après coup... C'est parce que les articles sont publiés dans la précipitation.

Après j'ignore si c'est moi qui soudainement y fait plus attention (peut-être que je deviens un vieux con de droite :smile2: ), mais je ne crois pas, ce sont surtout des erreurs si grossières qu'elles me piquent les yeux, fautes de conjugaison avec du pluriel au lieu du singulier ou des choses comme ça. Je me demandais si vous aviez remarqué la même chose de votre côté.

Depuis environ 2 semaines j'ai au moins relevé 4 articles fautifs.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
40ans Posté(e)
sovenka Membre 4 474 messages
Oiseau de nuit‚ 40ans
Posté(e)
il y a 1 minute, Quasi-Modo a dit :

Après j'ignore si c'est moi qui soudainement y fait plus attention (peut-être que je deviens un vieux con de droite :smile2: ), mais je ne crois pas, ce sont surtout des erreurs si grossières qu'elles me piquent les yeux, fautes de conjugaison avec du pluriel au lieu du singulier ou des choses comme ça. Je me demandais si vous aviez remarqué la même chose de votre côté.

Depuis environ 2 semaines j'ai au moins relevé 4 articles fautifs.

Je remarque des confusions participe/infinitif: Ils ont chanter...

  • Like 1
  • Peur 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
36ans Posté(e)
Quasi-Modo Membre 15 616 messages
Chercheur de ciel‚ 36ans
Posté(e)

Certains articles sont peut-être traduits automatiquement depuis une langue étrangère, ou est-ce vraiment la nouvelle génération de journalistes qui n'est pas à la hauteur ?

C'est vrai que tout le monde peut faire des fautes d'orthographe, de grammaire, ou être victime de tournures de phrases douteuses, moi le premier, et j'édite d'ailleurs souvent mes messages en partie pour cette raison, mais je n'avais jamais lu ça avant.

Peut-être comme dit @sovenka qu'ils ont plus de pression pour écrire rapidement leurs articles. Peut-être aussi que cela vient du fait que je ne lis que les articles gratuits. Tiens d'ailleurs j'ai aussi remarqué que de plus en plus d'articles deviennent payants !

Modifié par Quasi-Modo
Précision
  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
40ans Posté(e)
sovenka Membre 4 474 messages
Oiseau de nuit‚ 40ans
Posté(e)
il y a 1 minute, Quasi-Modo a dit :

Peut-être aussi que cela vient du fait que je ne lis que les articles gratuits.

Voilà ce que c'est de lire la presse hard discount !

  • Waouh 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
68ans Posté(e)
Frank_N Membre 1 871 messages
Forumeur alchimiste‚ 68ans
Posté(e)
il y a 19 minutes, Quasi-Modo a dit :

Bonjour,

Ces derniers temps je relève de plus en plus de fautes d'orthographe grossières dans les articles disponibles en ligne sur mon fil d'actualité.

N'utilisent-ils donc pas de correcteur orthographique ?

Est-ce trop difficile de pratiquer la langue française quand on est journaliste ?

Cela me laisse songeur.

En y regardant de près, on en verrait tous les jours et même dans les "grands journaux". Il ne faut pas le dire trop fort, il y a quelque jours, dans une réponse que je faisais dans une discussion j'ai reçu un "orchidoclaste de l'orthographe". J'ai trouvé le terme assez gracieux, mieux que casse-couilles.

  • Waouh 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité riad**
Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)
il y a 21 minutes, Quasi-Modo a dit :

Est-ce trop difficile de pratiquer la langue française quand on est journaliste ?

Tous les gens ne trouvent pas le français difficile mais moi si, il n'y a aucun rapport entre ce qu'on prononce et ce qu'on écrit, ça rend dingue.

il y a 11 minutes, Quasi-Modo a dit :

ce sont surtout des erreurs si grossières qu'elles me piquent les yeux, fautes de conjugaison avec du pluriel au lieu du singulier ou des choses comme ça. Je me demandais si vous aviez remarqué la même chose de votre côté.

C'est ce que j'ai dis, il n'y a aucun moyen de distinguer oralement entre "il marche" et "ils marchent".

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité riad**
Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)

Pour moi , le français c'est pas une langue c'est de la torture.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
68ans Posté(e)
Frank_N Membre 1 871 messages
Forumeur alchimiste‚ 68ans
Posté(e)
il y a 7 minutes, riad** a dit :

Tous les gens ne trouvent pas le français difficile mais moi si, il n'y a aucun rapport entre ce qu'on prononce et ce qu'on écrit, ça rend dingue.

Rassurez vous, vous n'êtes pas le seul à trouver le français difficile. Question embrouille on se pose là : Un sot, un seau à la main, franchit le saut du ruisseau d'un saut. Durant le saut du sot, le sceau qu'il a dans le seau tombe à l'eau.....

  • Like 2
  • Waouh 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
36ans Posté(e)
Quasi-Modo Membre 15 616 messages
Chercheur de ciel‚ 36ans
Posté(e)
il y a 13 minutes, sovenka a dit :

Voilà ce que c'est de lire la presse hard discount !

C'est un drame en soi quand on y réfléchit.

Il faudra bientôt un abonnement à un quotidien pour avoir accès aux actualités.

J'aime bien comparer les points de vue de diverses presses avec orientations différentes. Si chacune devient payante alors plus personne ne peut avoir de vue d'ensemble sans payer plein d'abonnements !

Jusqu'à présent j'arrive toujours à trouver une version gratuite sur l'actualité qui m'intéresse, mais parfois faut chercher profond !

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
36ans Posté(e)
Quasi-Modo Membre 15 616 messages
Chercheur de ciel‚ 36ans
Posté(e)
il y a 12 minutes, riad** a dit :

Pour moi , le français c'est pas une langue c'est de la torture.

Ce qui est étrange c'est que j'ai l'impression que le français est une langue facile en comparaison d'autres comme le russe ou le mandarin, le japonais voir l'arabe, où il faut apprendre l'alphabet et on se retrouve carrément analphabète au sens premier (celui qui ne connaît pas l'alphabet).

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
69ans Posté(e)
Gouderien Membre 21 356 messages
Obsédé textuel‚ 69ans
Posté(e)
il y a 46 minutes, Quasi-Modo a dit :

Bonjour,

Ces derniers temps je relève de plus en plus de fautes d'orthographe grossières dans les articles disponibles en ligne sur mon fil d'actualité.

N'utilisent-ils donc pas de correcteur orthographique ?

Est-ce trop difficile de pratiquer la langue française quand on est journaliste ?

Cela me laisse songeur.

L'époque où les journalistes étaient des gens cultivés est révolue depuis longtemps. 

  • Like 3
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité riad**
Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)
il y a 3 minutes, Quasi-Modo a dit :

Ce qui est étrange c'est que j'ai l'impression que le français est une langue facile en comparaison d'autres comme le russe ou le mandarin, le japonais voir l'arabe, où il faut apprendre l'alphabet et on se retrouve carrément analphabète au sens premier (celui qui ne connaît pas l'alphabet).

Ce n'est pas étrange c'est normal, la langue la plus simple à apprendre serait la plus proche de notre langue natale, pour toi ça sera l'italienne ou l'espagnole, pour moi ça sera l'hébreu ou l'araméenne.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
39ans Posté(e)
Mak Marceau Membre 4 186 messages
Leader‚ 39ans
Posté(e)

Je pense bien que l'orthographe est très important.

Que un journaliste devrait savoir bien le Français. Mais que à la modernité, toujours le correcteur disponible.

Et que avec les ordinateurs, chances sont hautes que nous perdons beaucoup de bons journalistes à cause des [virus informatique de tout genre. (Empêche d'avoir un correcteur et le correcteur est cassé)]

De plus, dans ce monde de classes et de casse-têtes, certains correcteurs sont bien mieux que d'autres. Par casse-têtes, j'entends: trouver le bon correcteur et même celui qui est le plus compatible avec le(s) journaliste(s) en question.

C'est bel et bien la chose à faire, en plus, que certains correcteurs soient mieux que d'autres. L'argent fait partie de la game et par exemple, pour récompenser le travail d'équipe, nous devons donner mieux à ceux qui ont bien travaillés dans la direction de l'équipe. Et bien plus à ce niveau.

 

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
66ans Posté(e)
Plouj Membre 75 774 messages
Voyageur‚ 66ans
Posté(e)
il y a une heure, Quasi-Modo a dit :

Est-ce trop difficile de pratiquer la langue française quand on est journaliste ?

Les articles en ligne sont-ils tous écrits par des journalistes ??

Les commentaires dans des reportages ne sont parfois guère mieux !

Lorsque L'INA diffuse des émissions des années 60/70, lors d'interviews dans les rues, le peuple s'exprimait d'une toute façon. "J'ignore ce que c'est  au lieu de je sé pas cé quoi.."

il y a 20 minutes, Mak Marceau a dit :

C'est bel et bien la chose à faire, en plus, que certains correcteurs soient mieux que d'autres.

Un correcteur est inutile sans les bases, il est loin d'appliquer toues les règles.

 

  • Like 2
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
36ans Posté(e)
Quasi-Modo Membre 15 616 messages
Chercheur de ciel‚ 36ans
Posté(e)

Donc je ne suis pas cinglé, d'autres remarquent la même chose. Etonnant, non ?

il y a une heure, riad** a dit :

Ce n'est pas étrange c'est normal, la langue la plus simple à apprendre serait la plus proche de notre langue natale, pour toi ça sera l'italienne ou l'espagnole, pour moi ça sera l'hébreu ou l'araméenne.

Oui je pense que le pire c'est lorsqu'on doit changer d'alphabet.

il y a 31 minutes, Plouj a dit :

Les articles en ligne sont-ils tous écrits par des journalistes ??

Lorsqu'on écrit un article de presse on est de facto un journaliste !

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
39ans Posté(e)
Mak Marceau Membre 4 186 messages
Leader‚ 39ans
Posté(e)
il y a 32 minutes, Plouj a dit :

Les articles en ligne sont-ils tous écrits par des journalistes ??

Les commentaires dans des reportages ne sont parfois guère mieux !

Lorsque L'INA diffuse des émissions des années 60/70, lors d'interviews dans les rues, le peuple s'exprimait d'une toute façon. "J'ignore ce que c'est  au lieu de je sé pas cé quoi.."

Un correcteur est inutile sans les bases, il est loin d'appliquer toues les règles.

 

Oui c'est ce que j'ai dis.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
66ans Posté(e)
Plouj Membre 75 774 messages
Voyageur‚ 66ans
Posté(e)
il y a 3 minutes, Quasi-Modo a dit :

Lorsqu'on écrit un article de presse on est de facto un journaliste !

Logiquement, oui, j'ai plutôt l'impression qu'ils écrivent des articles qui pressent !

 

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité riad**
Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)
il y a 34 minutes, Plouj a dit :

Lorsque L'INA diffuse des émissions des années 60/70, lors d'interviews dans les rues, le peuple s'exprimait d'une toute façon. "J'ignore ce que c'est  au lieu de je sé pas cé quoi.."

C'est pareil pour toutes les langues et partout dans le monde, les langues évoluent.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×