Aller au contenu

kagan

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
kagan Membre 245 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour, Bonsoir,

 

Est-ce que l'expression "une nouvelle mouture" est un pléonasme ? (Sachant qu'une mouture est d'après le Larousse une "Nouvelle présentation d'un sujet que l'on a déjà traité". )

J'ai utilisé cette phrase dans un mail : "Voici une nouvelle mouture de mon CV qui prends en compte vos remarques."

J'ai un doute. Merci d'avance pour votre réponse.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Modérateur, ©, 108ans Posté(e)
January Modérateur 62 012 messages
108ans‚ ©,
Posté(e)
Il y a 7 heures, kagan a dit :

J'ai utilisé cette phrase dans un mail : "Voici une nouvelle mouture de mon CV qui prends en compte vos remarques."

C'est pas beau comme tournure de toute façon. 

"Je vous adresse un exemplaire modifié de mon CV qui tient compte de vos remarques".

:) 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Docteur Honoris Causa es "Patati & Patata ...", 62ans Posté(e)
BadKarma Membre 14 798 messages
62ans‚ Docteur Honoris Causa es "Patati & Patata ...",
Posté(e)

"Une nouvelle mouture" : la première réflexion qui viendra dans les pensées du recruteur sera "c' est un peu fort de café"...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Talon 1, 79ans Posté(e)
Talon 1 Membre 24 112 messages
79ans‚ Talon 1,
Posté(e)

Il y a des pléonasmes qui éclairent l'expression. C'est ici la cas. Le lecteur peut méconnaître le sens précis de mouture.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Un oiseau la tête en bas !, Posté(e)
Sittelle Membre 12 300 messages
Un oiseau la tête en bas !,
Posté(e)
il y a 24 minutes, Talon 1 a dit :

Il y a des pléonasmes qui éclairent l'expression. C'est ici la cas. Le lecteur peut méconnaître le sens précis de mouture.

Ou celui de pléonasme ..

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×