Des parents "horrifiés à la vue de la chanson" : une comptine jugée raciste fait polémique

Il y a 1 heure, Denis825 a dit :

C'est un point de vue de dire que c'est vous qui avez le bon parler français, nous on a gardé l'authentique, celui de Louis XiV, avec les moé et les toé. Alors vous avez accepté que vos dictionnaires sont en retard sur votre langue parlé si je comprends bien pas un pour me trouver une définition de "riquiqui" qui dise que ça veut dire "cute". J'ai déjà pris la parole d'une personne qui au moins était poli mais les autres c'est pas fort vos arguments... En fait, vous êtes des exemples de ce qu'on dit ici des Français...   Puceau et Morfou et je ne le répète pas puisque tout le monde sait ce qu'on reproche aux Français : Se prendre pour le nombril du monde.

Moi j'adore le Canada... le parler, l'accent .. Je me souviens d'un ami québécois, qui après un bon repas, s'est levé et a dit haut et fort devant toute l'assemblée, "c'était bien bon, m'en vais me branler un peu"  et il est parti vers le rocking chair, s'est assis et s'est mis à se balancer ... laissant toute la tablée bouche bée.

Une autre fois, il neigeait dehors, et a dit "il fait un temps à ne pas mettre les enfants dehors", alors que les enfants attendaient tous pour aller jouer dans la neige.. Apparemment là encore "les enfants" n'avaient pas du tout la même signification que chez nous, "enfants" qu'on appellerait plutôt ici "les orphelines".  

J'adore, mais jamais, je ne ferais de généralités sur les canadiens..

Il y a 9 heures, Denis825 a dit :

"Étymol. et Hist. 1. 1789 subst. « eau-de-vie » (La Femme comme on en voit peu ds Larch. 1872: une goutte de riquiqui); 1819 (Venus à l'encan, p. 27 ds Fr. mod. t. 16, p. 218); 2. 1866 adj. « mesquin, étriqué » (Delvau, p. 343: Avoir l'air riquiqui. Être ridiculement habillée, ou n'être pas habillée à la dernière mode); 1886 (Nouveau, loc. cit.). Dér. d'un rad. onomat. rik-, évoquant un bruit sec, un son bref et aigu, qui a servi à former des mots et des loc. exprimant l'exactitude, la justesse, le caractère strict, puis p. ext., la mesquinerie, l'avarice, l'étroitesse (FEW t. 10, pp. 406-409; cf. ric-rac). Dans un vaudeville de 1806, M. Rikiki ou le voyage à Sceaux, de Frédéric et Roset, Rikiki: est le n. d'un personnage prétentieux, ridicule et niais."

 

Il n'y a que des insultes dans votre lien sur l'éthymologie du mot riquiqui et vous persistez à dire que ça veut dire juste "petit " ?

 

 

N'importe quoi a l'air synonyme de n'importe quoi dans votre belle langue française si précise... quelqu'un me disait tout à l'heure :

"les synonymes de petit: chétif, court, courtaud, délicat, dérisoire, étriqué, coquet, gentil, joli etc... "

Donc si je vous dis mon gentil et joli Morfou, c'est synonyme pour vous de mon dérisoire et étriqué Morfou ?! Je viens du Québec pas de l'Absurdistan.

La seule définition pour "riquiqui" c'est : tout petit, qu'on ne voit pas beaucoup (et les chinois sont des gens très discrets d'habitude, ils n'aiment pas trop se faire voir, et ont une tendance à s'effacer, à ne pas chercher les emmerds) .. 

De toutes façons , arrêtons de polémiquer pour RIEN .. nous avons tous été Charlie... été Nice... là :

NOUS SOMMES TOUS CHINOIS   .... et RIQUIQUIS  

Il y a 9 heures, Morfou a dit :

D'ailleurs, à une certaine époque, elle ne faisait pas concurrence avec notre playmobil national? me souviens plus de son nom! elle est une vedette en Russie...

Basia Trzetrzelewska  ?

Il y a 9 heures, sera-angel a dit :

Soie..riz...nouilles...thé

Constipé ?

D'où les yeux bridés.

il y a 2 minutes, Dan229 a dit :

 

Constipé ?

 

Mon transit se porte à merveille, merci  

On ne dit pas "cons..typés" , attention, ce mot pourrait porté à polémique  

Nous vivons dans un monde "stéréo-typés" !!! 

Il y a 1 heure, PLS maker a dit :

Le français de France est un français tout aussi bâtard que le français québecois. 

C'est pas le même français, ce sont pas les mêmes influences, ce qui veut d'ailleurs dire que le français de France n'est pas exempt d'influences extérieures 

Quelle langue n'est pas abâtardie ? Aucune à ma connaissance. 

Aucune langue n'est abâtardie. Elle évolue tout simplement et s'enrichirait plutôt grâce aux apports extérieurs.

il y a 14 minutes, Dan229 a dit :

Aucune langue n'est abâtardie. Elle évolue tout simplement et s'enrichirait plutôt grâce aux apports extérieurs.

C'est surtout pas une langue qui est abâtardie, c'est celui qui l'utilise, qui la rend ainsi.. donc ça ne vient pas de la langue  

C'est comme dans le cas de la comptine, le problème de racisme vient de l'oeil de celui qui la regarde, pas de la chanson !

Le 29/12/2017 à 06:51, Dan229 a dit :

Donc la représentation d'un français béret, baguette, fromage, vin rouge, c'est raciste?

Dans la mesure où cette image ne correspond pas à la réalité, oui.

il y a 4 minutes, Pheldwyn a dit :

Dans la mesure où cette image ne correspond pas à la réalité, oui.

J'espère que cette image bien mise à mal actuellement perdurera encore longtemps.

(Psiiit ! Sur la photo, c'est moi)

Il y a 12 heures, querida13 a dit :

Tiens imaginons que vous allez mettre dans un ensemble tous les mots de vocabulaire qui vous feraient penser à: Chinois.

Qu'y aurez vous mis?

Quelqu'un a proposé "bridé" tout à l'heure...

il y a une heure, Dan229 a dit :

J'espère que cette image bien mise à mal actuellement perdurera encore longtemps.

(Psiiit ! Sur la photo, c'est moi)

 

Si c'est toi sur la photo, tu n'as pas 20 ans, mais 20 dents  

Il y a 4 heures, Denis825 a dit :

Je suppose qu'on est de la même race puisque les Québécois sont des descendants de Français, c'est juste que les Québécois ont évolués un peu plus que les Français en devenant américains.

Effectivement, l'évolution est flagrante ...  

il y a 2 minutes, sera-angel a dit :

Si c'est toi sur la photo, tu n'as pas 20 ans, mais 20 dents  

Les 20 ans, c'est dans ma tête.

Mais pas les 20 ans d'un djeune au cerveau désertique qui croit tout savoir, les vieux retraités étant des vieux cons comme ils aiment les appeler.

Il y a 4 heures, PLS maker a dit :

Quelle langue n'est pas abatardie ? Aucune à ma connaissance.

Les langues ne peuvent pas s'abâtardir, elles ne peuvent qu'évoluer dans le temps, s'adapter aux réalités des différentes époques traversées.

il y a 1 minute, Loargan a dit :

Les langues ne peuvent pas s'abâtardir, elles ne peuvent qu'évoluer dans le temps, s'adapter aux réalités des différentes époques traversées.

Ou mourir.

il y a 5 minutes, Loargan a dit :

Les langues ne peuvent pas s'abâtardir, elles ne peuvent qu'évoluer dans le temps, s'adapter aux réalités des différentes époques traversées.

C'est la même chose hein ^^" c'est juste qu'abatardir est un mot péjoratif, que j'ai fais exprès d'employer. 

il y a 1 minute, PLS maker a dit :

C'est la même chose hein ^^" c'est juste qu'abatardir est un mot péjoratif, que j'ai fais exprès d'employer. 

On essaie de se rattraper ?

Le ‎29‎/‎12‎/‎2017 à 06:51, Dan229 a dit :

"Chang est assis, il mange du riz, ses yeux sont petits, riquiquis."

Je comprends ces parents. Personnellement, au cours de mes voyages, j'ai parfois eu droit aux stéréotypes sur les Français et je me suis sentie gênée. Par exemple en Hongrie, dans un restaurant : il y avait un orchestre tzigane, le serveur leur a passé le mot que nous étions un couple français, et les musiciens ont cru bien faire en jouant une Marseillaise bien ronflante et tonitruante spécialement pour nous. Tout le monde nous regardait, je ne m'y attendais pas, en plus j'avais vraiment pas envie d'entendre cette musique, étant venue pour me dépayser un peu, comme les touristes en général. Je n'étais donc pas contente. Le violoniste est passé à côté de nous la poche bien en évidence mais nous n'avons rien mis dedans, et moi j'ai juste levé vers lui un regard narquois, l'air de dire "Vous vous foutez de notre gueule ou quoi ?". Il a compris : vexé comme un poux il a fait un signe à son orchestre et tous ont quitté le restaurant, raides comme des i.

Je vous passerais tous ces clichés que j'ai pu entendre chez les Rosbifs. Leurs qualifications sur les "Frenchies" qui ne savent pas se tenir : c'est oublier tout le mal que peuvent faire une bande de hooligans quand ils déboulent dans un pays voisin !

Même en France, des fois, c'est dur, comme cet abruti du sud qui m'avait servi triple ration à un repas "parce que les gens du nord ça aime bien manger" !!! Parce que pour ce type, tout ce qui venait d'au-delà de Lyon était du nord. Avec ça, bonjour la galanterie : me servir comme si j'étais une vache, j'étais hyper gênée une fois de plus.

Donc je comprends ce qu'on pu ressentir ces parents. Une chanson du niveau "Pierre est français, il est tout rose et aime bien boire du vin, manger du sandwich au jambon devant son match de foot..." je pense que plus d'un Français de souche trouverait ça complètement con.

Il faut prendre tout cela avec humour.

Tu  n'imagines pas qu'un gamin de maternelle puisse trouver ça rigolo , non plus?

Le kimono sur le petit dessin aux éventails, ce n'est pas plutôt japonais?

(mots: baguette-et ce n'est pas du pain!-, cité interdite, empereur, vase ming)

A Dan: c'est exactement ainsi, que les anglais nous caricaturent. 

il y a 5 minutes, querida13 a dit :

Tu  n'imagines pas qu'un gamin de maternelle puisse trouver ça rigolo , non plus?

Comme il trouvera ensuite rigolo de se moquer des yeux du petit Victor Lê, qu'il qualifiera au passage de "petit chinois" alors que ses parents sont petits-fils d'indochinois et qu'il ne connais pratiquement rien ni du Vietnam ni de la Chine ^^"

Génial.