Aller au contenu

Des parents "horrifiés à la vue de la chanson" : une comptine jugée raciste fait polémique

Noter ce sujet


Dan229

Messages recommandés

Membre, 74ans Posté(e)
Denis825 Membre 823 messages
Baby Forumeur‚ 74ans‚
Posté(e)
il y a 3 minutes, puceau a dit :

Je pense que riquiqui ici est employé dans le sens attendrissant du terme, pour faire rime avec petit, riz... Il ne faut pas aller chercher su racisme là où il n'y en a pas

les synonymes de petit: chétif, court, courtaud, délicat, dérisoire, étriqué, coquet, gentil, joli etc...

 

Je n'habite pas en France mais au Québec et c'est courant qu'on ait pas les mêmes mots. Comme ce mot de "riquiqui" n'est pas employé ici, il a fallu que j,aille vérifier sur le net. J'ai vu la signification qu'en donne Larousse :

" Familier

  • Qui est mesquin, vieillot, sans beauté.
  • Qui est tout petit, étroit, étriqué : Un logement tout riquiqui."

C'est pire encore que ce donne CNRTL...

Mais je vous crois, si vous le dites, vous devez le savoir puisque vous utilisez ce mot. Reste que le chinois ou le Québécois à qui on dira qu'il a quelque chose de riquiqui ira chercher la signification dans le dictionnaire...

 

Ce n'est pas que je veuille accuser les Français de racisme... comme je le disais c'est une question de faire un choix précautionneux... la chanson n'est pas à ce point raciste et elle l'est encore moins si vous me dites que ce mot de "riquiqui" on le traduirait par "cute" au Québec.

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Invité sera-angel
Invités, Posté(e)
Invité sera-angel
Invité sera-angel Invités 0 message
Posté(e)
Il y a 1 heure, Panem&Circenses a dit :

Sauf qu'il ne faut pas assimiler n'importe quelle personne "d'origine asiatique" au petit Chang qui mange du riz en tong.

C'est ce qui arrive trop souvent à l'école, dans la rue ou au boulot. On les surnomme "Jacky Chan" et on pense qu'ils sont doués en informatique et en arts martiaux.

Ne faîtes pas semblant de ne pas comprendre la nuance :hehe:

Mais vous ne pourrez jamais empêcher les "débiles" de faire des amalgames, des généralités, des assimilations .. Mais c'est qui ces "ON" ?

Tous les gens ne sont pas des "on" .. interdisons donc plutôt les "on" et le problème sera réglé . 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité sera-angel
Invités, Posté(e)
Invité sera-angel
Invité sera-angel Invités 0 message
Posté(e)
il y a 9 minutes, Denis825 a dit :

Je n'habite pas en France mais au Québec et c'est courant qu'on ait pas les mêmes mots. Comme ce mot de "riquiqui" n'est pas employé ici, il a fallu que j,aille vérifier sur le net. J'ai vu la signification qu'en donne Larousse :

" Familier

  • Qui est mesquin, vieillot, sans beauté.
  • Qui est tout petit, étroit, étriqué : Un logement tout riquiqui."

C'est pire encore que ce donne CNRTL...

Mais je vous crois, si vous le dites, vous devez le savoir puisque vous utilisez ce mot. Reste que le chinois ou le Québécois à qui on dira qu'il a quelque chose de riquiqui ira chercher la signification dans le dictionnaire...

 

Ce n'est pas que je veuille accuser les Français de racisme... comme je le disais c'est une question de faire un choix précautionneux... la chanson n'est pas à ce point raciste et elle l'est encore moins si vous me dites que ce mot de "riquiqui" on le traduirait par "cute" au Québec.

 

Exactement et c'est ainsi que 256 mots (il me semble) sont interdits d'utilisation en Chine et remplacer par des astérisques .

Vous avez aussi des gestes interdits dans certains pays qu'il vaut mieux connaître avant de jouer au touriste et de risquer gros , quant à de mauvaises interprétations.. 

ex : http://www.la-banane-qui-parle.com/fantaisyland/10-gestes-interdits-a-letranger.html 

Ca devient un vrai danger de voyager de nos jours, il faut être téméraire ! :D 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité
Invités, Posté(e)
Invité
Invité Invités 0 message
Posté(e)

Le problème est local : la communauté asiatique d'Aubervilliers subit souvent des agressions. On a qu'à se référer aux différents faits divers à ce sujet. Ce genre d'initiative n'arrange pas la situation... 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 74ans Posté(e)
Morfou Membre 62 722 messages
Maitre des forums‚ 74ans‚
Posté(e)
il y a 10 minutes, sera-angel a dit :

Intéressant ce que vous dîtes.. Donc une maîtresse qui se bat contre des stéréotypes, est taxée du coup de faire dans d'autres stéréotypes.. Où s'arrête donc "les stéréotypes" ?

Et n'y aura t il pas toujours quelqu'un pour juger que, d'après lui, c'est un stéréotype qu'il faut sanctionner ? :D 

J'avais failli citer ce lien, et je pensais bien que quelqu'un allait le faire.. Ce qui est super amusant c'est que ce "feu de paille" a été fait dans le seul but de polémiquer , pour preuve :

L’éditeur du livre avait pourtant fait son travail en censurant les passages compromettant du livre… Le passage sur « la messe avec les paroissiens » avait été supprimé, ce que ne dit pas le syndicat qui s’appuie uniquement sur la version originale, à savoir une comptine d’origine québecoise, d’ailleurs assez humoristique."

"Interrogée par le journal Le Figaro, la municipalité regrette cette emballement inutile : « Ils sont partis bille en tête sur des paroles trouvées sur internet qui ne sont pas celles présentes sur le livre ».

Eh oui, tout ça .. pour ça :D 

"Mais un enfant est un adulte en devenir, et l'adulte a été enfant."

Incroyable, quel scoop !

C'est bien pourquoi il faut arrêter de prendre les cons pour des gens !!!

Des cons , il y en aura toujours, mais l'essentiel étant de ne pas en faire une généralité !

Elle ne se bat contre, que pour faire accepter les siens, entre autre, le parler neutre

Qui n'est peut-être pas aussi neutre que ça!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, forumeuse acharnée, Posté(e)
querida13 Membre 48 199 messages
forumeuse acharnée,
Posté(e)

Tiens imaginons que vous allez mettre dans un ensemble tous les mots de vocabulaire qui vous feraient penser à: Chinois.

Qu'y aurez vous mis?

Quelqu'un a proposé "bridé" tout à l'heure...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 74ans Posté(e)
Denis825 Membre 823 messages
Baby Forumeur‚ 74ans‚
Posté(e)
il y a 5 minutes, sera-angel a dit :

Ca devient un vrai danger de voyager de nos jours, il faut être téméraire ! :D 

Et j'ai lu qu'un touriste qui avait fait le salut hitlérien quelque part en Allemagne s'était fait corrigé physiquement...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 74ans Posté(e)
Morfou Membre 62 722 messages
Maitre des forums‚ 74ans‚
Posté(e)
il y a 1 minute, sera-angel a dit :

Exactement et c'est ainsi que 256 mots (il me semble) sont interdits d'utilisation en Chine et remplacer par des astérisques .

Vous avez aussi des gestes interdits dans certains pays qu'il vaut mieux connaître avant de jouer au touriste et de risquer gros , quant à de mauvaises interprétations.. 

ex : http://www.la-banane-qui-parle.com/fantaisyland/10-gestes-interdits-a-letranger.html 

Ca devient un vrai danger de voyager de nos jours, il faut être téméraire ! :D 

 

C'est fou ce que ça peut causer les mains...:smile2:

 

à l’instant, Denis825 a dit :

Et j'ai lu qu'un touriste qui avait fait le salut hitlérien quelque part en Allemagne s'était fait corrigé physiquement...

Les nazis allemands ne défilent plus?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!, 80ans Posté(e)
puceau Membre 6 857 messages
80ans‚ Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!,
Posté(e)
il y a 24 minutes, Denis825 a dit :

Je n'habite pas en France mais au Québec et c'est courant qu'on ait pas les mêmes mots. Comme ce mot de "riquiqui" n'est pas employé ici, il a fallu que j,aille vérifier sur le net. J'ai vu la signification qu'en donne Larousse :

" Familier

  • Qui est mesquin, vieillot, sans beauté.
  • Qui est tout petit, étroit, étriqué : Un logement tout riquiqui."

C'est pire encore que ce donne CNRTL...

Mais je vous crois, si vous le dites, vous devez le savoir puisque vous utilisez ce mot. Reste que le chinois ou le Québécois à qui on dira qu'il a quelque chose de riquiqui ira chercher la signification dans le dictionnaire...

 

Ce n'est pas que je veuille accuser les Français de racisme... comme je le disais c'est une question de faire un choix précautionneux... la chanson n'est pas à ce point raciste et elle l'est encore moins si vous me dites que ce mot de "riquiqui" on le traduirait par "cute" au Québec.

 

Alors, n'allez pas trop vite en besogne...

N'accusez pas les gens de racistes parce que c'est vous qui ne saisissez pas les nuances des mots qu'ils utilisent:mur:

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 74ans Posté(e)
Morfou Membre 62 722 messages
Maitre des forums‚ 74ans‚
Posté(e)
il y a 2 minutes, Denis825 a dit :

Et j'ai lu qu'un touriste qui avait fait le salut hitlérien quelque part en Allemagne s'était fait corrigé physiquement...

http://www.huffingtonpost.fr/2017/01/17/le-npd-parti-dextreme-droite-allemand-ne-sera-pas-interdit_a_21656426/

il y a 5 minutes, Denis825 a dit :

Et j'ai lu qu'un touriste qui avait fait le salut hitlérien quelque part en Allemagne s'était fait corrigé physiquement...

http://www.rtl.fr/actu/international/allemagne-qu-est-ce-l-afd-le-parti-d-extreme-droite-qui-entre-au-parlement-7790220746

Et aujourd'hui!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 56ans Posté(e)
Alinéa 1ier Membre 1 643 messages
Baby Forumeur‚ 56ans‚
Posté(e)
il y a 23 minutes, Henri a dit :

Le problème est local : la communauté asiatique d'Aubervilliers subit souvent des agressions. On a qu'à se référer aux différents faits divers à ce sujet. Ce genre d'initiative n'arrange pas la situation... 

C'est d'autant plus scandaleux que la communauté asiatique est de très loin et sans la moindre comparaison possible la mieux intégrée en France, une communauté honnête qui ne risque pas de nous foncer dessus en camion...:D

Ce que je suggererais à la communauté asiatique pour résoudre le problème,  serait de fermer toutes leurs boutiques de fringues, de bazars,  de traiteurs et surtout tous leurs restaurants sur Paris et ailleurs.., mdrr...et là vous allez voir que le racisme en question va aussitôt se transformer en "pitié,  ne nous laissez pas".

La honte soit sur ce racisme de base a   l'encontre d'une communauté  qu'il ne connaît manifestement pas du tout,     racisme propagé consciement ou non par un pauvre instituteur de merde qui devrait déjà être en taule....:smile2:

 

 

 

Modifié par Alinéa 1ier
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 74ans Posté(e)
Morfou Membre 62 722 messages
Maitre des forums‚ 74ans‚
Posté(e)
il y a 43 minutes, Dan229 a dit :

Si ça peut décoincer certains pisse-froid ici, ce serait la bonne ambiance retrouvée.

Elle a eu son heure de gloire.

Je l'aimais bien.

 

D'ailleurs, à une certaine époque, elle ne faisait pas concurrence avec notre playmobil national? me souviens plus de son nom! elle est une vedette en Russie...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 74ans Posté(e)
Denis825 Membre 823 messages
Baby Forumeur‚ 74ans‚
Posté(e)
il y a 5 minutes, puceau a dit :

N'accusez pas les gens de racistes parce que c'est vous qui ne saisissez pas les nuances des mots qu'ils utilisent

Et regardez vous-même la signification de ce mot dans votre dictionnaire avant d'exprimer des jugements cassants sur les autres. Je n'ai accusé personne d'être raciste jusqu'à maintenant, je parlais de prendre des précautions parmi lesquelles semble-t-il corriger ou mettre à jour vos dictionnaires ne serait pas une mauvaise idée.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité sera-angel
Invités, Posté(e)
Invité sera-angel
Invité sera-angel Invités 0 message
Posté(e)
il y a 22 minutes, querida13 a dit :

Tiens imaginons que vous allez mettre dans un ensemble tous les mots de vocabulaire qui vous feraient penser à: Chinois.

Qu'y aurez vous mis?

Quelqu'un a proposé "bridé" tout à l'heure...

Soie..riz...nouilles...thé

Modifié par sera-angel
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 74ans Posté(e)
Denis825 Membre 823 messages
Baby Forumeur‚ 74ans‚
Posté(e)
il y a 18 minutes, Morfou a dit :

L’éditeur du livre avait pourtant fait son travail en censurant les passages compromettant du livre… Le passage sur « la messe avec les paroissiens » avait été supprimé, ce que ne dit pas le syndicat qui s’appuie uniquement sur la version originale, à savoir une comptine d’origine québecoise, d’ailleurs assez humoristique."

Toute la musique de la Bottine souriante est très rythmée et très populaire dans ce temps de l'année au Québec. Mais il faut savoir aussi que notre folklore remonte beaucoup à la France. J,ai trouvé un site qui mets les paroles de la chanson (un peu différente quand même) qvec un petit dessin de personnages bretons. Alors peut-être qu'en fouillant bien, on trouverait que cette chanson est d'origine bretonne. Ça n'a pas d'importance d'ailleurs pour les fins de la discussions. C'était juste pour vous recommander d'aller sur youtube écouter "la bottine souriante", elles sont toutes bonnes leurs chansons.

 

https://chantsadanser.wordpress.com/laride/la-poule-a-colin/la-poule-a-colin-paroles/

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!, 80ans Posté(e)
puceau Membre 6 857 messages
80ans‚ Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!,
Posté(e)
il y a 25 minutes, querida13 a dit :

Tiens imaginons que vous allez mettre dans un ensemble tous les mots de vocabulaire qui vous feraient penser à: Chinois.

Qu'y aurez vous mis?

Quelqu'un a proposé "bridé" tout à l'heure...

Riz, petit, riquiqui:D

 

il y a 28 minutes, querida13 a dit :

Tiens imaginons que vous allez mettre dans un ensemble tous les mots de vocabulaire qui vous feraient penser à: Chinois.

Qu'y aurez vous mis?

Quelqu'un a proposé "bridé" tout à l'heure...

Canard laqué:D

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité sera-angel
Invités, Posté(e)
Invité sera-angel
Invité sera-angel Invités 0 message
Posté(e)
il y a 12 minutes, Alinéa 1ier a dit :

C'est d'autant plus scandaleux que la communauté asiatique est de très loin et sans la moindre comparaison possible la mieux intégrée en France, une communauté honnête qui ne risque pas de nous foncer dessus en camion...:D

Ce que je suggererais à la communauté asiatique pour résoudre le problème,  serait de fermer toutes leurs boutiques de fringues, de bazars,  de traiteurs et surtout tous leurs restaurants sur Paris et ailleurs.., mdrr...et là vous allez voir que le racisme en question va aussitôt se transformer en "pitié,  ne nous laissez pas".

La honte soit sur ce racisme de base a   l'encontre d'une communauté  qu'il ne connaît manifestement pas du tout,     racisme propagé consciement ou non par un pauvre instituteur de merde qui devrait déjà être en taule....:smile2:

 

 

 

En taule?

Pas de panique ce n était pas UN Instituteur, mais UNE Institutrice...

Mon dieu en taule pour ça ????

C est sûr que les enfants qui entendent leurs parents parler ainsi promettent pour l avenir... :D

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 56ans Posté(e)
Alinéa 1ier Membre 1 643 messages
Baby Forumeur‚ 56ans‚
Posté(e)
il y a 9 minutes, puceau a dit :

Riz, petit, riquiqui:D

 

Canard laqué:D

 

Ne t'inquiète pas, à ce rythme tu n'auras bientôt plus l'occasion d'y goûter du tout....

Par contre je te conseille de prevoir une bonne assurance obsèques pour le cas beaucoup plus certain où tu te ferais defoncer par un camion rempli de djiadhistes ou égorger par un musulman schyzophrene non converti qui t'aurait confondu avec un mouton....., quoique là vu le niveau du troupeau, les djiadhistes ont de belles heures de jeu devant eux....

 

Sur ce salutations :hi:

.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×