J'ai vu la vidéo,je ne vois pas d'insultes,en plus des gens lui ont lancé des bouées de sauvetage,il voulait se suicider point barre

Allez plonger dans une eau glaciale,c'est vous qui allez mourir

Propagande,le mec aurait été blanc,personne n'en aurait parlé

Je suis sidéré devant ce qui se passe . La haine s'est bien installée et il va être difficile de la réduire à présent .

Des bouées à deux mètres de lui,en plus il faudrait plonger pour les lui enfiler

C'est triste mais pourquoi préciser u'il est noir?C'est un être humain

une eau a 5° on a aucune chance de s'en sortir si tu ne sort pas dans la minute

il y a 1 minute, encorebanisniff a dit :

Des bouées à deux mètres de lui,en plus il faudrait plonger pour les lui enfiler

C'est triste mais pourquoi préciser u'il est noir?C'est un être humain

Car c'est clairement raciste , si il avait été blond aux yeux verts , il serait probablement encore en vie et je ne pense pas prendre trop de risques en disant ça !

il y a 9 minutes, encorebanisniff a dit :

 

Allez plonger dans une eau glaciale,c'est vous qui allez mourir

 

Non. Faut pas exagérer. Il faut plusieurs minutes pour provoquer la mort par hypothermie.  Ensuite si quelqu'un avait plongé pour l'aider il y aurait eu un mouvement de plusieurs personnes pour récupérer le "noyé" et le "sauveteur", et les deux seraient sortis sans doute sans dommage.

Africa,c'est pas une insulte et j'entends personne rire

Jene comprends pas l'italien mais s'il y a insulte,c'est pareil dans le monde entier,c'est pas parce que la bien pensance et le politiquement correct a obligé les peuples à vivre avec des migrants que tout le le peuple est ravi de la situation

il y a 50 minutes, sterod a dit :

ou pour tenter de l'assommer ?

déjà condamner les personnes qui ont filmé et posté serait déjà une avancée .

il y a 17 minutes, chanou 34 a dit :

Et les condamner à de la prison ferme.

En fait faudrait inventer une peine style "mort virtuelle" ; que ces gens ne puissent plus jamais, de leur vie, avoir accès à Internet. En plus de la taule. C'est dommage, ce n'est pas possible.

 

Je suis d'accord pour ceux qui filment sans respect pour  les victimes, morts, sans surtout tenter de les aider postent ces vidéos, et pour le non assistance...

Mais, en même temps (et je ne parle pas de ce drame, désolée, en particulier), je me demande si moi-même j'aurais osé plongé dans une eau à 5 degrés, tout en risquant de me faire emporter sous l'eau par un mec en panique.

Et, parfois, cela aide pour l'enquête, un complément aux caméras de sécurité, surveillances (qui en plus n'ont souvent pas le son)...

Traduction google.. 

http://nuovavenezia.gelocal.it/venezia/cronaca/2017/01/25/news/annegato-in-canal-grande-acquisiti-cinque-filmati-1.14769816?ref=hfnvveec-2

VENISE. Cinq films capturés par le Procureur de la République de Venise sur la mort de Pateh Sabally , les 22 ans originaire de la Gambie se sont noyés dimanche après - midi dans le Grand Canal, en face de la gare de Sainte - Lucie. Ce sont les images prises par quatre téléphones mobiles d'autant de témoins du drame et les cadres de caméras montées sur l'une des jetées ACTV à Sainte Lucie .

Les images ne font que clarifier la dynamique et les intentions suicidaires du jeune africain. Tout se passe très vite. De la vidéo, il montre que Pateh Sabally il a sauté dans l'eau, alors vous soit retiré la veste. Le jeune volontaire se termine par la tête sous l'eau, puis refait surface. Il semble se maintenir à flot et en allant vers le centre du Grand Canal.

Il est à ce moment qui passe le vaporetto: le conducteur se rend compte ce qui se passe, backtracks pour aider les jeunes. Le marin et les passagers pour lancer africaine quatre bouées de sauvetage, l' un après l' autre. Il y a un moment où Pateh est entouré par des bouées, mais ne les saisit pas. Le marin ouvre la passerelle pour une dernière tentative désespérée pour sauver le jeune homme. Tout cela en vain. A ce moment Pateh se termine sous le bateau et ne resurgit. Les plongeurs trouveront quelques dizaines de minutes après le fond du Grand Canal.

Le procureur Massimo Michelozzi n'exclut pas que dans les prochaines heures peut également être acquis d'autres films - vidéos particulièrement amateur - l'épisode. Ils seront examinés par l'accusation également des insultes et des phrases racistes lancées par les banques contre Pateh et enregistrées sur vidéo. À l'heure actuelle les premiers résultats sur la vidéo disponibles ne seraient pas supposer, cependant, aucune incitation criminelle au suicide.

Ils ont été passés à travers un tamis également mené par le personnel ACTV pour effacer le champ des hypothèses possibles du crime illicite. Le procureur a précisé que, selon la compagnie règlement des transports, en face d'une personne dans le personnel de l' eau est obligé de jeter les gilets de sauvetage dans l'eau et ne pas plonger.

VOIR AUSSI:

Venise, tué lui-même la permission a nié

Police reconstruisent l'histoire des 22 ans migrant qui, le dimanche a été jeté dans le Grand Canal. Il est venu de la Gambie

Il est encore en cours d' évaluation par la lagune Procureur de la nécessité ou non d'effectuer une autopsie sur le corps de la jeune gambienne. Le procureur fondre la réserve dans les prochaines heures. Avec elle, Pateh avait une carte deséjour, passeport et identité délivré en 2015 par la ville de Pozzallo (Ragusa), où, cependant, le nombre de résidence était incorrecte . Ils n'excluent pas les contrôles à une date ultérieure sur la véracité des documents.

il y a 3 minutes, chanou 34 a dit :

Non. Faut pas exagérer. Il faut plusieurs minutes pour provoquer la mort par hypothermie.  Ensuite si quelqu'un avait plongé pour l'aider il y aurait eu un mouvement de plusieurs personnes pour récupérer le "noyé" et le "sauveteur", et les deux seraient sortis sans doute sans dommage.

Il suffisait d'avancer le bateau et de lui lancer une bouée . Même s'il voulait se suicider comme j'ai lu , l'instinct de survie lui aurait fait attraper la bouée

il y a 8 minutes, Marla a dit :

Mais, en même temps (et je ne parle pas de ce drame, désolée, en particulier), je me demande si moi-même j'aurais osé plongé dans une eau à 5 degrés, tout en risquant de me faire emporter sous l'eau par un mec en panique.

 

je suis d'accord avec ça.

(Vous pouvez donner le lien original vers l'article s'il vous plait? j'ai beaucoup de mal avec les google traductions...)

Oups désolée je ne l'avais pas vu en début de votre message...oubliez.

http://nuovavenezia.gelocal.it/venezia/cronaca/2017/01/25/news/annegato-in-canal-grande-acquisiti-cinque-filmati-1.14769816?ref=hfnvveec-2

ça me paraît le même, mais j'ai enlevé la traduction.

il y a 8 minutes, Marla a dit :

Mais, en même temps (et je ne parle pas de ce drame, désolée, en particulier), je me demande si moi-même j'aurais osé plongé dans une eau à 5 degrés, tout en risquant de me faire emporter sous l'eau par un mec en panique.

En même temps , vous n'auriez peut-être pas filmé la scène en insultant cet homme non ?

il y a 6 minutes, bcbg a dit :

Il suffisait d'avancer le bateau et de lui lancer une bouée . Même s'il voulait se suicider comme j'ai lu , l'instinct de survie lui aurait fait attraper la bouée

Regardez la vidéo,il il y a une bouée à 50 cm de lui,il ne cherche même pas à s'agripper

Pour moi,il voulait mourir,affaire close

il y a 16 minutes, chanou 34 a dit :

Non. Faut pas exagérer. Il faut plusieurs minutes pour provoquer la mort par hypothermie.  Ensuite si quelqu'un avait plongé pour l'aider il y aurait eu un mouvement de plusieurs personnes pour récupérer le "noyé" et le "sauveteur", et les deux seraient sortis sans doute sans dommage.

hier, au taf,un tuyau d'arrosage s'est débranché et j'ai reçu toute l'eau sur la tête et aujourd'hui angine rouge alors plonger........Pour mes enfants surement,c' est instinctif mais nous serions morts tous ensemble

il y a 4 minutes, encorebanisniff a dit :

Regardez la vidéo,il il y a une bouée à 50 cm de lui,il ne cherche même pas à s'agripper

Pour moi,il voulait mourir,affaire close

Une eau à 5 degrés , plus le poids des vêtements je ne sais pas si j'aurai été capable d’attraper quoi que ce soit !

Mais oui,on va te croire,à toi l'honneur,plonge en premier

C'est dramatique, mais les gens ne pouvaient rien faire de plus. Il s'éloigne. Il s'éloigne des bouées, du bateau. Quant à aller le chercher, il faut être vraiment entraîné, qui plus est dans une eau à 5°C. Il est plus loin du bateau que ce qu'on croit, c'est pas trois brasses

il y a 16 minutes, encorebanisniff a dit :

 

Pour moi,il voulait mourir,affaire close

Pour lui l'affaire est close en effet. Par contre elle ne l'est pas pour ceux qui ont filmé. Ceux-là doivent être retrouvés et punis.

il y a 13 minutes, encorebanisniff a dit :

Mais oui,on va te croire,à toi l'honneur,plonge en premier

cette réponse m'est destinée ?

il y a 20 minutes, encorebanisniff a dit :

Regardez la vidéo,il il y a une bouée à 50 cm de lui,il ne cherche même pas à s'agripper

Pour moi,il voulait mourir,affaire close

J'ai failli me noyer une fois quand j'étais petite fille ; c'était à l'étranger, dans une piscine déserte à cette heure-là et j'étais seule avec ma mère qui ne savait pas nager et il n'y avait pas de maître-nageur ni d'autres nageurs ; j'avais une bouée d'enfant et je m'amusais à faire style que je plongeais ; à un moment la bouée m'est sortie par les pieds et évidemment comme je ne savais pas nager, j'ai commencé à couler ; je suis remontée deux trois fois et je n'étais pas du tout loin du bord de la piscine mais impossible de l'attraper et, si quelqu'un (que ma mère était allée chercher) n'avais pas plongé, n' m'avais pas attrapée à bras le corps pour me ramener à la surface et que je puisse m'agripper au bord de la piscine, je serais morte. Juste pour dire que, non, la bouée pas loin, ça ne fonctionne pas : celui qui se noie ne peut pas l'atrapper !