Ils font leur entrée dans le "Petit Robert"

Quel est le rapport entre le triple A, une bombasse et Lionel Messi? Ils font tous les trois leur entrée dans l’édition 2014 du Petit Robert. En librairie le 6 juin, en même temps que son rival Le Petit Larousse 2014, ce dictionnaire de la langue française «reflète les besoins et les richesses de l’actualité et donne au lecteur les moyens d’exprimer le monde actuel», disent les éditions Le Robert.

Comme chaque année, il a ouvert ses pages aux évolutions de la langue française, mais aussi aux expressions qui ont marqué l’année écoulée. Pas étonnant donc d’y trouver l’adjectif «décomplexé» cher à la droite de Jean-François Copé, lui-même intégré à l’édition 2014 des noms propres, le «low cost», le «triple A» ou le fameux "boson de Higgs", que les scientifiques ont cru avoir trouvé (ou pas mais en fait si) cette année. De nouveaux mots familiers, tels «kéké» (frimeur), «modeux», «clasher», «choupinet» (mignon), «psychoter» ou l’incongru «hénaurme», variante du traditionnel «énorme».

Suite de l'article

De futurs mots massacrés par la populace parce que oui je sais déjà que leurs orthographes vont dégénérer.

Bof, niveau dictionnaire de la langue française on ne peut se fier apparemment qu'à celui de l'académie française (qui lui ne fout pas des hénaurme et des LOL dans ses pages(ça manque de smileys qui vomissent ici)).

(ça manque de smileys qui vomissent ici)).

De rien.

Pfff, non mais là faut qu'ils arrêtent. Soit ils gardent que les vieux mots, soit ils nous demandent de choisir quels nouveaux mots faudrait mettre, parce que "hénaurme" je ne connaissait même pas et d'autre sont utilisé depuis bien longtemps. On dirait bien que les gens qui choisissent les nouveaux mots à mettre dans le petit Robert n'utilisent pas ceux là.

Et tous les mots disparus au fil du XXe ? Moi c'est ça qui me chagrine !

Si encore on enrichissait le vocabulaire au fil des ans, mais c'est pas le cas...on remplace tout par kéké !

Les Kévin ont gagné

Tant qu'à faire pour les mots familiers à rajouter l'année prochaine je propose thug, boug, heiss et autre schlass (orthographe de ces mots à débattre bien entendu) histoire que je puisse les placer dans n'importe quelles conversations et plus simplement entre initiés de l'argot de banlieues (ou wesh comme on dit).

Le truc qui me choque c'est "hénaurme" non mais c'est quoi ce délire? En plus le mot énorme est simple quoi pourquoi faire compliqué?

Tant qu'à faire pour les mots familiers à rajouter l'année prochaine je propose thug, boug, heiss et autre schlass (orthographe de ces mots à débattre bien entendu) histoire que je puisse les placer dans n'importe quelles conversations et plus simplement entre initiés de l'argot de banlieues (ou wesh comme on dit).

Tu oublies Deep Throat

Et tous les mots disparus au fil du XXe ? Moi c'est ça qui me chagrine !

Si encore on enrichissait le vocabulaire au fil des ans, mais c'est pas le cas...on remplace tout par kéké !

Les Kévin ont gagné

Ils ont demandé quelque chose ?

Il est aussi "intelligent" de stigmatiser quelqu'un par son prénom que le geste du petit Robert d'inscrire ces "mots" dans un dictionnaire...

Triste jour pour la langue française avec ces nouveaux "mots".

Ils ont demandé quelque chose ?

Il est tout aussi intelligent de stigmatiser quelqu'un par son prénom que le geste du petit Robert d'inscrire ces "mots" dans un dictionnaire.

Vraiment vous n'êtes pas drôles.

Ca va on sait que tous les kévins sont pas stupides, ce serait bien simple sinon de trier les cons.

Cela dit, je trouve ce prénom emblématique d'un certain genre de personne que je trouve risible...et c'est pas moi qui l'invente, c'est le petit robert qui intègre le mot "kéké".

Moi je pense que ce genre de noms donnés à des sous-groupes sociaux, à des clichés...ça n'a pas sa place dans un dictionnaire.

Pour le coup, c'est le petit robert qui stigmatise les Kévins...après ça sera quoi ? Les Loana ? Les Marie-Chantal ?

L'appellation les "kévins" o les "vanessa" est lié au monde de l'humour, elle n'a pas sa place dans un dico.

PS: Eh oui, ça existe les Kévin intelligent, et les Anatole super cons :smile2:

Vraiment vous n'êtes pas drôles.

Ca va on sait que tous les kévins sont pas stupides, ce serait bien simple sinon de trier les cons.

Cela dit, je trouve ce prénom emblématique d'un certain genre de personne que je trouve risible...et c'est pas moi qui l'invente, c'est le petit robert qui intègre le mot "kéké".

Moi je pense que ce genre de noms donnés à des sous-groupes sociaux, à des clichés...ça n'a pas sa place dans un dictionnaire.

Pour le coup, c'est le petit robert qui stigmatise les Kévins...après ça sera quoi ? Les Loana ? Les Marie-Chantal ?

L'appellation les "kévins" o les "vanessa" est lié au monde de l'humour, elle n'a pas sa place dans un dico.

PS: Eh oui, ça existe les Kévin intelligent, et les Anatole super cons :smile2:

Au temps pour moi alors !

Cependant, à cause des brimades qu'a vécu un proche portant ce prénom, il a décidé d'utiliser un des autres prénoms donnés à sa naissance. Le fait est que la stupidité des gens, à cause du caractère "risible" de son prénom utilisé par les comiques de la dernière heure ou autres, lui a rendu la vie difficile.

Dès lors, le Petit Robert participe en effet indirectement disons à cette "pantalonnade".

Ce que je ne comprend pas d'ailleurs, c'est la déviation de "énorme" en "hénaurme" qui n'est ni une simplification, ni même une prononciation proche du mot d'origine. Une parfaite incohérence.

J'avoue que le "henaurme" me laisse sur le cul.

Ce n'est pas parce que certains gosses écrivent avec des moufles que l'on doit intégrer des orthographes inadmissibles.

Bof, niveau dictionnaire de la langue française on ne peut se fier apparemment qu'à celui de l'académie française (qui lui ne fout pas des hénaurme et des LOL dans ses pages(ça manque de smileys qui vomissent ici)).

Le Robert est un des meilleurs dictionnaires et en tant que tel il se doit d'afficher l'évolution de la langue, rien de dramatique là-dedans.

Le Robert est un des meilleurs dictionnaires et en tant que tel il se doit d'afficher l'évolution de la langue, rien de dramatique là-dedans.

Donc le hénaurme est un mot en passe de remplacer énorme ou tout du moins est souvent utilisé ? Mais dans ce cas ou ? Et comment fait on pour le savoir, on utilise un sondage ? (ce sont de véritables questions)

Sinon pour le L.O.L. je suis d'accord il est souvent utilisé mais c'est un acronyme pas un mot, en plus du fait qu'il vienne de la vile Albion et qu'on est notre propre acronyme M.D.R. (qu'il est tout aussi bizarre d'utiliser à l'oral)

Sinon pour le L.O.L. je suis d'accord il est souvent utilisé mais c'est un acronyme pas un mot, en plus du fait qu'il vienne de la vile Albion et qu'on est notre propre acronyme M.D.R. (qu'il est tout aussi bizarre d'utiliser à l'oral)

Laser aussi est un acronyme anglais à la base, ce qui ne l'empêche pas de faire partie de tout bon dictionnaire qui se respecte. De toute façon, les acronymes ne sont pas bannis des dictionnaires, du moins pas à ma connaissance.

Le Robert est un des meilleurs dictionnaires et en tant que tel il se doit d'afficher l'évolution de la langue, rien de dramatique là-dedans.

Le mot "hénaurme" rallonge le mot initial. A quoi bon changer notre langue si c'est pour la rendre imprononçable ou la rendre complexe inutilement ? On va devoir écrire au final "le hénaurme" au lieu de "l'énorme", le h empêchant l'élision ? C'est idiot... Et comment ça se prononce d'ailleurs "hénaurme" : un "o" ouvert ou fermé ?

Une langue ne s'improvise pas.

Donc le hénaurme est un mot en passe de remplacer énorme ou tout du moins est souvent utilisé ? Mais dans ce cas ou ? Et comment fait on pour le savoir, on utilise un sondage ? (ce sont de véritables questions)

Sinon pour le L.O.L. je suis d'accord il est souvent utilisé mais c'est un acronyme pas un mot, en plus du fait qu'il vienne de la vile Albion et qu'on est notre propre acronyme M.D.R. (qu'il est tout aussi bizarre d'utiliser à l'oral)

Je ne sais pas d'où vient le mot "hénaurme", j'en avais jamais entendu parler auparavant. Par contre, j'irai voir la définition que Le Petit Robert en aura fait histoire de comprendre la chose.

Mais en tout cas pour les autres termes qui y entrent et que je connais, ça ne me gêne absolument pas et je ne vois pas en quoi ils pourraient être nocifs pour la langue française.

Riposte, faut croire que si puisqu'elle ne dépend pas d'un petit groupe d'élus pour évoluer mais de l'utilisation que la majorité des individus en font couramment. C'est notamment pour cela que le sens de certains mots se modifient quelque peu au fil des époques, pour cela aussi que certaines orthographes varient, que de nouveaux mots apparaissent, que des anglicismes prennent place, etc.

Salut.

Une langue ne s'improvise pas mais elle se parle. Pour une langue qui se prétend vivante. Pour les langues mortes et les adeptes du langage machine et des lignes de code : je confirme pas d'impro.

Aux dernières nouvelles, le français est encore une langue vivante, la preuve : son cadavre bouge encore. :D

Et l'orthographe "hénaurme" est à dessein. Pas d'élision, pas de liaison et un O modifié. Comme un parpaing dans la figure de la phrase. Entre "c'est énorme" et "c'est hénaurme", la différence c'est juste la mort qui tue. :D

Attention : lâché de bombasse. Les kéké seront de sortie ce soir. Ça va être hénaurme. :D

++

Autant les mots comme kékés et bombasses voire LOL, MDR ne me choquent pas plus que cela... les dictionnaires prennent bien l'argot en compte non? Mais hénaurme non je n'arrive pas à comprendre comment on a pu en arriver à cette hérésie?