une femme chinoise aurait été délibérément écrasée par un camion-citerne - sanglant

j'espere que il y a un media qui peux reveler ! je parle tres male francais

dans le province de hebei, une paysan Chinois à été écrasé par un rue rouleau !

Ce 30 mars 2013, sur le chantier de construction de l'autoroute Yiba, au km 29, une femme de 43 ans, Zhang Ruqiong, aurait été délibérément écrasée par un camion-citerne sous les consignes du responsable du chantier. Jusqu'à maintenant, aucun média ne s'est fait l'écho de cette affaire ; merci de répandre le plus possible l'information. Et merci de respecter la victime. ( Merci a Longnao m'aider pour corrige le bon francais )

elle s'appele zhang ruqiong, qui est 43 ans, vive à 48, group 14, xibiantang village，yanduhe district, Badong ville, Hubei province, Chine.

les gens qui viens de le meme village ne veux pas quitte !

malheureusement, le photo est trop gore, faitez - attention !!

CCTV 沒有發育新聞嗎？

在這裡，好像也不能放這種羶腥色的新聞 :D

Je demande la suppression des images, ce forum n'est pas une usine à gore mes amis...

你可以帮我改一下文章？我知道有很多错误，希望你帮我改正一下！

正是因为CCTV没有发，所以要引起他们的重视，我必须在这里发。

est-ce que vous peux m'aider pour corrige le bon francais? je sais il y a beaucoup des erreurs dans le text !

J'espere que il y a quelqun peut dire ca en Chine, parce que c'est tres grave !!!

CCTV 沒有發育新聞嗎？

在這裡，好像也不能放這種羶腥色的新聞 :D

C'est ça le corps humain, malheureusement...

Je demande la suppression des images, ce forum n'est pas une usine à gore mes amis...

le monde est pas tres belle parfois , mon ami ! Mais on dois les laisser voir ! C'est la réalité !

你可以帮我改一下文章？我知道有很多错误，希望你帮我改正一下！

正是因为CCTV没有发，所以要引起他们的重视，我必须在这里发。

est-ce que vous peux m'aider pour corrige le bon francais? je sais il y a beaucoup des erreurs dans le text !

J'espere que il y a quelqun peut dire ca en Chine, parce que c'est tres grave !!!

您好! 我认为,这将有助于您! 一天好!

http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

En tant que professeur de chinois, je me vois obligé de dire ce que je dis à mes élèves : Les sites de traductions, c'est de la m

bah ouais mais ça s'apprend pas en 5min :( donc ça ou rien du tout, autant essayer !

(j'ai essayé de draguer une vietnamienne comme ça, j'avoue que ça n'a pas marché...)

En 5 minutes, non, en quatre ans, oui

merci !

En 5 minutes, non, en quatre ans, oui

4 ans seulement .___. ? tu déconnes pas toi .___.

Il m'a fallu trois ans et demi. Il faut deux-trois ans aux natifs pour maîtriser l'oral, deux ans supplémentaires pour les trois premiers milliers de caractères à savoir pour maîtriser la lecture de base.

pfffff ça m'a l'air pire que l'espagnol... J'ai beau en avoir fait 5ans, avoir eu 17/20 tout le long (je n'ai triché que la première année), je parle pas un mot :(

On peut apprendre le chinois sur le tas, directement en allant en Chine ?

Il m'a fallu trois ans et demi. Il faut deux-trois ans aux natifs pour maîtriser l'oral, deux ans supplémentaires pour les trois premiers milliers de caractères à savoir pour maîtriser la lecture de base.

mais, non, mon ami, ca n'est pas pour discuter le langue, C'est vraiment grave pour la femme qui a été écrasé par le route rouleur !

mais, non, mon ami, ca n'est pas pour discuter le langue, C'est vraiment grave pour la femme qui a été écrasé par le route rouleur !

Si tu savais en France, le nombre de gens qu'on écrase, qu'on découpe en hachis et qu'on ressert dans les mac do !

pardon pour mon humour noir, mais c'est peut être ce que l'on appel un rouleau de printemps.

mais que pouvons nous faire à cela ?

le 30 avril 2013, est ce que cela nous laisse un mois pour lui sauver la vie?

désolé si je prend cela avec humour mais nous ne pouvons guerre agir et au fond de moi je ne peux que souffrir avec toi.

Bah non mais en France c'est la crise, faut bien se ravitailler en viande comme on peut ! On en a peut être même manger déjà sans le savoir, croyant que c'est du steak haché...

Si tu savais en France, le nombre de gens qu'on écrase, qu'on découpe en hachis et qu'on ressert dans les mac do !

je n'ai pas espoir maintenant, grand merci a vous!!!

personne s'occupe de autre!

Effectivement, vu que je suis accroc au mac do :)