Est-ce que ca sonne bien en francais?

Bonjour! C'est mon premier sujet dans ces forums. :)

Je suis plus anglophone que francophone, mais j'essaie toujours pour améliorer mon français. Je veux savoir si cette phrase dans mon lettre de motivation son normale et naturelle. Voici la phrase:

Par la présente, j'aimerais vous offrir mes services pour votre département d'imprimerie et à cet effet, veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae.

J'écris cela de cette façon parce que je ne veux pas me limiter à un seul emploi si il ya un autre poste dans le département qui correspond à mes compétences et qualifications. Est-ce que sa sonne naturelle ou bizarre?

J'écris cela de cette façon parce que je ne veux pas me limiter à un seul emploi si il ya un autre poste dans le département qui correspond à mes compétences et qualifications. Est-ce que sa sonne naturelle ou bizarre?

Cette dernière phrase me semble plus explicative que celle en italique, l'idée étant de mettre en avant ta 'polyvalence' afin d'ouvrir ta proposition...

Ta phrase est correcte mais je trouve personnellement que ''par la presente'' n'est pas trés adapté, cela s’emploie surtout pour des lettres officielles.

Mais oui, c'est un lettre "officiel". C'est mon lettre de présentation. :s

"vous offrir" choque un peu tu offres pas un service puisque tu seras payé pour le travail que tu fais.

Je mettrais plutot

"Par la présente, j'e vous propose mes services pour votre département d'imprimerie et à cet effet, veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae."

tu dois t'imposer un peu....

je vous propose mes services pour votre département d'imprimerie et à cet effet, veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae."

Comme ça tout simplement

Ouais bof ^^

Pour la phrase je ne sais pas mais je te donnes juste des infos par rapport à ce que tu as écrit à côté :

"mon lettre de motivation" > "MA lettre" car c'est féminin.

donc "un lettre officiel" devient "une lettre officielle".

et "ça sonne naturelle" > ça sonne naturel.

voili voilou.

J'ai un autre question. Est-ce que sa sonne bien si je dis: "Par la présente, je vous propose mes services en guise de vous présenter mes qualifications." Est-ce que ca sonne si je sais pas à quoi je veux faire comme travail?

C'est la version de Rato la meilleure

je pense que oui