L'allemand avec le francais mauvais

Euh.... bon. ._.

Je suis un allemand qui as apprend les francais 4 de 5 anées au collége mais mon francaise es TERRIBLE! (Tous mes notes sont trés, trés mauvais)

Ben, j'ai pensé que, peut-être je peux parler le francais mellieur comme je vais visiter un forum de discussion on francais et c'est comme j'ai arrivée ici.

En plus de mon francias mauvais je suis un person qui aime dessiner et pense de peut être être un artiste un jour.

J'ai deux chiens, qui sont les plus mignons du monde et comme je ne dessin ou jouner avec les chiens beaucoup de temps parler~:33

Bonjour et bienvenu chez toi ! Tu as bien fait de venir sur ce forum, il y a plein de sujets intéressants.

Au sujet de ton français, il y a des fautes, mais on comprends, ça va. Des Français peuvent faire pire quand ils écrivent des posts avec un portable;

Bien le bonjour, et bon courage dans ta démarche.

Tu seras bien accueilli je pense (j'espère) et tu te corrigera assez rapidement à l'écrit et à la lecture. Par contre, il faudra aussi parler si tu le peux

A bientôt.

Bonjour Kurai-Frei,

Pour le titre : Allemand apprenant le français

Je suis un Allemand qui apprend la langue française, après cinq années passées au collège, mon Français n’est pas terrible. (et tous mes amis ne parlent pas mieux que moi)

J'ai pensé que mon Français pourrait s'améliorer si je consultais un forum de discussions en français. C’est pour cette raison que je vous adresse ce message

Je suis une personne qui aime dessiner et espère devenir un artiste, peut être un jour.

J’ai deux chiens qui sont les plus mignons du monde…

Le reste, je ne comprends pas.

.Merci beaucoup~^w^

Je le regarde maintenant, très intéressant~

Qui, mais maintenant je écrive avec mon ordinateur. orz

Au moins, j'ai venu installer un programme pour m' orthographe. :'D

Sois le bienvenu.

Willkommen !! :D

Bienvenue a toi !!

Bienvenue ^^

Ton inscription est une bonne initiative pour améliorer ta maîtrise de la langue, tu devrais rapidement progresser ^^

(Und Französisch ist wirklich keine einfache Sprache...ich wünsche Ihnen dabei viel Glück ^^)

@Loopy

Merci, j'espère..

@Enchantant

Je sais.

C'est que mon prof dis a moi tous le temps.

Et mon francais, n'est pas bon.Mon francais est très, très TERRIBLE!!X_X

@ Dianevitalic

Oui, j'ai eu l'idée parce que pense que parler avec des gens sur internet a amélioré mon anglais!:')

(Danke, wobei ich gehört habe Deutsch ist auch nicht ganz leicht. Trotzdem scheinen Sie es schon sehr gut zu beherrschen~)

@Timo-I

@RaphStaf

Merci, beaucoup~

Bien l'bonjour, cher voisin :D

Ce qui a fonctionné avec l'anglais fonctionnera aussi avec le français, si tu y consacres assez d'efforts et de temps ^^

(Danke ^^ Aber ja, genau ^^ Für die meisten Franzosen bleibt leider Deutsch eine verzwickte Sprache ^^" So viele schwer zu schreibende Wörter...)

Hallo,

Alors je ne sais pas dire un seul mot d'Allemand (enfin si, quelques insultes), mais de passage par ici, j'en profite pour essayer d'axer tes efforts sur plusieurs points :

1) Là où ça pèche : L'organisation des phrases, qui est bien différente d'une langue à l'autre, malheureusement. La conjugaison des verbes, qui est un must de la langue de Molière. J'ai également pu constater que tu ne sais pas trop comment manier le passé composé, qui est assez couramment utilisé dans la vie de tous les jours. Que cela soit sur le net ou bien hors du virtuel, il te sera nécessaire d'utiliser les temps à la perfection.

2) Là où tu fais des efforts (et c'est gratifiant) : Tu sais utiliser les mots adéquats qui pourraient restituer clairement ta pensée. J'insiste néanmoins sur la construction classique des phrases : sujet, puis verbe, puis complément. Certaines locutions seront plus fantaisistes, et la proposition subordonnée viendra d'abord, etc. Mais tu verras ces subtilités après :)

A bientôt et bon courage pour la suite !

hallo, herzlich willkommen hier

@Diane

On va voire~

(Haha, was glaubst du wie es uns Deutschen geht? Mit all den Ausnahmen und komischen Regeln wie wenn du im Passé Composé die spezielle Art von Satz hast und nun auch die Verben mit avoir verändern musst! ono)

@le-petit-tot

Ah, merci. Je vais essaye de utiliser des phrases facile. Mais je oublie aussi. Je suis un personne qui peux utiliser des phrases plus complique tout le temps. ^^'

Et je vais chercher une liste pour les verbes de passé composé pour réapprendre.

@Virgule

@Jedino

Merci,merci~^^

salut Kurai-Frei , bienvenue et bon forum :D

Merci~^^

...j'ai faim @ @

Merci~^^