La Chanson Engagée...Et de Luttes...

The Partisan /16 Horsepower et Bertrand

Cantat, chanteur de Noir Désir

The Partisan (reprisede Leonard Cohen sur son deuxième album Songs from a Room en 1969) iciinterprété par 16 Horsepower (sur l'album Low Estate en 1997) et BertrandCantat, chanteur de Noir Désir.

La Complainte du partisan est une chanson écrite àLondres en 1943 par Emmanuel d'Astier de La Vigerie — surnommé « Bernard » dansl'armée des ombres — et Anna Marly pour la musique. Elle passe pour la premièrefois à la BBC à destination de la France occupée et un des disques est mêmedétruit par la DCA allemande lors d'un parachutage de résistants. Elle devientune chanson populaire dans les années 1950.

When they poured across the border

I was cautioned to surrender,

this I could not do;

I took my gun and vanished.

I have changed my name so often,

I've lost my wife and children

but I have many friends,

and some of them are with me.

An old woman gave us shelter,

kept us hidden in the garret,

then the soldiers came;

she died without a whisper.

There were three of us this morning

I'm the only one this evening

but I must go on;

the frontiers are my prison.

Oh, the wind, the wind is blowing,

through the graves the wind is blowing,

freedom soon will come;

then we'll come from the shadows.

Les Allemands étaient chez moi,

ils me disent, "résigne toi,"

mais je n'ai pas peur;

j'ai repris mon arme.

J'ai changé cent fois de nom,

j'ai perdu femme et enfants

mais j'ai tant d'amis;

j'ai la France entière.

Un vieil homme dans un grenier

pour la nuit nous a caché,

les Allemands l'ont pris;

il est mort sans supplice.

The Germans were at my home

They said, "Surrender yourself"

But I am not afraid

I have retaken my weapon

I have changed names a hundred times

I have lost wife and children

But I have so many friends

I have all of France

An old man, in an attic

Hid us for the night

The Germans captured him

He died without surprise.]

Oh, the wind, the wind is blowing,

through the graves the wind is blowing,

freedom soon will come;

then we'll come from the shadows.

Bob Dylan - Blowin 'in the Wind

(Blowin' in the Wind

interprétée par Bob Dylan (1963), Peter, Paul & Mary (1963), Sam Cooke (1964), Marianne Faithfull(1965) et Richard Anthony (1969))

Blowin' In The Wind, à la fois la chanson la plus reprise de Bob Dylan et l'œuvre folk la plus populaire des années 1960 jusqu'à nos jours, est restée la chanson la plus emblématique des mouvements contestataires de ces années de bouleversement social et politique. Bien que son message soit moins explicite que celui de The Times They Are-A-Changin', elle est construite autour d'une répétition d'interrogations pleines de promesses quant à l'évolution du monde - l'avènement de la paix, la fin des guerres, la libération et la prise de conscience des hommes (″How many roads...″, ″How many times...″, ″How many years...″) -, auxquelles le célèbrissime refrain assure que la réponse nous est soufflée par le vent (″The answer is blowin' in the wind″)

(Salut toi) :)

coucou toi !kiss...

Time they are a changin'- bob dylan (1964 )

The Times They Are A-Changin’ consacre Bob Dylan comme le leader incontesté du courant protestataire du folk américain.Si l’album offre plusieurs « protest songs » définitives, il marque une évolution subtile vers une écriture plus introspective. Dès cette époque, le rôle d’oracle dans lequel les mouvements progressistes le cantonnaient le restreignait dans sa liberté d’artiste. L’assassinat du président démocrate John Fitzgerald Kennedy en novembre 1963 le choqua beaucoup et le questionna sur le pouvoir de la musique à influencer le cours du réel.Même si la chanson titre, sorte d’ode aux idées nouvelles, se réfère plus à des passages de la Bible qu’à l’actualité brûlante du moment, Bob Dylan y sous-entend que s’il y a révolte contre l’ordre ancien, elle n’est possible qu’à partir d’une décision individuelle aboutissant à un mouvement collectif exempt de suivisme.

http://www.youtube.com/watch?v=t3xJf8t_hK0&feature=related

Woody Guthrie, le père des chanteurs engagés

Connu pour ses textes engagés, le chanteur folk américain Woody Guthrie a inspiré nombre d'artistes, dont Bob Dylan. L'auteur de l'hymne This land is your land, qui aurait eu 100 ans cette année, est mort un 3 octobre, en 1967.

Né en Oklahoma, Woody Guthrie s'est porté à la défense des gagne-petit et des opprimés. Il a commencé sa carrière dans les années 1930, durant une période difficile dans le Mid-Ouest, le Dust bowl (boule de poussière). Une série de sécheresses et de tempêtes de sable ont alors obligé des milliers de fermiers à quitter leurs terres.

Woody Guthrie a beaucoup gagné en renommée en chantant à la radio pour les milliers d'exilés du Dust bowl qui se sont installés en Californie. Il composait ses chansons spontanément, après la lecture d'un journal, la rencontre d'un vagabond ou bien une conversation avec un ouvrier en grève.

http://www.radio-can...hronique=248189

Georges Brassens Hécatombe

http://www.youtube.com/watch?v=n7OV-0REgzc

Au marché de Briv'-la-Gaillarde

A propos de bottes d'oignons

Quelques douzaines de gaillardes

Se crêpaient un jour le chignon

A pied, à cheval, en voiture

Les gendarmes mal inspirés

Vinrent pour tenter l'aventure

D'interrompre l'échauffourée

Or, sous tous les cieux sans vergogne

C'est un usag' bien établi

Dès qu'il s'agit d'rosser les cognes

Tout le monde se réconcilie

Ces furies perdant tout' mesure

Se ruèrent sur les guignols

Et donnèrent je vous l'assure

Un spectacle assez croquignol

En voyant ces braves pandores

Etre à deux doigts de succomber

Moi, j'bichais car je les adore

Sous la forme de macchabées

De la mansarde où je réside

J'exitais les farouches bras

Des mégères gendarmicides

En criant: "Hip, hip, hip, hourra!"

Frénétiqu' l'un' d'elles attache

Le vieux maréchal des logis

Et lui fait crier: "Mort aux vaches,

Mort aux lois, vive l'anarchie!"

Une autre fourre avec rudesse

Le crâne d'un de ses lourdauds

Entre ses gigantesques fesses

Qu'elle serre comme un étau

La plus grasse de ses femelles

Ouvrant son corsage dilaté

Matraque à grand coup de mamelles

Ceux qui passent à sa portée

Ils tombent, tombent, tombent, tombent

Et s'lon les avis compétents

Il paraît que cette hécatombe

Fut la plus bell' de tous les temps

Jugeant enfin que leurs victimes

Avaient eu leur content de gnons

Ces furies comme outrage ultime

En retournant à leurs oignons

Ces furies à peine si j'ose

Le dire tellement c'est bas

Leur auraient mêm' coupé les choses

Par bonheur ils n'en avait pas

Leur auraient mêm' coupé les choses

Par bonheur ils n'en avait pas

Paroles: Georges Brassens. Musique: Georges Brassens 1955

Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti sont deux anarchistes italiens, immigrés aux États-Unis, exécutés le 23 août 1927.L'affaire Sacco et Vanzetti, scandale judiciaire américain des années 1920. Vanzetti, condamné avec Sacco à l’électrocution, répond le 9 avril 1927 au juge Thayer : « Si cette chose n’était pas arrivée, j’aurais passé toute ma vie à parler au coin des rues à des hommes méprisants. J’aurais pu mourir inconnu, ignoré : un raté. Ceci est notre carrière et notre triomphe. Jamais, dans toute notre vie, nous n’aurions pu espérer faire pour la tolérance, pour la justice, pour la compréhension mutuelle des hommes, ce que nous faisons aujourd’hui par hasard. Nos paroles, nos vies, nos souffrances ne sont rien. Mais qu’on nous prenne nos vies, vies d’un bon cordonnier et d’un pauvre vendeur de poisson, c’est cela qui est tout ! Ce dernier moment est le nôtre. Cette agonie est notre triomphe. » Sacco et Vanzetti est un film italien réalisé par Giuliano Montaldo, inspiré par l'affaire citée plus haut.

http://www.youtube.com/watch?v=PxaAB5e9iME

http://www.youtube.com/watch?v=fpaujog0SAw&feature=fvwrel

http://www.youtube.com/watch?v=xuUBCF3KKxc

http://www.youtube.com/watch?v=IZf882EbJWU

Cali chante l’amour. C’est surtout comme ça qu’on le connaît. On sait moins qu’il parle de Guerre d’Espagne, d’exil ! Une autre facette de Cali, lorsque sur scène, au Zénith de Lille, en 2006au moment des rappels, il prend la parole pour expliquer qu’en 1939, à la fin de la Guerre d’Espagne, des centaines de milliers de civils et de combattants antifranquistes franchirent la frontière et se retrouvèrent parqués dans des camps par les autorités françaises, sur les plages du Roussillon. "Quand j’avais dix-huit ans, je m’en foutais quand mon père me disait que j’avais un grand-père qui avait donné sa vie contre le fascisme, dans les Brigades internationales. Aujourd’hui, j’ai l’âge où j’ai envie de rendre hommage à ce grand-père et à tous ceux qui ne sont pas morts, pour leur dire qu’on n’oublie rien". Il en tire une chanson sur l’exil, puissante, fait résonner "No pasarán !", le poing levé, dans les salles de spectacle, et tant pis si la chanson n’est pas reprise en chœur par le public. Et pour cause: elle ne figure pas sur l’album.

Manau - La Tribu De Dana

Che Guevara

Hasta Siempre Commandante-(version originale)

http://www.youtube.com/watch?v=po09lcDxXIA