Aller au contenu

Anglais traduction de paroles

Supermag

Par Supermag,
dans Aide aux devoirs

Messages recommandés

Supermag

Supermag 4

Membre, 29ans Posté(e)
Supermag
Supermag Membre 111 messages
Baby Forumeur‚ 29ans‚
Posté(e)

Bonjour !

Je dois étudier les paroles de Wild thing du groupe The Troggs (et oui le programme de terminale est plutôt sympa pour le moment :smile2:)

Je voudrais savoir ce que signifie "you move me" et "shake it" dans le contexte de la chanson car j'ai pas trop confiance en la traduction sur les sites de paroles : http://www.lacoccinelle.net/245171.html

shake it : remue le -> bof bof cette traduction, et tu m'émeus pour move me ouais peut etre mais ça me parait un peu bizarre :hu:

Merci

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Enchantant

Enchantant 16 367

Membre, Forumeur confit, Posté(e)
Enchantant
Enchantant Membre 17 544 messages
Forumeur confit,
Posté(e)

Tu me bouleverses, tu me retournes, tu me déstabilises, tu me secoues

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Supermag

Supermag 4

Membre, 29ans Posté(e)
Supermag
Supermag Membre 111 messages
Baby Forumeur‚ 29ans‚
Posté(e)

ok merci et "shake it" ??

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

Aller sur la liste des sujets
×