Russie: les membres du groupe Pussy Riot restent en prison jusqu'en janvier

Liutprande qualifie de "juste retour des choses" la destruction de croix orthodoxes pour se venger de la condamnation des Pussy riots, comme si leur condamnation en justice était la décision de l'Église ; ce pauvre Liutprande défend les Pussy riots au nom de la "liberté d'expression", comme si profaner une église et agresser ses croyants en s'y introduisant illégalement pour "chanter" des choses telles que « merde, merde, merde du Seigneur », relevait d'une "liberté fondamentale". Si demain on s'introduisait dans une mosquée pour y brailler devant les musulmans « merde, merde, merde à Allah », non seulement Liutprande ne parlerait plus de liberté d'expression mais encore il crierait à l'islamophobie...

oui exactement comme si on entrait dans une église pour dire merde à Dieu pour le simple plaisir de le faire. Si c'est pour condamner la collusion entre le pouvoir et l'Eglise dans l'optique d'un Etat corrompu qui -notamment- ne reconnaît pas le droit des homos ou encore condamne toute opposition politique alors ce sera différent. je fais la part des choses.

Quant les protestants faisaient des caricatures du catholicisme, ils ne disaient pas autre chose que ce que les punks russes disent.

L'affaire Pussy Riot c'est de la propagande de caniveau !

Parole: traduite

Poutine s'est pissé dessus

Une colonne insurgée avance sur le Kremlin.

Dans les bureaux du FSB, les vitres explosent.

Les chiennes pissent par-dessus les murs rouges.

Les Pussy Riot annoncent au système son avortement !

Une attaque à l'aube ? Je ne refuserai pas

de me faire fouetter pour notre liberté et la vôtre.

La Vierge en Majesté nous apprendra à hurler,

Marie-Madeleine la féministe est venue à la manif.

Emeute en Russie - du charisme de la protestation

Emeute en Russie - Poutine s'est pissé dessus

Emeute en Russie - on existe

Emeute en Russie - émeute, émeute (1)

Descends dans la rue,

installe-toi sur la Place Rouge,

montre la liberté

de la colère des citoyens !

(bridge x 2)

Nous ne sommes pas satisfaits de la culture de l'hystérie mâle

Le leadership sauvage des chefs de gang dévore les cerveaux

L'église orthodoxe est la religion du pénis cruel

On prescrit de la conformité aux patients

Le régime va vers la censure des rêves

Le temps d'un affrontement subversif est venu

La meute des salopes (2) du régime sexiste

demandera pardon à la phalange (3) féministe.

Emeute en Russie - du charisme de la protestation

Emeute en Russie - Poutine s'est pissé dessus

Emeute en Russie - on existe

Emeute en Russie - émeute, émeute

Descends dans la rue,

installe-toi sur la Place Rouge,

montre la liberté

de la colère des citoyens !

Notes du traducteur :

(1) "райот" c'est la transcription phonétique de "Riot" (émeute, donc).

(2) "сукa" veut dire "chienne" mais s'emploie comme "bitch" en anglais, en plus grossier encore : "salope", "sale pute".

(3) "клин" c'est une formation militaire en V, mais c'est un peu lourd à caser dans la traduction. En prime, je trouve amusant d'utiliser un mot qui a la même origine que "phallus" !

A la lecture de cette “œuvre d’art”, la première réaction est celle de la sidération devant son niveau primaire de scatologie "pré-ado". Mais, après tout, n’est-ce pas le type de provocation qui est à la source du fructueux business de certaines chanteuses à succès en Occident ?...

La seconde, est la question immédiate : si cela arrivait chez nous ?... Exemples, que plusieurs ont formulés. Autour de moi, et ailleurs.

Des "punkettes" s’introduisant par effraction à la cathédrale Saint-Paul de Londres pour chanter que la reine "se pisse dessus", "l’anglicanisme est la religion du pénis cruel", "les chiennes pissent par-dessus les murs" de Westminster ?...

Ou, même scène, à Notre-Dame de Paris, avec Hollande "se pissant dessus", le catholicisme en "religion du pénis cruel", "les chiennes pissant par-dessus les murs" de l’Elysée ?...

Ou encore, avec un refrain identique pour Obama à l’église Saint-Patrick de New-York, dans un temple évangéliste au Texas, ou dans le grand temple mormon à Salt Lake City, ville de Mitt Romney le candidat républicain de confession mormone ? Avec "les chiennes pissant" sur le gazon (il n’y a pas de murs..) de la Maison Blanche.

En France, plusieurs groupes de chanteurs, de rap notamment, ont eu des condamnations judicaires pour beaucoup, beaucoup, moins que cela. Et que dire, de ceux qui ont osé se promener dans la rue avec un écriteau portant la caricature de Sarkozy, avec écrit une de ses phrases célèbres : « Casse-toi Pov’Con ». Prison, amendes, et autres retours de bâton bien ajustés…

D’autres pays européens ont des législations qui prévoient les mêmes délits contre la haine religieuse, comme le rappelait le porte-parole Alexandre Loukachevitch, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères (6) :

"Selon le Code pénal allemand, les délits perpétrés contre la religion et la croyance (les articles 166 et 167), notamment des actes de hooliganisme dans les lieux de prière, sont passibles d'emprisonnement jusqu'à trois ans ou d'une amende.

L'article 189 du Code pénal autrichien prévoit pour les mêmes délits blessant les sentiments religieux des peines de prison de six mois ou une amende équivalente au salaire de 360 jours".

source: Palestine solidarité

Lien de l'ensemble de l'article: http://www.palestine-solidarite.org/analyses.Georges_Stanechy.190812.htm

oui exactement comme si on entrait dans une église pour dire merde à Dieu pour le simple plaisir de le faire.

Les Pussy riots sont des chanteuses ratées qui font dans la provocation outrancière pour exister. Se faire passer dans les médias occidentaux pour des héroïnes condamnées par la tyrannie est la meilleur chose qui pouvait leur arriver... Mettez Madonna ou Lady gaga en Russie et elles deviennent de brillantes penseuses révolutionnaires aux yeux des sots.

L'une de ces dépravées a tourné dans un film porno, dans un lieu publique et enceinte jusqu'aux dents, soit disant pour protester contre le gouvernement. C'est formidable d'être de gauche : on peut faire toute la merde possible et imaginable - cela se transforme en or sous prétexte de servir une cause "progressiste".

Au nom du féminisme, de la démocratie libérale, de l'idéologie gay, de la laïcité, du bien incarné, j'irai me faire baiser dans un lieu publique enceinte de 8 mois, puis j'irai dans une église chanter "merde Seigneur" au nez des croyants. Et je passerai pour quelqu'un de formidable aux yeux des rebellocrates occidentaux.

eh psiiit : si cela s'est fait en Russie et pas en France, ni en Angleterre, c'est peut-être qu'il y a une raison hein?

Avec des si...

Les Pussy riots sont des chanteuses ratées qui font dans la provocation outrancière pour exister. Se faire passer dans les médias occidentaux pour des héroïnes condamnées par la tyrannie est la meilleur chose qui pouvait leur arriver... Mettez Madonna ou Lady gaga en Russie et elles deviennent de brillantes penseuses révolutionnaires aux yeux des sots.

L'une de ces dépravées a tourné dans un film porno, dans un lieu publique et enceinte jusqu'aux dents, soit disant pour protester contre le gouvernement. C'est formidable d'être de gauche : on peut faire toute la merde possible et imaginable - cela se transforme en or sous prétexte de servir une cause "progressiste".

Au nom du féminisme, de la démocratie libérale, de l'idéologie gay, de la laïcité, du bien incarné, j'irai me faire baiser dans un lieu publique enceinte de 8 moins, puis j'irai dans une église chanter "merde Seigneur" au nez des croyants. Et je passerai pour quelqu'un de formidable aux yeux des rebellocrates occidentaux.

ça y est c'est bon, vous avez tout dégueulé ?

la gauche fait de la merde et la droite des belles choses...mais oui bien sûr...et tout cela démontré brillamment avec force argument...en fait tout ce qui n'est pas de votre moral doit avoir l'interdiction de cité voir même doit aller en prison...

Tout un programme un régime animé par vos idées...

Je crois qu'il est temps pour vous d'aller vous coucher parce qu'apparemment vous n'êtes pas totalement en phase avec ce qui se passe là bas.

Tous vos arguments ont été balayés alors on en vient aux insultes sur les gens de gauche, preuve que nous avons raison.

Le féminisme et vos idéologies bobo n'ont pas encore triomphé en Russie, alors il est légitime de se faire sauter dans un lieu publique enceinte de 8 mois, d'aller dans une église chanter " pipi caca merde Seigneur" au nez des croyants, et de casser des croix au nom de la liberté d'expression. Ce cher progrès n'arrivera pas tout seul. Dans votre vomissure impérialiste, votre croisade des idéologies du bien, pourquoi ne pas parachuter Bernard-Henry Levi sur Moscou ?

tout le reste étant attaque personnelle, je ne garde que le début : vous vous répétez sérieusement et on vous a déjà expliqué que ce n'était pas un argument tout ceci. Et ma vomissure impérialiste ne veut strictement rien dire du tout, c'est purement des effets de manche de l'extrême droite qui ne sait plus quoi dire.

je ne suis pas bobo, loin de là même et à la rigueur, le bobo a droit de l'être tout comme le xénophobe peut vomir sa haine sur les forums publics.

Le féminisme est aussi ce qui a permis aux femmes d'acquérir des libertés...vous le regrettez donc, dont acte...vous préfériez les femmes à la maison, soumises au bon vouloir de l'homme...on appréciera.

je vous sens en colère là dessus et perdant les pédales, mais évitez donc les attaques personnelles.

eh psiiit : si cela s'est fait en Russie et pas en France,ni en Angleterre, c'est peut-être qu'il y a une raison hein?

Le féminisme et vos idéologies bobo n'ont pas encore triomphé en Russie, alors il est légitime de se faire sauter dans un lieu publique enceinte de 8 mois, d'aller dans une église chanter " pipi caca merde Seigneur" au nez des croyants, et de casser des croix au nom de la liberté d'expression. Ce cher progrès n'arrivera pas tout seul. Dans votre vomissure impérialiste, votre croisade des idéologies du bien, pourquoi ne pas parachuter Bernard-Henry Levi sur Moscou ?

Le féminisme est aussi ce qui a permis aux femmes d'acquérir des libertés...vous le regrettez donc, dont acte...vous préfériez les femmes à la maison, soumises au bon vouloir de l'homme...on appréciera.

Une femme qui ne tourne pas dans un film porno enceinte de 8 mois n'est pas nécessairement une femme enfermée dans sa cuisine et "soumise au bon vouloir de l'homme". Votre féminisme a avili la femme bien plus qu'il ne l'a "libérée", mais c'est une autre discussion...

évitez donc les attaques personnelles.

Vous êtes bien inspiré de donner des leçons à ce sujet et n'avez définitivement honte de rien.

Le féminisme et vos idéologies bobo n'ont pas encore triomphé en Russie, alors il est légitime de se faire sauter dans un lieu publique enceinte de 8 mois, d'aller dans une église chanter " pipi caca merde Seigneur" au nez des croyants, et de casser des croix au nom de la liberté d'expression. Ce cher progrès n'arrivera pas tout seul. Dans votre vomissure impérialiste, votre croisade des idéologies du bien, pourquoi ne pas parachuter Bernard-Henry Levi sur Moscou ?

Une femme qui ne tourne pas dans un film porno enceinte de 8 mois n'est pas nécessairement une femme enfermée dans sa cuisine et "soumise au bon vouloir de l'homme". Votre féminisme a avili la femme bien plus qu'il ne l'a "libérée", mais c'est une autre discussion...

la dernière phrase étant encore une attaque personnelle, je n'y répondrais pas, c'est digne de la cour d'école avec vous décidément

non une femme qui ne fait pas du porno n'est pas une femme soumise, mais une femme qui fait du porno n'est pas non plus ce que vous croyez...

Mon féminisme est celui qui a permis aux femmes d'avoir une liberté de penser et d'agir en masse.

Je crois que le niveau d'avertissement de certains devrait être observé avec un peu plus d'attention : il devrait être pris comme une invitation à se faire plus doux et courtois dans l'échange. A bons entendeurs...

bof me sens pas concerné...

les pussy riots doivent continuer leur rôle de trublion !

non une femme qui ne fait pas du porno n'est pas une femme soumise, mais une femme qui fait du porno n'est pas non plus ce que vous croyez...

Vous deviez en discuter avec vos idoles les Pussy riot, pour qui la pornographie la plus vulgaire est nécessaire au combat féministe contre le gouvernement.

Mon féminisme est celui qui a permis aux femmes d'avoir une liberté de penser et d'agir en masse.

Bien sûr, il est vrai qu'avant votre féminisme soixante-huitard les femmes n'étaient pas même libres de penser ; ainsi il n'y a jamais eu aucune femme d'esprit ni femme savante avant les sacro-saintes années 70...

rappelez moi combien de femmes ont eu l'agrégation d'histoire avant guerre et après 1968 ? Rappelez moi quand les femmes ont eu la possibilité de travailler sans l'accord de leur mari ? Rappelez moi quand la femme a eu la possibilité de diriger la famille légalement à l'égal de l'homme dans le couple ?

Allons allons, les femmes ont gagné tellement depuis le féminisme de 1968...le nier revient à dire que tout allé bien avant...

Quant aux pussy riots, j'aime leur style provcateur. Il est là aussi pour rappeler la réalité de la vie en Russie.

Les femmes ont gagné le droit d'être exploitées par le capitalisme comme des hommes, formidable progrès. La famille n'en parlons pas, grâce à votre féminisme un mariage sur deux se termine en divorce, pour ceux qui prennent encore la peine de se marier ; le divorce de masse a tué la famille, le féminisme a accouché de l'enfant roi, éducation lamentable, délinquance plus que jamais juvénile. Grande réussite. Tout ce vous croyez être du progrès ne sont que les décadences libertaires d'une société en faillite.

Une analyse pertinente !

Les femmes ont gagné le droit d'être exploitées par le capitalisme comme des hommes, formidable progrès. La famille n'en parlons pas, grâce à votre féminisme un mariage sur deux se termine en divorce, pour ceux qui prennent encore la peine de se marier ; le divorce de masse a tué la famille, le féminisme a accouché de l'enfant roi, éducation lamentable, délinquance plus que jamais juvénile. Grande réussite. Tout ce vous croyez être du progrès ne sont que les décadences libertaires d'une société en faillite.

Décadence basée uniquement sur votre point de vue subjectif, donc.

Pour le reste, les Pussy Riot provoquent, et c'est très bien comme ça. Qu'elles soient condamnés si durement est une honte et nul doute que ce n'est pas la justice mais Poutine qui en a décidé ainsi. J'ajouterais que le chef d'accusation d' "offense aux convictions des croyants" est le plus ridicule que j'ai jamais vu.

vus parlez d'une source objective...un ultra orthodoxe traditionaliste de la branche "vieux croyants" fondateur d'un parti à la con appelé Parti National Bolchevique...et en plus théoricien raciste de la Russie.

Raclez encore les fonds de tiroir et je pense que vous aurez fini les poubelles

non je penses que cette affaire prends trop de proportion sans intérêt tout ça pour dénoncer ce qu'on sait déjà en Russie

moi tout ce que j'ai vus ces des femmes qui viennent salir un lieu culte

et qu'on c dit c'est normal :gurp::gurp:

Pourquoi est ce plus choquant le fait que ce soit un lieu de culte? Je répète que l'aspect religieux n'est qu'un prétexte!

non je penses que cette affaire prends trop de proportion sans intérêt tout ça pour dénoncer ce qu'on sait déjà en Russie

moi tout ce que j'ai vus ces des femmes qui viennent salir un lieu culte

et qu'on c dit c'est normal :gurp::gurp:

C'était un moyen de bien se faire entendre. Les lieux de culte ont droit à un mur de respect anormalement élevé, plus que tous les autres lieux. C'est tellement ancré dans nos esprits que ça semble normal qu'on ne puisse rien faire dans une église.