Aller au contenu

Les martyrs de la langue française.

Noter ce sujet


Frelser

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
La Folie Membre 3 905 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Imaginons le cas d'une femme née à New York, qui en est partie sans en être jamais revenue. Elle ne pourra pas dire "je suis allée" à New York (ce qui serait faux), elle devra dire "j'ai été à New York" (forme correcte).

Non elle devra dire ''j'ai vécu'' à New-York... :dev:

Dire que ''j'ai été'' à un endroit n'est pas correct en français... mais il faut dire qu'y a des gens qui utilisent le verbe être à toute les sauces... :gurp: Particulièrement ceux qui le parlent mal ou ne le comprennent pas.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Invité Yonosuke
Invités, Posté(e)
Invité Yonosuke
Invité Yonosuke Invités 0 message
Posté(e)

Une faute qui m'irrite particulièrement et qu'on retrouve assez souvent sur les forums de discussion et même ailleurs : la gente féminine. On ne doit même pas prononcer le t.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss, 31ans Posté(e)
Elsa Membre+ 29 929 messages
31ans‚ Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss,
Posté(e)

La gent féminine?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Yonosuke
Invités, Posté(e)
Invité Yonosuke
Invité Yonosuke Invités 0 message
Posté(e)

Dans le cas ci-dessus, on ne met pas de e à "gent". Le mot "gente" existe, mais la définition n'a rien à voir.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 49ans Posté(e)
Frelser Membre 5 507 messages
Forumeur inspiré‚ 49ans‚
Posté(e)

Si j'écris j'ai été à l'entretien, tu comprends quoi ?

Je te répondrais "été quoi? Reçu?" :D

Deux liens intéressants:

http://grammaire.rev...e_jai_ete.shtml

http://www.academie-...tions.html#etre

"Autant pour moi".

Un autre lien, à voir. :)

Ok. Reçu. :D

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Le Dieu Lapin, 36ans Posté(e)
Lapinkiller Membre 10 149 messages
36ans‚ Le Dieu Lapin,
Posté(e)

Dans le cas ci-dessus, on ne met pas de e à "gent". Le mot "gente" existe, mais la définition n'a rien à voir.

Je ne le savais pas :mouai:

j'aurais appris quelque chose ce soir ! :sleep:

c'est vrai qu'on voit tout le temps "gent" [masculine|féminine] écrit avec un e à la fin :snif:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, forumeur éclairé, 56ans Posté(e)
Lugy Lug Membre 10 224 messages
56ans‚ forumeur éclairé,
Posté(e)

mince, je croyais que l'on disait l'agent féminin. j'ai encore du boulot.laugh.gif

sexy_7.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Le Dieu Lapin, 36ans Posté(e)
Lapinkiller Membre 10 149 messages
36ans‚ Le Dieu Lapin,
Posté(e)

une autre faute horrible que l'on voit sur beaucoup de sites web : "acceuil" :snif:

ça me donne envie de vomir chaque fois que je vois cette faute !!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss, 31ans Posté(e)
Elsa Membre+ 29 929 messages
31ans‚ Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss,
Posté(e)

Jconfonds toujours :D

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)

De toute façon "j'ai été" ne s'emploie pas pour les lieux !

J'ai été vendeur (exemple déjà donné)

Je suis allé à New York !

"Avoir été" ne s’emploie pas pour les lieux, c'est tout ! C'est totalement correct, mais pas pour les lieux

Au présent on dit : "Je suis à New York"

Au passé composé on dit : "J'ai été à New York".

C'est un simple changement de temps. Si la forme au présent est correcte, celle au passé composé aussi l'est.

Je suis d'accord avec Lapinkiller sur ce point (mais c'est que ces derniers temps, on est souvent d'accord ;-) ).

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Infinitive Membre 127 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

M'enfin...

Quand même...

Je suis allée me parait plus doux aux oreilles (et aux yeux accessoirement !)

Sinon pour ce qui est de la stucture du groupe verbal : j'ai été au marché (ou ailleurs !)

est parfaitement correct bien que considéré comme une forme familière...

Sourire... Laissons la place à l'enfant qui sommeille...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 49ans Posté(e)
Frelser Membre 5 507 messages
Forumeur inspiré‚ 49ans‚
Posté(e)

J'ai été engagé et mon entretien c'est très bien déroulé. Je suis allé sur le lieu de travail, et je suis devenu coordinateur adjoint au bout de deux semaines seulement... :rtfm:

AVOIR ETE est une forme intransitive, jamais une forme transitive... On n'aura donc aucune forme grammaticalement correcte avec une préposition du genre, à / de / au etc.

On pourrait en principe écrire : "J'ai été présent à tous les concerts de Michaël Jackson jusqu'à son décès..." On ne dira pas : "J'ai été à tous ses concerts...", on dira plutôt "J'ai participé à..." ou "J'étais..." etc, et on évitera la formule "J'ai été..." suivie d'une particule.

Modifié par Frelser
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Infinitive Membre 127 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Sourire.

Le verbe être, à un temps composé, se conjugue avec l'auxiliaire avoir. C'est une règle incontournable !

L'écriture : "j'ai été" est juste, mais inusité dès lors que le groupe verbal est appuyé d'un complément circonstantiel de lieu.

dans la phrase qui nous occupe il s'agit, d'après moi, d'une erreur de verbe. Le verbe correct n'étant pas être mais aller.

La formulation "j'ai été à la plage" est une forme familière, proscrite dans les écrits officiels (juridique et autres) mais largement utilisée

dans le langage courant.

Bref... Pas de smiley grognon ! Par pitié !

J'ai été très triste de le recevoir mais toutefois je suis allée vérifier dans mon bled (bible grammaticale).

:blush:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)

J'ai été engagé et mon entretien c'est très bien déroulé. Je suis allé sur le lieu de travail, et je suis devenu coordinateur adjoint au bout de deux semaines seulement... :rtfm:

AVOIR ETE est une forme intransitive, jamais une forme transitive... On n'aura donc aucune forme grammaticalement correcte avec une préposition du genre, à / de / au etc.

On pourrait en principe écrire : "J'ai été présent à tous les concerts de Michaël Jackson jusqu'à son décès..." On ne dira pas : "J'ai été à tous ses concerts...", on dira plutôt "J'ai participé à..." ou "J'étais..." etc, et on évitera la formule "J'ai été..." suivie d'une particule.

Avoir été est l'infinitif passé du verbe être.

Quand on dit "J'ai été à New-York", le "à New-York" n'est pas un COI, mais un complément circonstanciel de lieu.

Vous pouvez vous en rendre compte en mettant la phrase au présent : "Je suis à New York". La phrase est correcte, et "à New York" est bien le CC de lieu. Ce n'est pas un COI, donc aucun problème avec l'intransivité de "être".

Visiblement vous utilisez des concepts qui vous dépassent, vous ne comprenez pas ce que signifie "transitif" et "intransitif" et vous racontez absolument n'importe quoi sur la grammaire française.

Pour confondre un COI avec un complément circonstanciel, il faut vraiment le faire exprès. :mef:

C'est cela le pire : les ignorants qui veulent nous apprendre à bien parler. Mais qu'ils apprennent déjà la grammaire de notre langue avant de critiquer les autres.cela

Modifié par Grenouille Verte
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, La main qui mord, 44ans Posté(e)
Ame errante Membre 11 839 messages
44ans‚ La main qui mord,
Posté(e)

J'ai été engagé et mon entretien s'est très bien déroulé.

:o°

Juste comme ça... :D

(pas taper, hein, c'est Grenouille le "méchant"). ;)

Si je voulais vraiment pinailler, je dirais aussi que l'entretien a eu lieu avant la décision d'embauche, et non après comme dans ta phrase.

C'est ta fête aujourd'hui. :D ;)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
La Folie Membre 3 905 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Quand on dit "J'ai été à New-York", le "à New-York" n'est pas un COI, mais un complément circonstanciel de temps.

Ben oui, si on pose la question : ''j'ai été quand?''

Tout le monde répondra évidemment : ''À New-york''

rofl.gifrofl.gifrofl.gif

On peut aussi demandé : ''Quand êtes-vous né?''... et la réponse : ''mais à Paris voyons'' s'impose d'elle-même.

wallbash.gif

La grenouille se sent seule... elle ne sait plus quoi inventer pour pinailler. vava.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, La main qui mord, 44ans Posté(e)
Ame errante Membre 11 839 messages
44ans‚ La main qui mord,
Posté(e)

:smile2:

Moi je suis allé en 1992, en 1999 et en 2009.

Et vous, quels pays avez-vous fait?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)

Quand on dit "J'ai été à New-York", le "à New-York" n'est pas un COI, mais un complément circonstanciel de temps.

Ben oui, si on pose la question : ''j'ai été quand?''

Tout le monde répondra évidemment : ''À New-york''

Vous avez raison, j'ai corrigé le message, c'est le complément circonstanciel de lieu.

Je trouve néanmoins très hypocrite d'invoquer des concepts grammaticaux comme l'intransitivité pour dire n'importe quoi.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss, 31ans Posté(e)
Elsa Membre+ 29 929 messages
31ans‚ Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss,
Posté(e)

C'est cela le pire : les ignorants qui veulent nous apprendre à bien parler. Mais qu'ils apprennent déjà la grammaire de notre langue avant de critiquer les autres.

plus.gifwhistling1.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×