Problème d'anglais

Bonjour,

Mon soucis est que je n'arrive à apprendre l'anglais correctement, alors que j'en aurait impérativement besoin pour mon futur métier.

En fait, quand je dois lire un texte, je me débrouille. Quand je dois l'écrire, j'ai un peu plus de difficultés, mais je vais finir par y arriver. Mais alors ma bête noire, c'est l'oral. Même avec les phrases les plus simples du monde (en dehors des phrases type tels que "how are you?" qu'on connait par cœur), j'ai beaucoup de difficultés à comprendre, alors que je connais tous les mots. Quand j'y arrive, c'est avec beaucoup de temps, suivre une conversation est donc impossible.

Je ne sais pas d'où vient mon problème, mais j'aimerai comprendre et surtout, arriver à me sortir de ce calvaire. Quelqu'un peut-il m'aider?

Merci d'avance

Moi c'est le contraire :S

J'ai le même problème, tant en allemand qu'en anglais. Je peux me débrouiller écrire et lire en allemand ou en anglais. Mais l'oral, c'est une autre histoire.

J'aurais tendance à te dire d'écouter et de regarder des émissions anglophones pour te familiariser avec le phrasé.

Tu peux aussi lire des textes lus en anglais à voix haute par des anglophones, il y a beaucoup de vidéos comme ça sur le net. Ca t'aidera à mettre des sons sur les mots. Tu peux aussi regarder des séries ou des films sous titrés anglais.

Écouter les films en VO sous-titrés et écouter les infos sur ZDF ou BBC, ça aide beaucoup.

Aux infos, ils parlent super bien, et les films, comme ils parlent comme dans la rue, c'est bien sous-titré.

L'oreille doit s'habituer à la langue,e t aucun bouquin ne vous donnera la compréhension orale.

Les films en VO sous-titré (sous-titres anglais hein), avec une écoute active, c'est à dire pas juste lire le sous-titre en écoutant vaguement les personnages, fonctionnent très bien. Entraine toi à te détacher progressivement des sous-titres, à les lire de moins en moins, ça t'aidera à progresser. La musique aussi : apprend par coeur les paroles de morceaux en anglais, réécoute les de temps en temps, chante les, tu verras que ça aide énormément aussi!

Mais c'est surtout de la motivation et de la régularité!

Les film en VO sous titré c'est une bonne idée mais il faut que les traducteur qui les ont fait soit

fiable par exemple j'ai regarder un film où "I can't do this with my dad" etait traduit en " Je ne peut pas m'entendre avec ma famille" Cherchez l’erreur:cool:

C'est pourquoi il vaut mieux regarder les films en VO sous-titrée anglais, ça évite les conneries de ce genre! :cool:

Salut Filou-Chipie ,

A mon avis , votre problème réside dans la façon avec laquelle vous analysez ce qui est dit pour pouvoir comprendre le vouloir-dire . Je vous explique , quand on est entrains d'apprendre une nouvelle langue , on a toujours tendance à se servir de notre langue maternelle c.à.d traduire afin de comprendre . Dans ce cas , notre cerveau suit deux étapes pour réaliser une telle tache ce qui la rend de plus en plus difficile . C'est pour ça que je vous conseille de penser en Anglais sans se servir du Français pour comprendre ou bien pour communiquer ... Si vous êtes entrains de communique ou bien de suivre une conversation , n'essayez surtout pas de lier les mots Anglais aux mots de votre langue maternelle ( Français ) . All in All , you should think in English .

Amicalement .

Bonjour,

Pour tous ceux qui souhaitent apprendre ou réviser une langue étrangère ou une quelconque matière scolaire,je vous conseille l'organisme de soutien scolaire Scolamania qui travaille avec des professionnels et tout au long de l'année.L'équipe pédagogique a su me conseiller le bon prof au bon moment pour ma fille qui avait besoin de revoir ses cours de SVT et elle a fait rapidement des progrès.

L'anglais pour moi c'est venu tout seul.

Quand j'étais au lycée, j'avais 4 de moyenne. Maintenant je peux me permettre d'écrire des phrases en anglais et même de parler certaines phrases.

Une chose est sûre, c'est que quand je cherche à apprendre quelque chose, je ne retiens rien. C'est quand je ne cherche pas à apprendre que ça reste gravé dans ma mémoire.

Tout ça pour dire que selon différentes personnes, certains retiennent plus vite que d'autres.

Bon voilà tout a été dit avant moi. Un bon film sous titré fait l'affaire, ou alors une émission américaine avec des commentateurs en français, si le son de la personne anglophone n'est pas trop baissé, ça aide aussi, d'ailleurs c'est grâce à ça que j'en apprend tout les jours.