Les musulmans sont-ils d'accord?

Puisque musulman et islam veulent dire "soumis à Dieu", "de la religion de Dieu" et que coran veut dire "le livre" en français,

alors on peut très bien reconnaître que le livre fait partie des écrits de Dieu et que l'on crois en Dieu,

sans pour autant se dire ni musulman, ni de l'islam, mots qui n'ont finalement pas lieu d'être en français.

et alors, ensuite ?

Je me demande bien pourquoi les mots "Islam" et "Musulman" n'auraient pas lieu d'être dans la langue française o_O

Argument qui ne tienne pas la route ,en arabe ont dit " Qu'ran " et pas coran par exemple

tu peux répéter la question ?

encore des questions sur les musulmans.

Je me demande bien pourquoi les mots "Islam" et "Musulman" n'auraient pas lieu d'être dans la langue française o_O

Je trouve que ça fait une différence d'être au courant et de ne pas être au courant de la signification de ces mots.

Argument qui ne tienne pas la route ,en arabe ont dit " Qu'ran " et pas coran par exemple

Ça change pas le fait que "Qu'ran" veuille dire "livre" ou "récitation".

En même temps "Bible" signifie aussi "Livres" : t'es pas dans la mouise là...

Tu as tout à fait raison, d'ailleurs je me suis souvent fait la remarque, qu'au lieu de nous appeler Musulman nous devrions nous appelez peuple de Dieu ou le peuple soumis à Dieu car c'est ça la signification, mais après je pense que si on utilise plus les mots Islam Musulman et Coran les gens seront paumé et ne sauront plus de quelle obédiance nous faisons partis.

En arabe, on ne dit pas "Coran" pour dire "livre", mais "kitab".

En Arabe "Coran" est, en quelque sorte, le titre du livre. En français, on utilise le titre arabe car il est plus clair.

Le nom propre "Coran" a donc toute sa place dans notre langue.

Pour le mot "musulman", je ne sais pas, mais il a de nombreux synonymes qui te conviendront peut-être mieux, comme "mahométant"

Pour le mot "musulman", je ne sais pas, mais il a de nombreux synonymes qui te conviendront peut-être mieux, comme "mahométant"

Pas du tout. Ne mélange pas tout. Ce n'est pas un synonyme, c'est une invention de l'Occident.

On n'est pas "Mahométans" déjà, le Prophète - Sala Allahou Alayhi wa Salam - s'appelle Mouhammad et non pas Mahomet.

Mouhammad signifie digne de louanges, Mahomet, ça veut dire exactement le contraire... Voilà pourquoi on refuse ce nom.

De plus, on veut nous coller Mahométans sur le dos, car l'Islam est la seule religion qui ne vient pas de nom d'une personne...

Christ pour chrétiens et Juda pour juifs.

Toi et tes semblables essayaient de nous inventer un nouveau nom.

Reste tranquille.

Ne parle pas de ce que tu ne connais pas.

Ne suis pas les autres comme un mouton con qui ne comprend que dalle à sa vie !

Puisque musulman et islam veulent dire "soumis à Dieu", "de la religion de Dieu" et que coran veut dire "le livre" en français,

alors on peut très bien reconnaître que le livre fait partie des écrits de Dieu et que l'on crois en Dieu,

sans pour autant se dire ni musulman, ni de l'islam, mots qui n'ont finalement pas lieu d'être en français.

Finalement, tu dis que "musulman" a un sens plus général que "pratiquant de l'Islam", et qu'il est possible d'être musulman sans être converti à l'Islam.

Cela montre une chose : que le mot musulman n'a pas le sens que nous pourrions croire. Néanmoins, ceci ne signifie pas que le mot "musulman" est inutile !

On n'est pas "Mahométans" déjà, le Prophète - Sala Allahou Alayhi wa Salam - s'appelle Mouhammad et non pas Mahomet.

Le prophète de l'Islam a été connu en France via l'empire Ottoman turcophone.

Chez les turcs, on dit Mehmet, ce qui, suite aux déformations de prononciation, est devenu Mahomet.

Ainsi, le nom Mahomet n'a jamais été une railleries, contrairement à ce que prétendent certains adeptes des théories du complot, mais la francisation du nom turc du prophète.

De toute manière, il n'est pas possible d'adapter exactement le nom du prophète en français, car les consonnes et les voyelles ne sont pas les mêmes. Le nom en arabe est مُحَمَّدٌ. Le ha' (transcrit par "h", حَ en arabe) n'existe pas en français, le chadda non plus. On est obligé d'adapter.

Tu trouveras d'autres précision sur le site d'histoire Hérodote : Mahomet, Muhammad ou Mohamed ?

Ne parle pas de ce que tu ne connais pas.

Ah mais ne t'en fais pas pour moi. Je sais de quoi je parle.

Il s'appelle comme ça, point !

Pourquoi je déformerai ? Il s'appelle comme ça, et on l'appelle comme ça.

Je ne pense pas au complot...

Les français hurlent quand on ne prononce pas bien leurs prénoms et même si c'est dur à prononcer...

Tout le monde dit Mouhammad, turcs ou autres.

Mon conseil, je l'applique depuis toujours.

Ceci dit, toi...

Ce n'est pas avec un site de j'en sais quelles convictions qui me feront douter.

Tu ne devrais pas parler de ce que tu ne connais pas.

(Ca s'arrête là).

Ah mais ne t'en fais pas pour moi. Je sais de quoi je parle.

Non.

Tu ne donnes que le point de vue arabe, tu oublies qu'il existe d'autres langues. Visiblement, tu ne connais ni l'histoire de l'Islam, ni commet l'islam a été connu en Occident.

Le nom "Mahomet" a une histoire, une histoire sur laquelle tu devrais te renseigner.

Il y a tout de même un conflit de taille entre islam et judéo-christianisme dès ses origines. Pour les musulmans, Jésus est un prophète comme les autres quand il est considéré comme le fils de Dieu par les chrétiens. La première fois où Jésus apparaît dans le Coran, voici ce qui en est dit :

87. Certes, Nous avons donné le Livre à Moïse; Nous avons envoyé après lui des prophètes successifs. Et Nous avons donné des preuves à Jésus fils de Marie, et Nous l'avons renforcé du Saint-Esprit. Est-ce qu'à chaque fois, qu'un Messager vous apportait des vérités contraires à vos souhaits vous vous enfliez d'orgueil? Vous traitiez les uns d'imposteurs et vous tuiez les autres .

88. Et ils dirent : "Nos coeurs sont enveloppés et impénétrables" - Non mais Allah les a maudits à cause de leur infidélité, leur foi est donc médiocre .

89. Et quant leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient déjà, - alors qu'auparavant ils cherchaient la suprématie sur les mécréants, - quand donc leur vint cela même qu'ils reconnaissaient, ils refusèrent d'y croire. Que la malédiction d'Allah soit sur les mécréants!

90. Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes! Ils ne croient pas en ce qu'Allah a fait descendre, révoltés à l'idée qu'Allah, de part Sa grâce, fasse descendre la révélation sur ceux de Ses serviteurs qu'Il veut. Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles!

Il y a tout de même un conflit de taille entre islam et judéo-christianisme dès ses origines. Pour les musulmans, Jésus est un prophète comme les autres quand il est considéré comme le fils de Dieu par les chrétiens. La première fois où Jésus apparaît dans le Coran, voici ce qui en est dit :

C'est un conflit entre l'Islam et le christianisme et pas entre l'Islam et le judéo-chrétianisme.

En effet, sur ce point, l'Islam a un point de vue proche de celui du judaïsme.

Ce n'est pas le seul point sur lequel l'Islam est plus proche du judaïsme que du christianisme. La non-représentation de Dieu est un point commun de l'Islam-Judaïsme par opposition au Christianisme.

C'est vrai que l'islam me paraît parfois plus proche du judaisme que du christianisme. Mais en l'occurence, dans ces versets, ils sont un peu tous mis dans le même sac, les "infidèles".

Tu as tout à fait raison, d'ailleurs je me suis souvent fait la remarque, qu'au lieu de nous appeler Musulman nous devrions nous appelez peuple de Dieu ou le peuple soumis à Dieu car c'est ça la signification, mais après je pense que si on utilise plus les mots Islam Musulman et Coran les gens seront paumé et ne sauront plus de quelle obédiance nous faisons partis.

peule de Dieu sa fait un peu prétentieux tu ne crois pas ??

Tu as tout à fait raison, d'ailleurs je me suis souvent fait la remarque, qu'au lieu de nous appeler Musulman nous devrions nous appelez peuple de Dieu ou le peuple soumis à Dieu car c'est ça la signification, mais après je pense que si on utilise plus les mots Islam Musulman et Coran les gens seront paumé et ne sauront plus de quelle obédiance nous faisons partis.

peule de Dieu sa fait un peu prétentieux tu ne crois pas ??

C'est vrai que l'islam me paraît parfois plus proche du judaisme que du christianisme. Mais en l'occurence, dans ces versets, ils sont un peu tous mis dans le même sac, les "infidèles".

Dans les verset que vous avez cité, il est question des hommes qui ont refusé le judaïsme, le christianisme et l'Islam. Il est question de ceux qui dirent que Jésus fut un menteur, qui accusèrent aussi de mensonge Mahomet/Mouhammad.