Florent Pagny accusé de dérapage raciste !

Après ce qui est reproché à Pagny c' est d' avoir mélangé "rebeu" et justement ce langage de rue

Il n'a pas confondu, puisqu'il a fait une comparaison entre le langage de la rue (acceptable à ses yeux) et le rebeu (inacceptable à ses yeux). Il faisait donc bien la différence entre les deux.

Voici ce qu'à dit Pagny :

Il y a un moment, ton môme, il rentre à la maison et, tout à coup, il se met à parler ¿rebeu¿ [arabe, ndlr]. (Rires)

C'est pas possible, tu vas pas pouvoir nous parler ça-comme parce que verlan, encore, tout va bien, mais là il y a pas de raison [¿].

La vérité est très éloignée de ce que tu en disais IceCream.

vous en avez, de la chance, toi et ceux qui pensent comme toi, de ne pas être forcés d'aller gagner votre croute ailleurs

j'aimerais bien voir comment vous parleriez!

Au début mal sans doutes...mais mes enfants, nés sur place, se débrouilleront très bien...

Je doute que le gamin de pagny ait acquis un niveau d'arabe littéraire susceptible de faire de lui un interprète renommé...

Si l'ambiance de l'école lui déplait je ne vois pas pourquoi il devrait se forcer...

Le parlé rebeu est un français appauvri où sont mêlés au verlan des mots issus de la langue arabe, comme kiff, wesh, etc... c'est un langage de cité en somme.

Absolument pas.

Le rebeu, c'est la l'arabe.

Tu sors les propos de Florent Pagny de leur contexte, tu en déformes le sens. Pagny comparait le parlé des banlieues avec le rebeu (l'arabe).

Tout est dans le terme :

Il n'a pas dit "l'Arabe" mais "le rebeu" ... sous entendu l'arabe de la rue ...

Le langage rebeu ?

De la bouse pour demeurés !

Pour une fois que Pagny dit une vérité, n'y faisons pas un procès d'intentions !

Au début mal sans doutes...mais mes enfants, nés sur place, se débrouilleront très bien...

Je doute que le gamin de pagny ait acquis un niveau d'arabe littéraire susceptible de faire de lui un interprète renommé...

Si l'ambiance de l'école lui déplait je ne vois pas pourquoi il devrait se forcer...

mais on s'en fout, du gamin de Pagny

perso, il peut parler javanais, je m'en tape

ce que je n'aime pas, c'est le relent raciste de la phrase

et je vais le répéter pour que tu piges bien: de la phrase

ce n'est pas seulement sur le mot rebeu, que je tique, mais sur la différence qu'il a faite entre verlan et rebeu

ce qui prouve bien qu'il ne confondait pas les deux

peut-être exprès, comme le croit Enzo

ou peut-être parce qu'il le pense et que ça lui a échappé

mais tu peux retourner ça comme tu veux, ça voulait bien dire que l'arabe, c'est de la m...

Il n'a pas confondu, puisqu'il a fait une comparaison entre le langage de la rue (acceptable à ses yeux) et le rebeu (inacceptable à ses yeux). Il faisait donc bien la différence entre les deux.

Voici ce qu'à dit Pagny :

Citation Il y a un moment, ton môme, il rentre à la maison et, tout à coup, il se met à parler "rebeu" [arabe, ndlr]. (Rires)

C'est pas possible, tu vas pas pouvoir nous parler ça-comme parce que verlan, encore, tout va bien, mais là il y a pas de raison [¿].

La vérité est très éloignée de ce que tu en disais IceCream.

Ah ouais, et depuis quand le "langage de rue" c' est le verlan ?!!

L' argot de rue et le verlan sont deux langage différent, même si l' argot de rue emprunte des mots au verlan.

La vérité mon/ma cher/e, c'est que tu crois les gens suffisamment idiots pour ne pas savoir faire la différence entre verlan et "langage de rue" d' ou ta tentative de faire passer l'un pour l' autre en espérant que la supercherie ne soit révélé.

Au final, si on remet les propos de Pagny dans leur contexte, c'est très clair : il parlait bel et bien de la langue arabe.

c'est bien ce que je pense aussi, malgré toutes les démonstrations qui voudraient que ce soit autre chose

Au final, si on remet les propos de Pagny dans leur contexte, c'est très clair : il parlait bel et bien de la langue arabe.

Non, justement il a parlé de la langue parlée par certains jeunes-qui-ne parlent-qu'un arabe-très-approximatif.

De toutes façons quand ton gamin, en France, rentre de l'école en parlant une autre langue, il y a un probleme...il se trouve que la langue en question n'est pas le Javanais ou le danois, mais le trouble serait le même si le mini pagny se mettait à parler chinois...

Tout est dans le terme :

Il n'a pas dit "l'Arabe" mais "le rebeu" ... sous entendu l'arabe de la rue ...

non, tout n'est pas dans le terme

tout est dans la différence qu'il fait entre verlan et rebeu

déjà, verlan, ça ne lui plait pas trop

mais rebeu!!! au secours!!! mon fils parle arabe!!!!la honte!!!

Florent Pagny a affirmé que la langue arabe ne valait même pas le verlan. C'est peut-être là qu'il faut chercher le problème.

Cette réinterprétation de ses propos est particulièrement grossière et malhonnête.

D'abord si tu confonds la langue arabe avec le parlé rebeu, c'est que tu ignores la signification du terme rebeu : beur, c'est à dire Français d'origine maghrébine. Cette communauté de jeunes parle souvent un français appauvri dans lequel ils intègrent quelques mots arabes, tout ça avec un accent ridicule.

Sur Canal +, Pagny a mimé le dialecte dont il parle, et il est évident qu'il s'agit du langage de cité que beaucoup de rebeu utilisent et non de la langue arabe.

tout est dans la différence qu'il fait entre verlan et rebeu

déjà, verlan, ça ne lui plait pas trop

mais rebeu!!! au secours!!! mon fils parle arabe!!!!la honte!!!

Tu interprètes mal...il ne parle pas de honte, c'est toi qui dis ça et tu oublies la partie importante de l'interview:

Il précise que ce qui le dérange est "cette ambiance bizarre" ou les gamins se sentent obligés de "raccrocher à des codes" pour ne pas se faire emmerder.

Après ce qui est reproché à Pagny c' est d' avoir mélangé "rebeu" et justement ce langage de rue

Pagny n'a pas fait ce mélange.

Tu interprètes mal...il ne parle pas de honte, c'est toi qui dis ça et tu oublies la partie importante de l'interview:

Il précise que ce qui le dérange est "cette ambiance bizarre" ou les gamins se sentent obligés de "raccrocher à des codes" pour ne pas se faire emmerder.

si tu as raison, c'est qu'il est encore plus bête que je croyais

tous les enfants, de toutes les générations, utilisent un langage-code

c'est pas les beurs qui ont inventé le genre!

D'abord si tu confonds la langue arabe avec le parlé rebeu, c'est que tu ignores la signification du terme rebeu : beur, c'est à dire Français d'origine maghrébine.

Non. "beur", ça veut dire arabe.

Beur est le verlan de "arabe".

A-RA-BE donne en verlan BE-RA-A. Comme d'habitude, la dernière voyelle du mot verlan disparait, ce qui donne "beur".

Rebeu est le verlan de "Beur".

Le terme "rebeu" ne désigne donc pas les français d'origine maghrébine, mais tous les arabes. Le terme peut ainsi être employé pour désigner un syrien ou un libanais.

Ensuite, il faut remettre la phrase de Florent Pagny dans son contexte, là, tu en déformes complètement le sens.

tous les enfants, de toutes les générations, utilisent un langage-code

c'est pas les beurs qui ont inventé le genre!

Le problème soulevé est peut être que dans certains établissements, en France, ce langage code "beur" (parsemé de mots arabes) est, de nos jour, non facultatif même pour les non-beurs ... au risque de se prendre des coups...

Il précise que ce qui le dérange est "cette ambiance bizarre" ou les gamins se sentent obligés de "raccrocher à des codes" pour ne pas se faire emmerder.

C'est une constante de toutes les sociétés humaines.

Si tu veux chercher du travail, tu dois aussi obéir à des codes (codes vestimentaires et codes de langage). Il y a toujours des codes.

D'abord si tu confonds la langue arabe avec le parlé rebeu, c'est que tu ignores la signification du terme rebeu : beur, c'est à dire Français d'origine maghrébine. Cette communauté de jeunes parle souvent un français appauvri dans lequel ils intègrent quelques mots arabes, tout ça avec un accent ridicule.

Merci de me l'apprendre, je ne savais pas que ces gens là reprenaient quelques mots de la langue arabe pour en faire un langage verlan.

Rien que dans la langue arabe, si tu écoute parler des arabes, je te parle même pas de ceux qui vivent en France mais ceux qui vivent en Afrique. Eh bien tu pourras te rendre compte que dans leur langue arabe, il existe aussi des mots qui vient de la langue française.

Le terme "rebeu" ne désigne donc pas les français d'origine maghrébine, mais tous les arabes. Le terme peut ainsi être employé pour désigner un syrien ou un libanais.

Est-ce que les maghrebins sont des arabes?

C'est une constante de toutes les sociétés humaines.

Si tu veux chercher du travail, tu dois aussi obéir à des codes (codes vestimentaires et codes de langage). Il y a toujours des codes.

Tout a fait. Le truc c'est que en France, parler avec l'accent des banlieux, t'ouvre les portes des HLM mais certainement pas celle des entreprises qui embauchent...