Aller au contenu

Des mots pas piqués des hannetons

Noter ce sujet


Marcuse

Messages recommandés

Annonces
Maintenant
Membre, 60ans Posté(e)
eriu Membre 11 431 messages
Maitre des forums‚ 60ans‚
Posté(e)

Niquedouille, Niguedouille adjectif et substantif 

Familier

I.− Adj. Niais, nigaud. Synon. bêta.Comme il [Renan] assistait aux répétitions d'un petit à-propos assez niquedouille, d'un 1802, donné à la Comédie-Française en l'honneur de Hugo, je l'entendis déclarer qu'il ne s'était jamais autant diverti (L. Daudet, Hérédo,1916, p. 35).J'omets alors de dire à Maurras la chose importante qui m'avait amené dans son bureau, et mon air niquedouille nous fait rire tous les deux (L. Daudet, Maurras,1928, p. 112).
II.− Subst. Personne niaise, nigaude. Synon. bêta, nigaud.Et toi qui t'amuses, depuis deux heures à me retourner sur le gril. Je suis un niquedouille, un Jean-Nivelle, un Cadet-Rousselle, un coquecigrue (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 93):
− (...) Puisque je te dis que c'est la carrière... − La carrière, tatatata! Si pour des histoires de cul, tu te mets à me raconter que tu veux faire ta carrière, ça ne prend
pas, niquedouille! Je ne suis pas né d'hier. Aragon, Beaux quart.,1936, p. 226.
 [En position devant un nom de qualité] Niquedouille de + subst.Vous avez entendu, Messieurs, car je m'adresse à tous, la proposition de cette niguedouille de sonneur (Arnoux, Abisag,1919, p. 55).
Prononc. et Orth. : [nik̬duj], [nigduj]. Ac. 1935 : nique-, nigue-; Littré : nigue-; Rob. : nique-, nigue-; Lar. Lang. fr. : nique-, nigue-, nic-. Étymol. et Hist. 1654 Niquedoüille nom d'un personnage sot et ridicule [dans la bouche d'un paysan parlant patois] (Cyrano de Bergerac, Pédant joué, II, 2 ds Œuvres, éd. J. Prévot, p. 184 : Tenez, n'avous point veu Niquedoüille, qui ne sçauret rire sans montrer les dants?); 1690 subst. masc. niquedouille (Regnard, Les filles errantes ou les intrigues des hôtelleries, I, 2 : Voilà un vrai niquedouille); av. 1763 id. niguedouille (Panard, Chans. vaud., Œuvr., t. 3, p. 363 ds Littré). Prob. altération, à l'aide du suff. péj. -ouille*, de Nicodème, v. nigaud et nicaise, FEW t. 7, p. 108b; v. aussi J. Prévot, Cyrano de Bergerac poète et dramaturge, 1978, p. 154
  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 66ans Posté(e)
picenboule Membre 436 messages
Forumeur alchimiste ‚ 66ans‚
Posté(e)

"Cucul la praline":

https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/10/26/37003-20171026ARTFIG00015-d-o-vient-le-cucul-la-praline.php

Coco-fesses ?

:hum:

NB, extrait

"...Précisons pour l'anecdote que le redoublement du mot «cul» en la forme «cucul» existe au féminin.

Toutefois -et ce sera notre dernier mot-, la «cuculle» ne désigne nullement une chose «bébête» mais «la capuche d'un moine». Voilà donc une explication bien loin d'être... cucul la praline!"

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 60ans Posté(e)
eriu Membre 11 431 messages
Maitre des forums‚ 60ans‚
Posté(e)

C'est comme bouton de guêtre qui désigne une sorte de mousseron ( champignon ) . C'est aussi une expression , je vais tenter de retrouver le sens exact .

Si l'on ne porte plus de guêtres, l'expression « il ne manque pas un bouton de guêtre » désigne, mais avec un brin d'ironie, que tous les détails sont prêts. Si l'origine historique de cette allusion remonte à la guerre de 1870 , on l'utilise toujours de nos jours notamment les économistes !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 60ans Posté(e)
eriu Membre 11 431 messages
Maitre des forums‚ 60ans‚
Posté(e)

D'ailleurs ce champignon , les bouton de guêtre , se présente en rond de sorcière . 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 124ans Posté(e)
Anna Purna Membre 1 168 messages
Mentor‚ 124ans‚
Posté(e)

Emberlificoter : embrouiller, entortiller ...

Qui connaît ici ceci : "Ah si je savais tailler, broder, berlificoter (emberfilicoter amputé) comme le tailleur, brocheur, berlificoteur qui taille qui borde qui berlificote" qu'on doit débiter à toute vitesse et qui fait rire aux éclats mon p'tit bout de chou ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 63ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 9 387 messages
63ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)

Billevesée

Finissons en beauté par ce mot rare de billevesée. Nom féminin et le plus souvent pluriel, comme ses deux complices de calembredaine et de coquecigrue, des billevesées sont des propos vides de sens, des balivernes, des discours frivoles et ridicules, des idées creuses, ou bien des idées chimériques.

Il est surprenant de découvrir qu’il provient de l’ancien français billevese désignant une cornemuse ! De beille, « boyau » et de veser, « gonfler », une billevesée est également une outre pleine d’air, tout comme la nature des choses exprimées.

Molière (1622-1673) dans Les femmes savantes aime à faire de la prose avec ce mot léger : «Tous les propos qu’il tient sont des billevesées.»

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 77ans Posté(e)
G2LLOQ Membre 26 577 messages
Maitre des forums‚ 77ans‚
Posté(e)

Trafiquouillé  , ou traficouillé  , j'aime bien utiliser ce mot lorsque quelque chose n'est pas net  !!   :bravo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 63ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 9 387 messages
63ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)
Il y a 4 heures, eriu a dit :

Niquedouille, Niguedouille adjectif et substantif 

Familier

I.− Adj. Niais, nigaud. Synon. bêta.Comme il [Renan] assistait aux répétitions d'un petit à-propos assez niquedouille, d'un 1802, donné à la Comédie-Française en l'honneur de Hugo, je l'entendis déclarer qu'il ne s'était jamais autant diverti (L. Daudet, Hérédo,1916, p. 35).J'omets alors de dire à Maurras la chose importante qui m'avait amené dans son bureau, et mon air niquedouille nous fait rire tous les deux (L. Daudet, Maurras,1928, p. 112).
II.− Subst. Personne niaise, nigaude. Synon. bêta, nigaud.Et toi qui t'amuses, depuis deux heures à me retourner sur le gril. Je suis un niquedouille, un Jean-Nivelle, un Cadet-Rousselle, un coquecigrue (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 93):
− (...) Puisque je te dis que c'est la carrière... − La carrière, tatatata! Si pour des histoires de cul, tu te mets à me raconter que tu veux faire ta carrière, ça ne prend
pas, niquedouille! Je ne suis pas né d'hier. Aragon, Beaux quart.,1936, p. 226.
 [En position devant un nom de qualité] Niquedouille de + subst.Vous avez entendu, Messieurs, car je m'adresse à tous, la proposition de cette niguedouille de sonneur (Arnoux, Abisag,1919, p. 55).
Prononc. et Orth. : [nik̬duj], [nigduj]. Ac. 1935 : nique-, nigue-; Littré : nigue-; Rob. : nique-, nigue-; Lar. Lang. fr. : nique-, nigue-, nic-. Étymol. et Hist. 1654 Niquedoüille nom d'un personnage sot et ridicule [dans la bouche d'un paysan parlant patois] (Cyrano de Bergerac, Pédant joué, II, 2 ds Œuvres, éd. J. Prévot, p. 184 : Tenez, n'avous point veu Niquedoüille, qui ne sçauret rire sans montrer les dants?); 1690 subst. masc. niquedouille (Regnard, Les filles errantes ou les intrigues des hôtelleries, I, 2 : Voilà un vrai niquedouille); av. 1763 id. niguedouille (Panard, Chans. vaud., Œuvr., t. 3, p. 363 ds Littré). Prob. altération, à l'aide du suff. péj. -ouille*, de Nicodème, v. nigaud et nicaise, FEW t. 7, p. 108b; v. aussi J. Prévot, Cyrano de Bergerac poète et dramaturge, 1978, p. 154

Je me demande si cette chanson n'est pas tirée de Niquedouille :hum:

 

  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 60ans Posté(e)
eriu Membre 11 431 messages
Maitre des forums‚ 60ans‚
Posté(e)
il y a 28 minutes, Kid_Ordinn a dit :

Je me demande si cette chanson n'est pas tirée de Niquedouille :hum:

 

Sûrement ! on l'entend bien , on ne peut pas le rater :rolle:

Il y avait un mot qui était pas mal , faut que je me souvienne . C'est un mot pour définir le partage , je crois , lors de tour de garde des marins . Zut ! il ne me reviens pas :unknw:

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 63ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 9 387 messages
63ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)
il y a 10 minutes, eriu a dit :

Il y avait un mot qui était pas mal , faut que je me souvienne .

Calembredaine ou Coquecigrue ? :hello:

Ou bien des galimatias

Modifié par Kid_Ordinn
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 66ans Posté(e)
picenboule Membre 436 messages
Forumeur alchimiste ‚ 66ans‚
Posté(e)
il y a 16 minutes, eriu a dit :

...

Il y avait un mot qui était pas mal , faut que je me souvienne . C'est un mot pour définir le partage , je crois , lors de tour de garde des marins . Zut ! il ne me reviens pas :unknw:

Voir si tu trouves dans ce "dico":

https://www.languefrancaise.net/Usage/25

  • Merci 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 60ans Posté(e)
eriu Membre 11 431 messages
Maitre des forums‚ 60ans‚
Posté(e)
il y a 8 minutes, Kid_Ordinn a dit :

Calembredaine ou Coquecigrue ? :hello:

Ou bien des galimatias

Bonjour Kid_ordinn :bienvenue:, humm ..  je ne le crois pas .

Amateloter ! oui c'est lui 

 

x. Répartir par groupes de deux les hommes d'un équipage, pour que les matelots ainsi associés assurent à tour de rôle un service :

1. Vas-y pour tes écus. Et paye en double : On va t'amatelotter [le matelot Bitor]. T. Corbière, Les Amours jaunes,1873, p. 191.
2. Autrefois, quand on ne donnait qu'un seul hamac pour deux, on amatelotait les hommes afin que les deux marins amatelotés, dits matelots l'un de l'autre, fussent toujours l'un au repos, l'autre en service. Aujourd'hui, chaque marin a son hamac, mais il peut arriver que l'espace ne soit pas suffisant pour que tous les hamacs soient accrochés en même temps. On amatelote alors les marins pour que chacun des « matelots » d'un groupe suspende tour à tour son hamac au même endroit. Nouv. Lar. ill.,1897.
Prononc. : [amatlɔte].
Étymol. ET HIST. − 1. 1643 trans. mar. (Fournier, Hydrographie, p. 119, ch. 4. De l'équipage d'un navire : Assisté de son maître, il amatelotera tout l'équipage, les associant tous deux à deux, comme en terre on faict les Camarades, commençant par soy et son Lieutenant, et finissant aux Pages et Garçons), vieilli à partir d'Ac. 1932; 1845 pronom. id. (Besch. : S'amateloter être amateloté); 2. 1866 p. ext. (Lar. 19e: Amateloter. Dans quelques contrées de l'Amérique, s'associer pour défricher à frais communs un terrain), emploi isolé. Dér. de matelot*; préf. a-1*, dés. -er.
BBG. − Behrens D. 1923, p. 72. − Bél. 1957. − Gruss 1952. − Jal 1848. − Le Clère 1960. − Mots rares 1965. − Prév. 1755. − Will. 1831.
il y a 4 minutes, picenboule a dit :

Voir si tu trouves dans ce "dico":

https://www.languefrancaise.net/Usage/25

J'ai trouvé ! amateloter 

 

  • Like 2
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 60ans Posté(e)
eriu Membre 11 431 messages
Maitre des forums‚ 60ans‚
Posté(e)
à l’instant, Kid_Ordinn a dit :

Je ne connaissais pas.

Moi non plus , je l'avais découvert lorsque je jouais à un jeu , sur l'eau , ici sur forum.fr . 

Il est marrant comme mot ! :) 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×