Star de "Shining", l'actrice américaine Shelley Duvall est morte à l'âge de 75 ans

Shelley Duvall est morte dans son sommeil à son domicile de Blanco, au Texas, dans le sud des États-Unis. C'est son compagnon, le musicien Dan Gilroy (leader du groupe Breakfast Club dans lequel débuta Madonna) qui l'a annoncé : "Ma chère, douce et merveilleuse partenaire de vie et amie nous a quittés. Trop de souffrance ces derniers temps, maintenant, elle est libre. Envole-toi, belle Shelley".

Inoubliable Wendy dans Shining au côté de Jack Nicholson, Shelley Duvall avait également joué dans Annie Hall de Woody Allen, mais elle était surtout l'actrice fétiche de Robert Altman avec qui elle débutera au cinéma et tournera sept films dont Popeye (avec Robin Williams) ou encore 3 Women (avec Sissy Spacek et Janice Rule) pour lequel elle recevra le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes en 1977.

SOURCE: https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/star-de-shining-l-actrice-americaine-shelley-duvall-est-morte-a-l-age-de-75-ans_6660528.html

il y a 17 minutes, sovenka a dit :

Inoubliable Wendy dans Shining au côté de Jack Nicholson,

bonjour,

superbe film avec un Nicholson éblouissant !

qu'elle repose en paix puisque la fin semble avoir été "compliquée" .

bonne journée.

Pas mon actrice favorite - et je déteste le film "Shining". RIP quand même.

J'aime beaucoup le film "Shining" moi par contre; mais mon Dieu qu'elle joue mal.
Je connaissais la VF avec son doublage où elle est doublée par une femme qui anone "GNAN GNAN" assez faussement, mais quand j'ai écouté la VO BEN C'ETAIT PAREIL.
Le doublage n'est pas mauvais, juste il colle à la façon dont elle joue en Anglais. Donc très bon doublage.

Seul très connu qu'est très mal doublé, ces cons ont traduit le surnom du môme "Doc" ("what's up Doc" - Quoi de neuf Docteur de Bugs Bunny) par canard (le traducteur ne devait pas connaitre la ref et à compris "Duck" qui ne se prononce pas comme "Doc" - bravo )

J'ai adoré ce film  !  de mème que    "vol au dessus d'un nid de coucous "  du grand cinéma  !   R.I.P.  

Shining (Version longue) actuelle sur Cine+ frisson

Il y a 22 heures, Jim69 a dit :

J'aime beaucoup le film "Shining" moi par contre; mais mon Dieu qu'elle joue mal.
Je connaissais la VF avec son doublage où elle est doublée par une femme qui anone "GNAN GNAN" assez faussement, mais quand j'ai écouté la VO BEN C'ETAIT PAREIL.

C'est pas parce qu'elle joue mal, c'est parce qu'elle joue bien le rôle d'une femme à première vue un peu nigaude mais dont on s'apercevra qu'elle est en réalité pleine de ressources pour sauver son petit garçon 

En fait c'est pour souligner que le personnage est à l'opposé de Jack Torrence: lui enseignant de son métier, plutôt dur et entreprenant, actif, elle sans travail, plutôt molle et passive, tout ce qu'il faut pour agacer le méchant mari, pour qu'il se sente supérieur à son épouse et la méprise... mais à ses dépens au final.

il y a 2 minutes, sovenka a dit :

C'est pas parce qu'elle joue mal, c'est parce qu'elle joue bien le rôle d'une femme à première vue un peu nigaude mais dont on s'apercevra qu'elle est en réalité pleine de ressources pour sauver son petit garçon 

Oui, moi je trouve qu'elle était admirable dans ce film, et qu'elle jouait très bien. Mais pas nigaude du tout je trouve; bien au contraire puisque on n'est pas tout le temps en train de penser: "Mais pourquoi elle fait ça, quelle idiote!". Alors que c'est tout le temps le cas dans d'autres films de ce genre. Dans Shining, les évènements arrivent d'une maniere si logique, qu'elle ne pouvait pas réagir autrement.

Ceux qui n'ont le film que doublé n'ont pas le droit de causer.

il y a 3 minutes, Atipique a dit :

Mais pas nigaude du tout je trouve

Disons que par moment elle fait un peu femme enfant, en fait c'est vraiment la femme des années 70, qui reste à la maison avec son tablier, prépare des sandwichs au pain de mie à son gosse devant la télé allumée en permanence, comme on en voit dans la pub de l'époque. On pourrait croire que son mari va n'en faire qu'une bouchée mais à chaque fois c'est lui qui en prend plein la poire.