les bizarreries de la langue française

A vous..

il y a 4 minutes, PASCOU a dit :

A vous..

Nous pensions que ce village ne proposait que des pensions complètes et non des demi-pensions.

il y a 3 minutes, hybridex a dit :

Nous pensions que ce village ne proposait que des pensions complètes et non des demi-pensions.

Sauf que ça  se prononce pareil, mais c'est  vrai le sens est différent. 

Les vers rampent vers le chemin !

Je ne pense pas qu'il faille tenir compte de cette faille.

Il est évident qu'ils évident l'objet

dans sa barque il rame et moi toutes les feuilles de ma rame s'envolent

un beau tableau qui s’offre à ma vue, ne peux-tu pas le dessiner sur ce tableau ?

 

En général, un général est instruit

 

Ce chœur peut chanter dans ce chœur
 

Il est blanc et il tire à blanc

J'ai pas besoin de blé mais le blé oui.

Ton bleu est réellement bleu

Tu vas à la ferme et tu te la ferme

Tu es un interne certes, mais ceci est interne à l'internat.

Tu mets du gel dans cette période du gel

Ah! Mince il est trop mince

Sûrement pas le nouveau d'une pèche, mais le noyau dur de ce groupe de fanatique.

Tu calcules le montant et moi je vérifie le montant de cet élément.

il est évident qu'ils évident les brioches, pour pouvoir les remplir.

Il y a 9 heures, Plouj a dit :

Les vers rampent vers le chemin !

Je ne pense pas qu'il faille tenir compte de cette faille.

Seul le sens du mot change,  mais pas la prononciation. 

il y a 54 minutes, Jim69 a dit :

il est évident qu'ils évident les brioches, pour pouvoir les remplir.

Oui, c'est  évident.

Ils évident. 

Même  écriture  et prononciation différente.

En fait on les croisent tous les jours sans vraiment les calculer.

Une autre bizarrerie mais qui n' a rien à  voir, hier soir avec des copines on refaisait le monde....

On dit :

vous dîtes 

mais , ne me contredisez pas.

Pas trop logique. 

Il y a 7 heures, Nirbederèloc a dit :

dans sa barque il rame et moi toutes les feuilles de ma rame s'envolent

Sens différent  mais même  prononciation. 

 homographes

https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_h&page=9y9QHP8j8c9Y.html#:~:text=Homonymes,les homographes et les homophones.

Homographes

Les homographes sont des mots qui ont la même orthographe (qui s’écrivent de la même façon), mais qui se prononcent de manière différente. Ils n’ont pas le même sens non plus.

Exemple 1 : influent et influent

Influent est l’adjectif dérivé du verbe influer signifiant « qui exerce beaucoup d’influence sur les autres », ou le verbe influer conjugué à la troisième personne du pluriel de l’indicatif présent.

• Un politicien influent. (se prononce « in-flu-an »)
• Plusieurs éléments influent sur notre travail. (se prononce « in-flu »)

Exemple 2 : couvent et couvent

Couvent désigne la maison habitée par des religieux ou des religieuses et est aussi le verbe couver à la 3^e personne du pluriel de l’indicatif présent.

• Les filles du couvent couvent un mauvais rhume.

C'est marrant cette mare en ma rente...

Bon, je sors ! 

Un Joker pour le Jockey du régiment au régime sans sel : sans selle, il monte à cru, qui l'eût cru ?

(Pardon !)

(Excellente idée ton sujet même si je fais le mauvais élève !)

il y a 2 minutes, Blaquière a dit :

Un Joker pour le Jockey du régiment au régime sans sel : sans selle, il monte à cru, qui l'eût cru ?

(Pardon !)

(Excellente idée ton sujet même si je fais le mauvais élève !)

Prochaine fois tu vas être  puni.

Tu me feras un texte avec tous les homographes du sujet.

Bien fait..

Et pas de plaisanterie avec cou - vant!

il y a 7 minutes, PASCOU a dit :

Prochaine fois tu vas être  puni.

Tu me feras un texte avec tous les homographe du sujet.

Bien fait..

 

Les rats d'eau du couvent couvent sur les radeaux !

-J'ai bon ? 

Le mousse retire la mousse de la coque du bateau

On pourrait en trouver des tonnes. Il suffit d'ouvrir un dico à n'importe quelle page pour en trouver. J'imagine le casse-tête que ce doit être pour les étrangers qui veulent apprendre notre langue. A propos de casse-tête, c'en est un chez les zoulous qui ne savent avec quoi fabriquer leur casse-tête.

Parmi les bizarreries de la langue française, outre les homographes, on a les homophones qui ne sont pas piqués des vers non plus.