Apprendre des langues européennes pour une meilleure entente ..

il y a 8 minutes, asphodele a dit :

Oui le latin existe dans certains milieux ne serait ce que dans l'Eglise

Mais pour qu'il redevienne une langue de communication il faut l'enseigner avec sa grammaire simplifié et tout le vocabulaire moderne.Et réserver la langue de Cicéron à l'université

Et pour tous les mots techniques ?

il y a 11 minutes, asphodele a dit :

Mais pour qu'il redevienne une langue de communication

On a essayé l'espéranto. Le problème, pour le latin, c'est que ce n'est pas une langue fixe mais qu'elle a évoulé pendant 1000 ans au moins...

Le vocabulaire technique n'est pas un gros problème : "Génome", "Interface SATA", disque dur",  c'est souvent du sigle ou basé sur des racines grecques ou latines. C'est plus pour les anglicismes euphémisants que c'est un problème : "Lobbiyng" se traduirait par "corruptio".., c'est moins joli. 

Il y a 6 heures, Plouj a dit :

It is !

Mais en son temps, il n'avait pas tort.

La langue française aurait pu s'imposer dans de nombreux domaines.

Aujourd'hui l'anglo/américain est partout et comme si cela ne suffisait pas, on retrouve ces saloperies dans les pubs, les enseignes de magasins, les nouvelles sociétés qui voient le jour, les langages sur les réseaux, etc..

Mais s'ils aiment tant que ça cette langue, qu'ils aillent la performer dans les pays concernés.

Oui mais c'est pas plus mal que tout le monde devrait à l'avenir parler cette langue . Une langue pour que tous se comprennent. 

il y a 1 minute, Danoketian a dit :

Oui mais c'est pas plus mal que tout le monde devrait à l'avenir parler cette langue . Une langue pour que tous se comprennent. 

Euh, quelle langue ?

C'est un mélange comme le précise @Solatges, anglicismes euphémisants à la sauce nawak !

L'anglais oui, on y viendra si personne ne veut rien changer !

il y a 6 minutes, Danoketian a dit :

cette langue

Oui, mais pourquoi celle là ?

il y a 9 minutes, Plouj a dit :

Euh, quelle langue ?

C'est un mélange comme le précise @Solatges, anglicismes euphémisants à la sauce nawak !

L'anglais oui, on y viendra si personne ne veut rien changer !

Oui l'anglais serait bien. 

Je suis pour une langue commune. 

il y a 11 minutes, Solatges a dit :

Oui, mais pourquoi celle là ?

Bah il faut bien en choisir une et elle est déjà employé un peu partout notamment dans le travail. 

Il y a 2 heures, G2LLOQ a dit :

Je me souviens a Riyadh , nous étions cosmopolites dans la boite , c'est peu dire , ceux que l'ont comprenaient le plus difficilement c'était les Anglais , ils parlaient vite , ne faisait pas d'effort , parfois des put...s  d'accent d'Ecosse ou je ne sais ou !  entre nous , on disait qu'on parlait le Moucharabieh  !!

Je trouve aussi que les non-anglais

 parlant anglais sont plus facile à comprendre que les anglais ... Sauf les hindous qui parlent encore plus vite que le anglais eux même ... 

il y a 1 minute, shyiro a dit :

Je trouve aussi que les non-anglais

 parlant anglais sont plus facile à comprendre que les anglais ... Sauf les hindous qui parlent encore plus vite que le anglais eux même ... 

Exact 

Il y a 4 heures, zebusoif a dit :

L’Europe a probablement quelques petites choses à apprendre de l’Inde 

 

 

Les différents ethnies indiens se parlent entre eux en anglais ou en hindi ?

il y a une heure, Solatges a dit :

Le problème, pour le latin, c'est que ce n'est pas une langue fixe mais qu'elle a évoulé pendant 1000 ans au moins...

 

Le pb c'est que le latin est une langue encore plus compliquée avec ses nombreuses déclinaisons ...  

Il faudrait repérer objectivement (est ce possible ?) la langue la plus facile et décider de cette langue comme langue commune.

Je crains que les langues européennes soient parmi les plus difficiles à cause de leur grammaire/conjugaison très complexe... 

Il y a 1 heure, Danoketian a dit :

Oui l'anglais serait bien. 

Je suis pour une langue commune. 

Pas moi !

Je pensais que ce qui rendait beau le monde c'était la diversité. Les traditions, les langues, etc..

J'espère bien que la langue française sera encore là pendant encore longtemps.

Il y aura un moment où, à force de tout vouloir uniformiser et faciliter, ce sont les robots qui seront intelligents et plus les humains.

Humains à qui il restera un petit bout de cerveau pour juste garder un instinct.

Je devrais écrire un bouquin d'anticipation tiens !

Il y a 1 heure, shyiro a dit :

Les différents ethnies indiens se parlent entre eux en anglais ou en hindi ?

 

Tout à fait, je ne pense pas que les différents « groupes socio-culturels » (?) se parlent autrement qu’en anglais ou hindi. Maintenant c’est peut-être un choix qui a été fait par manque d’argent pour l’éducation. En tout cas ils ont de bonnes raisons de faire comme ils ont fait. Ça serait à questionner.

En Inde il y a 121 langues dont 22 officielles selon certains sites, 180 langues dont 14 officielles selon d'autres.

Le bengali, l'hindi, l'anglais, le marathi, etc ..

Il y a 9 heures, Plouj a dit :

Nous en avons un peu débattu hors sujet, on peut poursuivre ici..

Cela aurait-il un intérêt quelconque pour l'entente entre les pays européens d'en apprendre chaque langue selon sa position géographique ?

Je tiquais déjà à cause d'éventuels déménagements.

La question est bien plus vaste que ça.

Déjà quelle catégories sociales tu vises ? Celles pour qui c'est utile évidemment donc pas toutes.

Quelles langues tu privilégies ? La langue de l'Empire, c'est à dire l'anglais et rien d'autre. Éventuellement l'Allemand ou le mandarin quand ce sera la nouvelle langue du nouvel empire. Mais la langue de l'Empire supplante toutes les autres qui perdent purement et simplement leur raison d'être.

Apprendre le basque et le serbo-croate ne sert à rien à moins de résider dans un secteur ou c'est la langue locale.

Il y a 7 heures, asphodele a dit :

zebusoif a raison

Il faut créer une élite polyglotte qui parle 3 ou 4 langues en plus de sa langue maternelle.L'Europe s'en trouvera mieux

Autrefois on apprenait bien le latin et le grec qui étaient plus difficiles que la plupart des langues vivantes

Ouah tu veux dire une école élitiste qui vise à obtenir de bons résultats scolaires ? Non mais ça c'est raciste. Tu ne peux pas vouloir ça en fait, c'est illégal de le penser et de le dire.

ET le latin et le grec possèdent une utilité spécifique. Le hongrois ne remplacera jamais le grec ou le latin.

Il y a 4 heures, zebusoif a dit :

Beaucoup, forcément. Mais la langue chinoise est très peu permeable aux autres langues. Les concepts qui n’existent pas en chinois sont traduits, et les mots qui font leur passage de manière phonétiques sont très peu nombreux. Par exemple si les chinois parlaient français ils auraient traduit  internet par « inter-réseau », ils ne parleraient jamais de wifi mais de « réseau sans fil », ni de week-end mais de « fin de semaine ». Un peu ce que l’académie française a essayé de faire.

Sinon pour les Chŕétiens catholiques de France si ils veulent chanter des cantiques sans se faire remarquer suffit d ' apprendre le Breton ...

Avec you tube sur mobile et mon enceinte nomade  , c ' est ce que je fais pour la beauté de certains chants religieux ...

Il y a 3 heures, Plouj a dit :

En Inde il y a 121 langues dont 22 officielles selon certains sites, 180 langues dont 14 officielles selon d'autres.

Le bengali, l'hindi, l'anglais, le marathi, etc ..

 

Mais deux groupes ethno-culturels utiliseront soit l’hindi, soit l’anglais pour communiquer, je pense.

Il y a 3 heures, Mr_Fox a dit :

Déjà quelle catégories sociales tu vises ?

Toutes, car cela ferait partie du tronc commun à partir de la maternelle.

Il y a 3 heures, Mr_Fox a dit :

Quelles langues tu privilégies ? La langue de l'Empire, c'est à dire l'anglais et rien d'autre.

Au prorata des populations européennes donc allemand, français, anglais. L’anglais est parlé par les irlandais mais ça ne représente pas beaucoup de monde.

Il y a 3 heures, Mr_Fox a dit :

Apprendre le basque et le serbo-croate ne sert à rien à moins de résider dans un secteur ou c'est la langue locale.

Mais si, ça sert à créer des liens.

Il y a 2 heures, lumic a dit :

Sinon pour les Chŕétiens catholiques de France si ils veulent chanter des cantiques sans se faire remarquer suffit d ' apprendre le Breton ...

Avec you tube sur mobile et mon enceinte nomade  , c ' est ce que je fais pour la beauté de certains chants religieux ...

 

Pas besoin de se cacher pour chanter des cantiques, si ?

Il y a 12 heures, asphodele a dit :

zebusoif a raison

Il faut créer une élite polyglotte qui parle 3 ou 4 langues en plus de sa langue maternelle.L'Europe s'en trouvera mieux

Autrefois on apprenait bien le latin et le grec qui étaient plus difficiles que la plupart des langues vivantes

alors je suis presque d'accord avec toi, sauf que je pense que non seulement l'élite mais tout le monde doit apprendre 3 ou 4 langues, car l'Europe doit se fonder sur ses peuples, qui doivent se comprendre réellement, et non se percevoir au travers de clichés tels que :

- les italiens sont des beau parleurs

- les allemands sont rigoureux

- les français sont romantiques

- les espagnols aiment la corida

- les roumains, les hongrois et les polonais sont tous issus de l'ancien bloc de l'Est et ils sont tous pareils.

- etc...

Pour construire l'Europe, chaque européen doit aller plus loin dans la compréhension de ses voisins. Et je ne vois pas de meilleurs moyen de faire ça que d'apprendre les langues.

Et pour que tout le monde puisse apprendre 3 ou 4 langues il faut que tout le monde commence dès la maternelle, au moment où le cerveau est malléable et absorbe les langues.

il y a 2 minutes, zebusoif a dit :

alors je suis presque d'accord avec toi, sauf que je pense que non seulement l'élite mais tout le monde doit apprendre 3 ou 4 langues, car l'Europe doit se fonder sur ses peuples, qui doivent se comprendre réellement, et non se percevoir au travers de clichés tels que :

- les italiens sont des beau parleurs

- les allemands sont rigoureux

- les français sont romantiques

- les espagnols aiment la corida

- les roumains, les hongrois et les polonais sont tous issus de l'ancien bloc de l'Est et ils sont tous pareils.

- etc...

Pour construire l'Europe, chaque européen doit aller plus loin dans la compréhension de ses voisins. Et je ne vois pas de meilleurs moyen de faire ça que d'apprendre les langues.

Et pour que tout le monde puisse apprendre 3 ou 4 langues il faut que tout le monde commence dès la maternelle, au moment où le cerveau est malléable et absorbe les langues.

Bonjour Zebusoif,

Non épouse enseignante du premier degré est la seule à faire journalierement des cours d' anglais a ses élèves dans son école.

Encore un chantier en jachère.

Bonne journée Monsieur

il y a 12 minutes, Ohissa a dit :

Bonjour Zebusoif,

Non épouse enseignante du premier degré est la seule à faire journalierement des cours d' anglais a ses élèves dans son école.

Encore un chantier en jachère.

Bonne journée Monsieur

 

et elle pourrait surement pas faire des cours d'italien ou d'allemand. Donc faudra faire venir en France ces enseignants des autres pays de l'UE 

il y a 31 minutes, zebusoif a dit :

et elle pourrait surement pas faire des cours d'italien ou d'allemand. Donc faudra faire venir en France ces enseignants des autres pays de l'UE 

Bonjour  zebusoif,

Ma femme parle italien,  son pays natal 

La langue officielle pour les échanges entre nations reste l'anglais.

Quand au budget de l EN...

Bonne journée Monsieur