Apprendre des langues européennes pour une meilleure entente ..

il y a 1 minute, G2LLOQ a dit :

Je me souviens a Riyadh , nous étions cosmopolites dans la boite , c'est peu dire , ceux que l'ont comprenaient le plus difficilement c'était les Anglais , ils parlaient vite , ne faisait pas d'effort , parfois des put...s  d'accent d'Ecosse ou je ne sais ou !  entre nous , on disait qu'on parlait le Moucharabieh  !!

Je me souviens de vérificateurs irlandais, pas tristes ..

Les plus compliqués étaient les américains de certains coins, un accent "bouche pleine" terrible.

il y a 1 minute, Plouj a dit :

Je me souviens de vérificateurs irlandais, pas tristes ..

 

Les plus compliqués étaient les américains de certains coins, un accent "bouche pleine" terrible.

J'ai un frère qui vit en  "North Caroline " marié la bas , elle a vécu un peu en France ! ho l'accent de ouf !  " bouche pleine "   excellent ;

il y a 22 minutes, Plouj a dit :

les européens ont aussi colonisé les Amériques..

les choses ont bien changé depuis le jour J.

il y a 2 minutes, Solatges a dit :

les choses ont bien changé depuis le jour J.

Tu crois ?

il y a 1 minute, Plouj a dit :

Tu crois ?

T'en dis quoi ?

Il y a 3 heures, Plouj a dit :

Tu confonds langue et patois !

C'est dommage de raisonner ainsi.

Il n'y a aucune différence entre un patois et une langue. On peut penser en franc-comtois, refaire le monde en normand, philosopher en poitevin.

Où commence le patois et où s'arrête la langue ?

à l’instant, Solatges a dit :

T'en dis quoi ?

Qu'on ne répond pas à une question par une autre ...

Pour ma part, depuis le temps des rois, les mots seuls ont changé et bien peu les pratiques.

il y a 1 minute, Sexophone a dit :

Où commence le patois et où s'arrête la langue ?

Pour moi, c'est clair : A la notion de peuple et de nation.

il y a 3 minutes, Sexophone a dit :

C'est dommage de raisonner ainsi.

Il n'y a aucune différence entre un patois et une langue. On peut penser en franc-comtois, refaire le monde en normand, philosopher en poitevin.

Où commence le patois et où s'arrête la langue ?

Faut lire le reste

Il y a 3 heures, Plouj a dit :

Il y a 3 heures, Maurice Clampin a dit :

C' est jouer sur les mots ... Pour moi un patois c' est une langue locale

C'est vrai, certains en font une différence dans les termes !

il y a 1 minute, Plouj a dit :

bien peu les pratiques

Ben non, mais si l'Europe a repeuplé (pas colonisé, seuls les Français ont colonisé)  l'Amérique du nord, l'es USA ont colonisé l'Europe avec l'union européenne. Même pratique, mais pas dans le même sens.

Je te répondais par une question parceque je ne comprenais pas la tienne. 

à l’instant, Plouj a dit :

Faut lire le reste

Bof, le reste dit simplement que certain font une différence entre les termes. Puisque que tu as toi-même effectué ce distingo, je ne trouve pas la plus-value par rapport à ton message que j'ai cité.

il y a 2 minutes, Solatges a dit :

Pour moi, c'est clair : A la notion de peuple et de nation.

Quid des langues supra-nationales ?

il y a 1 minute, Sexophone a dit :

Quid des langues supra-nationales ?

ça existe, ça ?

il y a 1 minute, Solatges a dit :

ça existe, ça ?

Non, ça veut rien dire.

il y a 35 minutes, Plouj a dit :

Et combien parle anglais ?

Beaucoup, forcément. Mais la langue chinoise est très peu permeable aux autres langues. Les concepts qui n’existent pas en chinois sont traduits, et les mots qui font leur passage de manière phonétiques sont très peu nombreux. Par exemple si les chinois parlaient français ils auraient traduit  internet par « inter-réseau », ils ne parleraient jamais de wifi mais de « réseau sans fil », ni de week-end mais de « fin de semaine ». Un peu ce que l’académie française a essayé de faire.

il y a 3 minutes, zebusoif a dit :

Par exemple si les chinois parlaient français ils auraient traduit  internet par « inter-réseau », ils ne parleraient jamais de wifi mais de « réseau sans fil », ni de week-end mais de « fin de semaine ». Un peu ce que l’académie française a essayé de faire.

La vraie langue française et "canadienne", je vote pour la Chine.

Il y a 2 heures, Solatges a dit :

La Suisse resiste très bien aux pressions impérialistes

Sauf qu'au début de 2009, sous la pression des États-Unis, la Suisse a allégé le dispositif de secret bancaire !

Il y a une langue prête à servir pour les "européens" : le latin.

il y a 6 minutes, Sexophone a dit :

Il y a une langue prête à servir pour les "européens" : le latin.

Pas faux, mais en maternelle, ça va être chaud partout !

il y a 38 minutes, pluc89 a dit :

Sauf qu'au début de 2009, sous la pression des États-Unis, la Suisse a allégé le dispositif de secret bancaire !

C'est ce qui s'est dit !

il y a 33 minutes, Sexophone a dit :

Il y a une langue prête à servir pour les "européens" : le latin.

Elle existe dans certains milieux !

Oui le latin existe dans certains milieux ne serait ce que dans l'Eglise

Mais pour qu'il redevienne une langue de communication il faut l'enseigner avec sa grammaire simplifié et tout le vocabulaire moderne.Et réserver la langue de Cicéron à l'université