Je vous parle d'un mot que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître !...

il y a 26 minutes, Promethee_Hades a dit :

Zefir est un mot d'origine Grec, et latine il signifie le vent de l'Ouest, c'est un vent doux signe d'arrivé du printemps.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Zéphyr

Sully Prudhomme : Le cygne

Sans bruit, sous le miroir des lacs profonds et calmes,
Le cygne chasse l'onde avec ses larges palmes,
Et glisse. Le duvet de ses flancs est pareil
A des neiges d'avril qui croulent au soleil ;
Mais, ferme et d'un blanc mat, vibrant sous le zéphire,
Sa grande aile l'entraîne ainsi qu'un blanc navire.
Il dresse son beau col au-dessus des roseaux,
Le plonge, le promène allongé sur les eaux,
Le courbe gracieux comme un profil d'acanthe,
Et cache son bec noir dans sa gorge éclatante.
Tantôt le long des pins, séjour d'ombre et de paix,
Il serpente, et, laissant les herbages épais
Traîner derrière lui comme une chevelure,
Il va d'une tardive et languissante allure.
La grotte où le poète écoute ce qu'il sent,
Et la source qui pleure un éternel absent,
Lui plaisent ; il y rôde ; une feuille de saule
En silence tombée effleure son épaule.
Tantôt il pousse au large, et, loin du bois obscur,
Superbe, gouvernant du côté de l'azur,
Il choisit, pour fêter sa blancheur qu'il admire,
La place éblouissante où le soleil se mire.

Puis, quand les bords de l'eau ne se distinguent plus,
A l'heure où toute forme est un spectre confus,
Où l'horizon brunit rayé d'un long trait rouge,
Alors que pas un jonc, pas un glaïeul ne bouge,
Que les rainettes font dans l'air serein leur bruit,
Et que la luciole au clair de lune luit,
L'oiseau, dans le lac sombre où sous lui se reflète
La splendeur d'une nuit lactée et violette,
Comme un vase d'argent parmi des diamants,
Dort, la tête sous l'aile, entre deux firmaments.

il y a 23 minutes, Blaquière a dit :

Plains-toi encore vous parlez un peu arabe chez vous , ici le provençal n'existe plus du tout !

Moi là t'a un mot qui me met en boule ! C'est tout ces guignols qui te disent :

"C'est un challenge !" Tout juste s'il te disent pas un Tchalinge pour faire plus américain !

Et le "défi" Il connaissent pas ?

Pour moi le chalenge c'est le  chalenge des minimes ! Un match de foot en cinquième !

• Challenge : ANGLICISME !

  Cet emprunt à l'anglais, devenu très courant (en particulier dans le vocabulaire du sport et dans celui des affaires), peut être remplacé dans l'expression soignée par les équivalents défi et gageure.

•  

• Non, mais !

Misère !

 Moi j'en suis encore à... "roumaniou" !  Et à "farigoulette" pour le thym ! J'ai deux guerres de retard !

Où j'apprends, plus de 70 ans après ma naissance que la farigoulette...c'est du vulgaire thym...moi qui ai toujours cru que c'était une herbe spéciale de provence!

il y a 1 minute, Morfou a dit :

Bof aujourd'hui sorti de "j'te kif, toi tu m'kif aussi?"...

Ouai ça me rappelle en 66 ou j'étais avec des amis francs maçons, il devisaient sur les déformations de la langue française que nous pouvions observer alors, et pour eux c'était lier à l'immigration comme à la paresse, plus tard au début de la présidence de Mitterant j'ai entendue Le Pen faire un discours similaire, les immigrés vont nous déformer notre langue. Les anglissisme par pur snobisme, par ce qu'on est bête à bouffé de la luzerne, de dire cluster au lieu de secteur. Parfois j'ai envie de demander l''adresse en sexadécimal du Cluster genre DFF6A24

il y a 10 minutes, Morfou a dit :

Bof aujourd'hui sorti de "j'te kif, toi tu m'kif aussi?"...

Les langues anglaises/françaises se sont souvent mélangés! ça ne date pas de notre époque!

Tiens d'ailleurs Challenge c'était chez les anglais un emprunt au vieux français ! Un comble !

il y a 34 minutes, Promethee_Hades a dit :

Dans ma jeunesse tout le monde connaissais le mot gourbi. mot d'origine d'Afrique du nord

Café aussi, c'est d'origine arabe, Kaoua , wagon c'est d'origine allemande, et week end c'est anglais, par contre fleurtér c'est d'origine française. Au moyen age on disait fleurer c'était le papillon allant sur une fleur, cela à plus au troupe anglaise lors des guerres , c'est partie en Angletterre, et c'est tomber en désuétude en France, mais les anglais avaient du mal pour prononcer fleurer et c'est parti en flirt, au moment de l'Empire Napoléonien, le mot anglais est revenue en France.

 

oh pour les mots français qui ont fait un aller/retour y'en a quelques un oui  
Je pense au caddie (au golf qui ont donné leur nom aux chariots dans les grandes surfaces), qui vient de l'anglais qui lui même avait emprunté le mot "cadets" (du roi) qui a été déformé.
 

il y a 32 minutes, Promethee_Hades a dit :

Zefir est un mot d'origine Grec, et latine il signifie le vent de l'Ouest, c'est un vent doux signe d'arrivé du printemps.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Zéphyr

ah merde  pas arabe...

il y a 29 minutes, Promethee_Hades a dit :

La renaissance si  ma mémoire est bonne.

oh non ? T'as pas connu la renaissance tout de même  

il y a 16 minutes, Morfou a dit :

Les langues anglaises/françaises se sont souvent mélangés! ça ne date pas de notre époque!

L'anglais est la langue anglo-saxonne la plus latine existante et le français la langue la plus germanique existante  

il y a 3 minutes, korvo a dit :

Oui mais le souci c'est que nous ne sommes même pas des arabes.

Vous êtes en France le multiculturalisme à la française c'est la coexistence de deux cultures : droite et gauche.

Vous voulez parler des emmerdeurs et des emmerdés?

C'est pas faux...c'est du concentré...

il y a 28 minutes, Maurice Clampin a dit :

"Conter fleurette" aussi .... Mais ça doit être un peu après le moyen âge . 

Aujourd'hui c'est du rentre dedans...tout se perd...

il y a 11 minutes, Maurice Clampin a dit :

  J' ai commencé à vendanger (pendants les grandes vacances qui duraient jusqu' au mois d' Octobre) J' avais 8/9 ans et en ce temps là , dans les vignes ou à table (les propriétaires donnaient le repas de midi) tout le monde parlait le patois . Malheureusement j' arrive encore à le comprendre un peu , mais je ne le parle plus . Presque plus personne ne le parle .

Si tu savais ce que j'ai la nostalgie de cette époque, ou nous travaillons dur certes, mais mangions bon, et avions une vie saine, ou on rigolait bien, et ou l'amitié était vraie.

Par contre nous parlons à c't'heure un français pas bien français aussi,

il y a 19 minutes, Morfou a dit :

Bof aujourd'hui sorti de "j'te kif, toi tu m'kif aussi?"...

Bof, je pense surtout qu'il essaye de faire croire qu'il est quelqu'un de classe et hétéro.
Ben au moins pour un point je peux dire qu'il est pas complètement  
Soirée (très) arrosée tout ça tout ça...  
Un bon moment malgré tout.

il y a 2 minutes, Promethee_Hades a dit :

à c't'heure

ça se dit toujours en québécois ça "asteure".

il y a 5 minutes, Jim69 a dit :

Je pense aussi, ça fait un peu mot de la même famille que zénith et nadir.
Tiens d'ailleurs combien de gens savent que "nadir" c'est en plus d'un prénom arabe, un mot et en savent le sens.  
 

J'test pas dans mon bureau, je connais déjà la réponse  

Nadir je ne connaissais pas non plus...on dit le zénith mais le nadir, c'est pas courant, surement réservé aux chasseurs d'étoiles..faudrait demander à @lumic

il y a 15 minutes, Morfou a dit :

Bof aujourd'hui sorti de "j'te kif, toi tu m'kif aussi?"...

Les langues anglaises/françaises se sont souvent mélangés! ça ne date pas de notre époque!

Je te kiffe !

Tu me kiffes

Nous deux c'est du Kif-kif !

Mon objectif

est positif :

C'est t'enlever sur mon esquif !

Chuis sensitif

et attractif !

J'oublie pas les contraceptifs !

à l’instant, Morfou a dit :

Nadir je ne connaissais pas non plus...on dit le zénith mais le nadir, c'est pas courant, surement réservé aux chasseurs d'étoiles..faudrait demander à @lumic

ah ouais ?
Moi j'aime bien ce mot, même si je le dis pas tous les... ans ?  
Ça fait un moment que je le connais tout de même.

il y a 9 minutes, Jim69 a dit :

oh pour les mots français qui ont fait un aller/retour y'en a quelques un oui  
Je pense au caddie (au golf qui ont donné leur nom aux chariots dans les grandes surfaces), qui vient de l'anglais qui lui même avait emprunté le mot "cadets" (du roi) qui a été déformé.
 

ah merde  pas arabe...

oh non ? T'as pas connu la renaissance tout de même  

Non j'ai pas connu la renaissance, je serais bien décati. Mais j'aime bien cette époque.

J'sais même pas d'où je le connais.

il y a 2 minutes, Morfou a dit :

Nadir je ne connaissais pas non plus...on dit le zénith mais le nadir, c'est pas courant, surement réservé aux chasseurs d'étoiles..faudrait demander à @lumic

C'est utilisé journellement en astronomie, c'est le point opposé au zénith, si le midi c'est le zénith, le minuit c'est le nadir.

Ce que j'ai pu utiliser ce mot, mais bon a l'époque, je travaillais.

il y a 2 minutes, Jim69 a dit :

L'anglais est la langue anglo-saxonne la plus latine existante et le français la langue la plus germanique existante  

Racines latines?

il y a 13 minutes, Morfou a dit :

Où j'apprends, plus de 70 ans après ma naissance que la farigoulette...c'est du vulgaire thym...moi qui ai toujours cru que c'était une herbe spéciale de provence!

En plus c'est l'emblème des révolutionnaires montagnards !

 Plantèn la farifoulo

Arrapara, arrapara !

 Plantèn la farigoulo

E la mountagno Flourira

Plantons la farigoulo

elle s'accrochera, s'accrochera

Plantons la farigoulo

Et la Montagne Fleurira !

C'est une plante SACRÉE !

il y a 1 minute, Promethee_Hades a dit :

Par contre nous parlons à c't'heure un français pas bien français aussi,

   Pas tous ....

Malgré ma très modeste instruction , mais aussi grâce à mes milliers de lectures , je pense pouvoir dire que je parle relativement bien le français . Malheureusement , je l' écris un peu moins bien .

Il se trouve que ma mémoire vieillissante me fais parfois oublier des mots et ça me rend furieux de ne pas arriver à trouver le mot juste . Il est vrai que j' ai un assez mauvais caractère .  

Nadir est d'origine arabe je crois me rappeler, mais c'est aussi un prénom masculin arabe.

Le nom de nos constellation est d'origine arabe, les première observation du ciel étaient faite de Zigouras, en Mésopotamie, donc faut pas s'étonner que beaucoup de mot arabes se retrouvent en astronomie.

il y a 4 minutes, Maurice Clampin a dit :

   Pas tous ....

Malgré ma très modeste instruction , mais aussi grâce à mes milliers de lectures , je pense pouvoir dire que je parle relativement bien le français . Malheureusement , je l' écris un peu moins bien .

Il se trouve que ma mémoire vieillissante me fais parfois oublier des mots et ça me rend furieux de ne pas arriver à trouver le mot juste . Il est vrai que j' ai un assez mauvais caractère .  

Je te comprends que trop bien, sur la mémoire, je suis à la même enseigne.  Pour le caractère, j'ai un caractère de chien.

à l’instant, Promethee_Hades a dit :

C'est utilisé journellement en astronomie, c'est le point opposé au zénith, si le midi c'est le zénith, le minuit c'est le nadir.

Ce que j'ai pu utiliser ce mot, mais bon a l'époque, je travaillais.

C'est pourquoi je renvoie @lumic

Je ne fais pas d'astronomie alors que je vois les étoiles dès que le ciel est clair ou peu chargé contrairement à ceux des grandes villes...

Mais sachant ce qu'est le zénith c'est vrai que le nadir je l'ignorais...je l'ai sans doute su à une époque...

il y a 3 minutes, Blaquière a dit :

En plus c'est l'emblème des révolutionnaires montagnards !

 

 Plantèn la farifoulo

Arrapara, arrapara !

 Plantèn la farigoulo

E la mountagno Flourira

 

Plantons la farigoulo

elle s'accrochera, s'accrochera

Plantons la farigoulo

Et la Montagne Fleurira !

 

C'est une plante SACRÉE !

Ca explique tout...suis du Maine-et-Loire...racines profondes familiales!