Aya Nakamura, nouveau prodige de la langue française ?

il y a 11 minutes, hanss a dit :

Les djeunss ont une culture ils ont un langage ils ont des codes depuis toujours. Ce n’est pas ça qu’il faut décourager mais encourager l’apprentissage du bon français à l’école. Il y a aussi le langage des réseaux qui fait beaucoup de mal aux djeunss. 

Certes. Je comprends ça comme la revanche des cancres ou des inaptes à pratiquer correctement notre langue : c'est complètement dérisoire mais ils nous opposent l'idée de style, de vocabulaire nouveau et de codes culturels, alors que dans le fond c'est juste comme si, étant incapables de suivre les règles classiques du jeu, ils décidaient de faire leurs propres règles, sans personne pour arbitrer. Je pense que cela restera anecdotique dans l'histoire de la langue, il faut rester lucide.

Mais je ne trouve pas bénéfique que plusieurs façons différentes de parler le français cohabitent dans notre pays, car cela divise les gens, et entraîne à pointer du doigt ceux qui ne pratiquent pas la langue à notre façon. Cela désavantagera ceux qui côtoient au quotidien ceux qui parlent de façon stigmatisée, puisqu'ils seront beaucoup plus difficilement acceptés, y compris scolairement et professionnellement. Ce n'est vraiment pas une bonne chose de développer une langue parallèle qui soit pratiquée au quotidien. Ni pour les jeunes, ni pour la société.

il y a 3 minutes, Morfou a dit :

Je doute que TOUS les jeunes comprennent son langage!

Détrompe toi. 
Et puis il y a des choses qui ne te parlent pas et c’est bien normal mais qui parlent à la nouvelle génération. 

il y a 12 minutes, Plouj a dit :

Il va pourtant falloir t'y mettre si tu veux discuter à tes petits enfants

Les miens n'ont pas plongé, mais il n'est pas trop tard.

 

Les miens ignorent complètement cette "chanteuse"...fort heureusement!

il y a 12 minutes, new caravage a dit :

Ben oui mais moi j'aime bien vu que j'ai bossé dans les teuss .

         

Les teuss?

Quand je pense que certains écoutent Aya Nakamura pendant que d'autres génies de la langue tels que JUL se produisent régulièrement. Quelle bande d'incultes

il y a 11 minutes, hanss a dit :

Elle est absolument pas dans ce truc là aya. Tu déconnes morfou  Il s’agit plutôt d’une nana qui parle des hommes. 
Quant au reste tout le monde sait à quoi correspondent la moulaga et le menders par ex. Il n’y a plus de langage codes pour parler drogues ou trafics. 

Les djeunss ont une culture ils ont un langage ils ont des codes depuis toujours. Ce n’est pas ça qu’il faut décourager mais encourager l’apprentissage du bon français à l’école. Il y a aussi le langage des réseaux qui fait beaucoup de mal aux djeunss. 

Moulaga...menders?

il y a 2 minutes, Morfou a dit :

Les miens ignorent complètement cette "chanteuse"...fort heureusement!

Les teuss?

Teuss = Cités!!

             C'est un métier la médiation sociale,il faut ètre polyglotte 

il y a 3 minutes, hanss a dit :

Détrompe toi. 
Et puis il y a des choses qui ne te parlent pas et c’est bien normal mais qui parlent à la nouvelle génération. 

Je n'y crois pas du tout...

C'est ciblé...tout comme l'est l'argot parisien...

il y a 3 minutes, new caravage a dit :

Teuss = Cités!!

             C'est un métier la médiation sociale,il faut ètre polyglotte 

Mais ca ne veut pas dire que ça et il ne faut pas confondre avec teuch !

il y a 11 minutes, Quasi-Modo a dit :

Certes. Je comprends ça comme la revanche des cancres ou des inaptes à pratiquer correctement notre langue : c'est complètement dérisoire mais ils nous opposent l'idée de style, de vocabulaire nouveau et de codes culturels, alors que dans le fond c'est juste comme si, étant incapables de suivre les règles classiques du jeu, ils décidaient de faire leurs propres règles, sans personne pour arbitrer. Je pense que cela restera anecdotique dans l'histoire de la langue, il faut rester lucide.

Mais je ne trouve pas bénéfique que plusieurs façons différentes de parler le français cohabitent dans notre pays, car cela divise les gens, et entraîne à pointer du doigt ceux qui ne pratiquent pas la langue à notre façon. Cela désavantagera ceux qui côtoient au quotidien ceux qui parlent de façon stigmatisée, puisqu'ils seront beaucoup plus difficilement acceptés, y compris scolairement et professionnellement. Ce n'est vraiment pas une bonne chose de développer une langue parallèle qui soit pratiquée au quotidien. Ni pour les jeunes, ni pour la société.

Aya ne parle pas de la même manière selon si elle est invitée sur un plateau télé ou si elle est entre copines ou avec son mec, elle n’est pas forcément une cancre. Elle est loin d’être con elle se sert d’un langage pour écrire ses paroles et ça marche pour elle. 

il y a 1 minute, new caravage a dit :

Teuss = Cités!!

             C'est un métier la médiation sociale,il faut ètre polyglotte 

C'est bien ce que je dis...langage ciblé pour quartiers ciblés et populations ciblées...

à l’instant, new caravage a dit :

Mais ca ne veut pas dire que ça et il ne faut pas confondre avec teuch !

Connait pas non plus...mais j'habite en France...

à l’instant, Morfou a dit :

C'est bien ce que je dis...langage ciblé pour quartiers ciblés et populations ciblées...

Ben oui mais ces populations existent et n'ont pas que des défauts,moi j'ai vraiment aimé faire ce job!

Aujourd'hui, c'est pratiquent illimité, mais je me souviens des débuts des textos

Ct srx, pde, et on et mdr !

à l’instant, new caravage a dit :

Ben oui mais ces populations existent et n'ont pas que des défauts,moi j'ai vraiment aimé faire ce job!

                   

Je n'en doute pas...mais le langage est ce qui relie les gens entre eux...là ce ne peut pas être le cas...c'est vous qui avez dû vous adapter à leur langage...y a un blême là...

à l’instant, Morfou a dit :

Je n'en doute pas...mais le langage est ce qui relie les gens entre eux...là ce ne peut pas être le cas...c'est vous qui avez dû vous adapter à leur langage...y a un blême là...

Bof j'ai vécu et travaillé avec tellement de gens différents que je suis devenu un vrai caméléon ,the right man at the right place !

il y a 5 minutes, hanss a dit :

Aya ne parle pas de la même manière selon si elle est invitée sur un plateau télé ou si elle est entre copines ou avec son mec, elle n’est pas forcément une cancre. Elle est loin d’être con elle se sert d’un langage pour écrire ses paroles et ça marche pour elle. 

Le langage qu'on pratique nous influence profondément, jusque dans notre manière de penser en nous-mêmes. C'est une erreur de dire qu'on peut parler sur plusieurs registres au quotidien de façon aussi aisée pour l'un que pour l'autre. C'est une forme de langage sans nuance et sans subtilités, puisque c'est caractéristique de l'argot.

Bref je n'y crois pas une seconde qu'on puisse être entouré de personnes parlant selon les codes de la cité, et qu'on puisse après s'adapter sans soucis à un environnement classique. Tout le monde parle de façon privilégiée de la façon dont parle son propre environnement social.

Finalement on ajoute un marqueur stigmatisant supplémentaire, mais celui-là est choisi volontairement. Tout ça pour le fric d'Aya (même si elle n'est pas la seule). Ce n'est pas une bonne chose.

il y a 3 minutes, Quasi-Modo a dit :

Le langage qu'on pratique nous influence profondément, jusque dans notre manière de penser en nous-mêmes. C'est une erreur de dire qu'on peut parler sur plusieurs registres au quotidien de façon aussi aisée pour l'un que pour l'autre. C'est une forme de langage sans nuance et sans subtilités, puisque c'est caractéristique de l'argot.

Bref je n'y crois pas une seconde qu'on puisse être entouré de personnes parlant selon les codes de la cité, et qu'on puisse après s'adapter sans soucis à un environnement classique. Tout le monde parle de façon privilégiée de la façon dont parle son propre environnement social.

Finalement on ajoute un marqueur stigmatisant supplémentaire, mais celui-là est choisi volontairement. Tout ça pour le fric d'Aya (même si elle n'est pas la seule). Ce n'est pas une bonne chose.

La faute à Nemrod tout ça ! 

il y a 18 minutes, Plouj a dit :

Aujourd'hui, c'est pratiquent illimité, mais je me souviens des débuts des textos

Ct srx, pde, et on et mdr !

Oui, je me souviens...seule l'aînée de mes petits-enfants en usait et non seulement par sms mais aussi sur tchat avec nous autres...nous lui avons demandé gentiment mais fermement d'écrire en français sur les deux supports...non mais!

il y a 18 minutes, Plouj a dit :

La faute à Nemrod tout ça ! 

 

Faut reconnaître que l'offre musicale pour les jeunes est complètement déplorable.

il y a 2 minutes, Morfou a dit :

Oui, je me souviens...seule l'aînée de mes petits-enfants en usait et non seulement par sms mais aussi sur tchat avec nous autres...nous lui avons demandé gentiment mais fermement d'écrire en français sur les deux supports...non mais!

Le problème de l'époque venait surtout du manque de place pour les messages, il ne fallait pas dépasser tant de caractères.

à l’instant, Plouj a dit :

Le problème de l'époque venait surtout du manque de place pour les messages, il ne fallait pas dépasser tant de caractères.

Ce qui m'amusait c'est qu'elle-même avait du mal à se relire...

il y a 27 minutes, new caravage a dit :

Bof j'ai vécu et travaillé avec tellement de gens différents que je suis devenu un vrai caméléon ,the right man at the right place !

La bonne personne au bon endroit...