on voit la pauvreté faire son nid et planter ses racines

Il s'agit d'un extrait tiré d'une vidéo qui parle de la population afro-américaine décimée par le coronavirus.


La doctoresse dit que le coronavirus frappera le Sud des Etats-Unis, où on voit la pauvreté faire son nid et planter ses racines !
là il y aura une catastrophe!

Que signifie l'expression planter ses racines dans ce contexte ?

Merci pour votre aide.

Ca signifie qu'elle (la pauvreté) sera là pour longtemps. 

Décimée : qui a perdu 10% de ses éléments.

Faire son nid, c'est prévoir une progéniture. C'est se multiplier.

Planter ses racines, c'est se sédentariser. C'est donc ne jamais partir.

La pauvreté est comparée ici à une plante qui est partie pour s'installer durablement et commence à s'enraciner  dans le sol.

il y a 2 minutes, Talon 1 a dit :

Décimée : qui a perdu 10% de ses éléments.

Faire son nid, c'est prévoir une progéniture. C'est se multiplier.

Planter ses racines, c'est se sédentariser. C'est donc ne jamais partir.

Oui, ça donne une notion de permanence dans le temps à l'idée de pauvreté.

il y a 2 minutes, querida13 a dit :

 La pauvreté est comparée ici à une plante qui est partie pour s'installer durablement et commence à s'enraciner  dans le sol.

 

Oui, ça donne une notion de permanence dans le temps à l'idée de pauvreté.

Perdurationnement.

Il y a 7 heures, Ai ton nu dieu a dit :

Il s'agit d'un extrait tiré d'une vidéo qui parle de la population afro-américaine décimée par le coronavirus.


La doctoresse dit que le coronavirus frappera le Sud des Etats-Unis, où on voit la pauvreté faire son nid et planter ses racines !
là il y aura une catastrophe!

 

Que signifie l'expression planter ses racines dans ce contexte ?

Merci pour votre aide.

Planter ses racines veut dire qu' elle va s' installer profondément,  pour durer.

La pauvreté prendra de plein fouet les dégâts  du coronavirus. 

Comme chez nous d' ailleurs, on le voit déjà.