Aller au contenu

Mille et une interprétations de Boogie Woogie Bugle Boy


Invité riad**

Messages recommandés

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)

He was a famous trumpet man from out Chicago way
He had a boogie style that no one else could play
He was the top man at his craft
But then his number came up and he was gone with the draft
He's in the army now, a-blowin' reveille
He's the boogie woogie bugle boy of Company B

Traduction (pour les non aglophone et moi-même) :

Il était un trompettiste célèbre de Chicago
Il avait un style boogie que personne d'autre ne pouvait jouer
Il était le meilleur homme de son métier
Mais alors son numéro est venu et il était parti avec le projet
Il est dans l'armée maintenant, a-blowin 'reveille
Il est le bugle boogie woogie de la société B

Boogie Woogie Bugle Boy est une chanson caractéristique de la deuxième guerre mondiale, elle raconte l'histoire de Illinois, le meilleur trompettiste de Chicago, le meilleur homme de son métier, il était obligé de s'engager dans l'armée américaine, probablement à cause de projet de temps de paix imposé par l' administration Roosevelt.

cette chanson a atteint le numéro six du palmarès pop américain début 1941, elle est originellement parue dans le film de Abbott et Costello Buck Privates,

Les Sœurs Andrews est un groupe de chanteuses américaines des années 1940, composé de 3 sœurs : LaVerne Andrews, Maxene Andrews et Patty Andrews, nées à Minneapolis dans le Minnesota. Le groupe a vendu plus de 75 millions de disques dans le monde

Au fil des années, cette chanson a été reprise par plusieurs artistes, dont Bette Midler qui l'a inclus dans son album Delta Dawn en 1972 (l'année de ma naissance), et a atteint la huitième place dans les singles Billboard Hot 100 au milieu de 1973.

Je vous propose donc les deux versions, l'originale de Andrews Sisters, et la version Bette Midler, mais il existe plein d'autres interprétations, je vous invite à chercher et poster.
 

 

 

Marie Osmond 1991

 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)

2 In A Tank 1995

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)

Katy Perry, Keri Hilson, Jennifer Nettles

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)

Brighton Backini Company B Boy 2003

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)

Je suis le seul sur ce poste?:bad: pourtant vous êtes tous des vieux, ça ne vous rappelle pas des souvenirs bande de vieux grincheux? :smile2:

Michelle Creber

 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)

Allez , si vous participez à ce sujet je vous promets de montrer mon cul sur le forum, et croyez-moi dès que vous la voyez vous allez vomir une heure. vomit-boy01pukingsmiley.gif

:smile2:

Rebecca Ferguson , Pixie Lott et Laura Wright 2015

 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 61ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 7 699 messages
61ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)

:wub: Pentatonix 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 130ans Posté(e)
soisig Membre 29 641 messages
130ans‚
Posté(e)

Je suis la aussi Riad, et j'ai écouté toutes les vidéos .... j'adooooooooooooooooooore !!! :bravo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 61ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 7 699 messages
61ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)

Traduction Google

Les Andrews Sisters ont enregistré au moins 3 versions différentes sur différents labels. The Original sur Decca Records en 1941, Capitol Records en 1956 et Dot Records en 1962.
En 1990, le groupe pop / R & B En Vogue a fait une version raccourcie de la chanson pour leur album Born to Sing, en la reformulant pour sonner plus urbaine, c'est-à-dire "boogie woogie hip hop boy".
En 1991, Marie Osmond a enregistré la chanson comme source d'inspiration pour les militaires et dans le cadre de sa tournée USO pour l'opération Desert Shield et l'opération Desert Storm.
En 1995, le groupe de danse britannique Two In A Tank a produit une version de danse appelée Boogie Woogie Bugle Boy Don't Stop.
En 1997, les Kidsongs Kids et les Biggles ont enregistré la chanson pour leur vidéo Kidsongs "I Can Do It!".
En 2003, l'acteur downtempo de Brighton Backini a remixé une version appelée Company B Boy pour leur album Threads.
En 2006, les Puppini Sisters ont enregistré la chanson pour leur album Betcha Bottom Dollar.
En 2007, le groupe R & B / Gospel Jerry Lawson et Talk of the Town ont enregistré la chanson sur leur album Jerry Lawson Talk of the Town.
Sur leur DVD Live in Concert 2008, les enfants de von Trapp ont chanté cette chanson.
En 2010, sur VH1 Divas Salute The Troops, la chanson a été interprétée par Katy Perry, Keri Hilson et Jennifer Nettles.
En 2015, Rebecca Ferguson, Pixie Lott et Laura Wright ont interprété la chanson au VE Day 70: A Party to Remember à Londres. [15]
En 2015, le trio vocal brésilien Cluster Sisters a enregistré la chanson pour leur premier album éponyme.
En 2017, Pentatonix a publié une reprise a cappella de la chanson dans le cadre de leur EP Classics. Ils avaient précédemment inclus un fragment de la chanson de leur medley "Evolution of music"
La chanson a été réarrangée par Diana Rock et Mia Yamasaki sur l'album "Bop Mille Donte You Doo?" et le film "La société B serait là".

https://en.wikipedia.org/wiki/Boogie_Woogie_Bugle_Boy

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)

Bon , de toute façon c'est pas la première fois que j'anime un sujet de musique tout seul, ça me sert de playlist, je m'en tape de votre participation express1.gif

Puppini Sisters 2006

 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 130ans Posté(e)
soisig Membre 29 641 messages
130ans‚
Posté(e)

 

il y a 2 minutes, riad** a dit :

Bon , de toute façon c'est pas la première fois que j'anime un sujet de musique tout seul, ça me sert de playlist, je m'en tape de votre participation express1.gif

 

mais arrête un peu de faire ton vieux ronchon marocain ...:smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)
il y a 5 minutes, soisig a dit :

Je suis la aussi Riad, et j'ai écouté toutes les vidéos .... j'adooooooooooooooooooore !!! :bravo:

 

il y a 6 minutes, Kid_Ordinn a dit :

:wub: Pentatonix 

 

Merci :hi::bravo::dance:

Alors qu'est ce qu'on a encore ?

Honey Bee 2013

 

 

il y a 6 minutes, soisig a dit :

mais arrête un peu de faire ton vieux ronchon marocain ...:smile2:

:smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)
il y a 7 minutes, soisig a dit :

mais arrête un peu de faire ton vieux ronchon marocain ...:smile2:

Je peux pas je suis marocain :unknw:, tien je vais faire la tête encore une fois : j'exige la participation de @Jane Doe

whatever-smiley.jpg

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Jane Doe
Invités, Posté(e)
Invité Jane Doe
Invité Jane Doe Invités 0 message
Posté(e)
il y a 2 minutes, riad** a dit :

Je peux pas je suis marocain :unknw:, tien je vais faire la tête encore une fois : j'exige la participation de @Jane Doe

whatever-smiley.jpg

Qui m'appelle ? :)

Vous voulez qu'on fasse la tête ensemble ? ou qu'on se reprenne la tête ? :smile2:

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)
il y a 1 minute, Jane Doe a dit :

Qui m'appelle ? :)

C'est pas moi c'est @soisigtimide1.gif elle veut que tu postes une chanson Boogie Woogie Bugle Boy

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Jane Doe
Invités, Posté(e)
Invité Jane Doe
Invité Jane Doe Invités 0 message
Posté(e)

Ah oui, quand même !  c'est audacieux comme demande. ça existe en version métal ? :smile2: 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Jane Doe
Invités, Posté(e)
Invité Jane Doe
Invité Jane Doe Invités 0 message
Posté(e)

J'ai !

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Voyageur, 69ans Posté(e)
Plouj Membre 106 490 messages
69ans‚ Voyageur,
Posté(e)

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×