Selon sa culture, on se montre plus ou moins amical avec les inconnus

http://theconversation.com/selon-sa-culture-on-se-montre-plus-ou-moins-amical-avec-les-inconnus-70752

L’attitude vis-à-vis de personnes que l’on rencontre pour la première fois varie selon les pays. La familiarité des Américains ou celle des Brésiliens, par exemple, surprend toujours les Français. Notre auteur, Américaine installée en France depuis 17 ans, est professeur de management. Dans cet extrait de son livre « La carte des différences culturelles : 8 clés pour travailler à l’international » (Editions Diateino), traduit par Philippe Blanchard, elle s’appuie sur les travaux d’anthropologues et de psychologues. Et montre que la manière dont chacun se comporte en présence d’inconnus est d’abord une affaire de culture.

Les Américains ont tendance, à la différence d’autres cultures, à sourire à des étrangers et à entreprendre des personnes qu’ils connaissent à peine. D’autres risquent de prendre ces « amabilités » pour une offre d’amitié. Ensuite, comme les Américains ne donnent pas suite à une proposition qu’ils n’avaient pas l’intention de faire, ils risquent de se faire accuser de « fausseté » ou d’« hypocrisie ».

De l’amabilité, ou de l’hypocrisie ?

Igor Agapova, un de mes collègues russes à l’Insead, raconte une anecdote qui date de son premier voyage aux Etats-Unis :

« Pendant les neuf heures de vol jusqu’à New York, j’étais assis à côté d’un inconnu. C’était un Américain et il a commencé à me poser des questions personnelles, me demandant si j’avais des enfants, si c’était la première fois que je me rendais aux États-Unis, ce que je laissais derrière moi en Russie, etc. Puis, il s’est mis à me donner des informations personnelles sur lui-même. Il m’a montré des photos de ses enfants, il m’a dit qu’il jouait de la basse et m’a raconté que sa femme, qui était actuellement en Floride avec leur dernier-né, avait du mal à supporter ses déplacements fréquents ».

En retour, Igor Agapova se mit à faire une chose qui ne lui était pas du tout naturelle et qui n’est pas du tout usuelle dans la culture russe : il raconta sa vie très honnêtement à ce sympathique inconnu, en ayant l’impression qu’ils s’étaient liés, en si peu de temps, d’une amitié incroyablement profonde.

La suite n’en fut que plus décevante :

« Je pensais qu’après une rencontre de ce genre, nous allions être amis pour longtemps. Après l’atterrissage, j’ai cherché un morceau de papier pour écrire mon numéro de téléphone mais imaginez ma surprise quand je vis mon ami se lever et me faire un grand signe de la main, en me disant : “J’ai été enchanté de vous rencontrer. Je vous souhaite un très bon séjour”. Et ce fut tout. Je ne l’ai plus jamais revu. J’ai eu l’impression qu’il m’avait manipulé pour que je m’ouvre à lui, alors qu’il n’avait aucune intention de donner suite à la relation dont il avait été l’initiateur ».

La douceur d’une pêche

Dans les cultures « pêche », fruit à la peau veloutée, comme aux États-Unis ou au Brésil pour n’en citer que deux, on a tendance à se montrer amical – « sympa » – avec des personnes que l’on vient juste de rencontrer. On sourit beaucoup aux étrangers, on passe vite aux prénoms, on raconte sa vie et on pose des questions personnelles à des gens que l’on connaît à peine. Mais après ce premier contact sympathique avec une « pêche », on risque de tomber soudain sur la partie dure, le noyau, sous laquelle la pêche protège son moi véritable. Dans ces cultures, être amical ne veut pas dire être ami.

La rudesse d’une noix de coco

Dans ces cultures « noix de coco », les gens sont plus fermés (comme la rude coque de la noix de coco) vis-à-vis de ceux avec qui ils n’ont pas de relation d’amitié. Il est rare qu’ils sourient aux inconnus, qu’ils posent des questions personnelles à de simples relations ou qu’ils se confient à des personnes avec qui ils n’ont pas un lien étroit. Il faut du temps pour percer l’écorce extérieure mais, progressivement, la relation devient plus chaleureuse et plus amicale. Et les amitiés qui mettent plus de temps à se construire tendent à durer plus longtemps.

interessant ... 

ceux qui voyagent beaucoup : confirmez-vous ces 2 differences ?  

il faut jamais se lier avec des inconnus, on l'a apprit quand on était tout petit,  c'est un dicton de sagesse et méfiance , méfiance , ce n'est pas un vain mot 

Il y a 6 heures, shyiro a dit :

interessant ... 

ceux qui voyagent beaucoup : confirmez-vous ces 2 differences ?  

Globalement,  oui

Comme il est plus facile de copiner avec un méditerranéen qu'un normand 

D'aucuns diraient que l'américain ou le méditerranéen sont des hypocrites mais c'est tout simplement un mode de fonctionnement différent 

il y a 6 minutes, PINOCCHIO a dit :

il faut jamais se lier avec des inconnus, on l'a apprit quand on était tout petit,  c'est un dicton de sagesse et méfiance , méfiance , ce n'est pas un vain mot 

L'américain dans cet article ne se lie pas, il échange 

il y a 3 minutes, achacunsondu a dit :

L'américain dans cet article ne se lie pas, il échange 

 

Peut être, mais il y a un commencement de liaison pour l'un , pas pour l'autre et l'un tombe sur le cul , car il croyait en avoir une , c'est moche , hein !

il y a 2 minutes, PINOCCHIO a dit :

Peut être, mais il y a un commencement de liaison pour l'un , pas pour l'autre et l'un tombe sur le cul , car il croyait en avoir une , c'est moche , hein !

Parce qu'il interprète 

il y a 17 minutes, PINOCCHIO a dit :

il faut jamais se lier avec des inconnus, on l'a apprit quand on était tout petit,  c'est un dicton de sagesse et méfiance , méfiance , ce n'est pas un vain mot 

si on ne daigne pas faire connaissance à un inconnu quand une occasion se presente, comment se faire de nouvelles connaissances à part dans le cercle familliale et travail ? 

il y a 14 minutes, shyiro a dit :

 

si on ne daigne pas faire connaissance à un inconnu quand une occasion se presente, comment se faire de nouvelles connaissances à part dans le cercle familliale et travail ? 

Au delà de faire connaissance, comment s'ouvrir à un fonctionnement différent ?

il y a 3 minutes, shyiro a dit :

 

si on ne daigne pas faire connaissance à un inconnu quand une occasion se presente, comment se faire de nouvelles connaissances à part dans le cercle familliale et travail ? 

A double tranchant, ça passe ou ça coince , à toi de voir , mais faut pas pleurer misère après

il y a 27 minutes, achacunsondu a dit :

Globalement,  oui

Comme il est plus facile de copiner avec un méditerranéen qu'un normand 

D'aucuns diraient que l'américain ou le méditerranéen sont des hypocrites mais c'est tout simplement un mode de fonctionnement différent 

L'américain dans cet article ne se lie pas, il échange 

 

Ils sont comme ça seulement dans leur pays ? A paris, ça m'arrive de rencontrer qes americains : je n'ai pas constaté qu'ils abordent ou se laissent aborder plus facilement que d'autres ... 

il y a 10 minutes, PINOCCHIO a dit :

A double tranchant, ça passe ou ça coince , à toi de voir , mais faut pas pleurer misère après

Tout dépend de ce que tu dévoiles

Dans l'exemple, l'américain ne fait que montrer des photos et raconter une partie de sa vie. Ceci a bien moins d'incidence que s'il avait communiqué son 06 au russe

il y a 3 minutes, shyiro a dit :

 

Ils sont comme ça seulement dans leur pays ? A paris, ça m'arrive de rencontrer qes americains : je n'ai pas constaté qu'ils abordent ou se laissent aborder plus facilement que d'autres ... 

 

Je n'en n'ai que très peu rencontré ailleurs que chez eux et je ne connais pas tous les États Unis

De plus je ne crois pas qu'il faille généraliser 

Dans les grandes villes ils sont assez gais et ouverts et tu as très rapidement l'impression d'être un pote même lorsque tu es en position de client,  par exemple 

Il y a 1 heure, PINOCCHIO a dit :

Peut être, mais il y a un commencement de liaison pour l'un , pas pour l'autre et l'un tombe sur le cul , car il croyait en avoir une , c'est moche , hein !

C'est par ce que dans la culture américaine ou brésilienne on se montre toute suite sympas très  sourient amical on te fait des hugs on te dit des trucs sympas on te pose des questions personnel des compliments  .....sans attendre quoique se sois derrière.

  Dans les cultures  nordique on se montre beaucoup plus froid et réservé  ce qui peut donné une impression assez désagréable au américains/latins /méditerranéen mais au final une fois qu'on est devenue ami la personne se dévoile vraiment je trouve ça plus sincère .

C'est une question de culture même si   je pense que je me serais senti comme le journaliste  russe si qu'elle qu'un se montrait hyper gentil avec moi avant de partir comme si rien ne  c'était passer....je le verrais comme de l'hypocrisie (tu me prend et ensuite tu me jette comme un vieux mouchoir  ?) alors qu'au final pour la personne américaine  c'était juste de la politesse et un moment sympas.

Après les russes et les américains c'est le blanc et le noir d'un coté les américain toujours ultra sourient et  aimable et les russes qui considère que sourire sans raison est stupide....forcément quand une super pèche et une méga noix de coco se rencontre les quiproquos vont être nombreux 

Je me lie plus facilement à  des étrangères que des étrangers. 

il y a 36 minutes, PASCOU a dit :

Je me lie plus facilement à  des étrangères que des étrangers. 

 

 

 

La simple curiosité permet le contact humain.

Un Anglais disait des Français : ils sont comme les hérissons, d'un abord désagréable, et ils meurent beaucoup sur les routes.

Il y a 2 heures, Talon 1 a dit :

La simple curiosité permet le contact humain.

Un Anglais disait des Français : ils sont comme les hérissons, d'un abord désagréable, et ils meurent beaucoup sur les routes.

C'est mignon un hérisson des citations bien plus méchante existe sur la France comme :

"Les français font un peu de tout, mais ils ne savent rien"
Dicton italien

"Les français ne disent pas ce qu'ils pensent, ne lisent pas ce qu'ils écrivent, et ne chantent pas en accord avec les notes"
Dicton italien (décidément)

"Un combattant français fuirait même devant une chèvre"
Dicton russe

"Le french kiss est vraiment un truc sexy selon les français, néanmoins tu devrais garder à l'esprit que ces gens-là aiment aussi manger des escargots"

Il y a 3 heures, Petit ours a dit :

C'est par ce que dans la culture américaine ou brésilienne on se montre toute suite sympas très  sourient amical on te fait des hugs on te dit des trucs sympas on te pose des questions personnel des compliments  .....sans attendre quoique se sois derrière.

 

Alors comment ils font pour exprimer vouloir plus de lien, amical ou amoureux ? seraient-ils direct genre "veux tu qu'on devient amis ?" ou "je te plais ?" ou "bon alors on baise ?"  

Il y a 3 heures, Petit ours a dit :

C'est une question de culture même si   je pense que je me serais senti comme le journaliste  russe si qu'elle qu'un se montrait hyper gentil avec moi avant de partir comme si rien ne  c'était passer....

Dans l'article il n'est pas précisé si le russe avait tendu un papier pour echanger leur numero et l'americain l'avait expressement ignoré, ou si l'americain l'avait salué et est parti avant que le russe n'ait pu proposer d'echanger leur numero ... 

A votre avis, c'est le 1er cas ou 2è cas ?

Il y a 3 heures, Petit ours a dit :

Après les russes et les américains c'est le blanc et le noir d'un coté les américain toujours ultra sourient et  aimable et les russes qui considère que sourire sans raison est stupide....forcément quand une super pèche et une méga noix de coco se rencontre les quiproquos vont être nombreux 

As tu été en russie ? Les russes ne sont vraiment pas souriant ?  

il y a 26 minutes, shyiro a dit :

 

As tu été en russie ? Les russes ne sont vraiment pas souriant ?  

 

https://www.huffingtonpost.fr/anton-malafeev/pourquoi-les-russes-sourient-moins-que-les-occidentaux_b_5861332.html

En Russie, le sourire n'a pas la signification de politesse ou de respect. Contrairement aux Occidentaux qui se sentent naturellement obligés d'afficher un sourire (et en attendent un en retour à tout prix !) pour se montrer courtois et civilisés. Par exemple, les auteurs russes ont souvent qualifié le sourire américain de bizarre et faux.

https://www.formation-russe-paris.com/sourire-ou-ne-pas-sourire/

Les étrangers, après avoir fait leur voyage en Russie, constatent souvent : en général les Russes ne sourient pas. Dans les rues, les restaurants, le métro… Ils ne sourient aux inconnus nulle part. A ma curieuse question « Comment s’est passé votre voyage ? », les Français me répondent : « Ils sont un peu rudes ces Russes », « Oh, c’était dur en Russie », « On n’a pas l’habitude nous »… Pourquoi est-ce comme ça ? Parce que le sourire russe est comme la question « Как дела? » : il n’est pas formel. Les Russes vous sourient quand ils en ont vraiment envie, donc ils le font dans la plupart des cas sincèrement (n’est-ce pas beau ?). Si vous avez mérité leur sourire, cela veut dire qu’ils ont une vraie sympathie pour vous.

https://fr.rbth.com/art/2013/11/29/10_raisons_pour_lesquelles_les_russes_ne_sourient_pas_26831

il y a 32 minutes, shyiro a dit :

Alors comment ils font pour exprimer vouloir plus de lien, amical ou amoureux ? seraient-ils direct genre "veux tu qu'on devient amis ?" ou "je te plais ?" ou "bon alors on baise ?"  

Quand on est au USA ou au Brésil on doit bien savoir faire la différence entre sourire polie de bonne humeur sourire amical sincère et sourire amoureux et c'est pareille pour tous les gestes sympathique enfin j'imagine qu'il font la différence entre un petit hug et un gros câlin "je t'adore" en plus  je crois qu'il disent souvent je t'aime ou meilleurs amie donc on doit vite savoir si c'est juste un échange ou si il t'aime vraiment    (en tous cas c'est ce que j'ai vue dans des vidéo américaine ou des américains)

il y a 33 minutes, shyiro a dit :

Dans l'article il n'est pas précisé si le russe avait tendu un papier pour echanger leur numero et l'americain l'avait expressement ignoré, ou si l'americain l'avait salué et est parti avant que le russe n'ait pu proposer d'echanger leur numero ... 

A votre avis, c'est le 1er cas ou 2è cas ?

Je pense que le russe a sortie sont papier au moment ou l'américain la saluer avant de partir donc je ne pense pas qui l'est clairement ignoré puisque j'ai crue comprendre qu'il luis a souhaiter bon voyage au moment ou il s’apprêtait a donner sont numéro

Au final on a  surement beaucoup de russe de nordique et de scandinave  en France par ce que je vois aussi souvent les gens faire la g**** un peut partout

et personne ne me fera croire que dans les pays anglophone et latin les rue ressemble a une comédie musical ou tous le monde sourie en sautillant