Aller au contenu

Langues étrangères


alex13490

Messages recommandés

Membre, 37ans Posté(e)
alex13490 Membre 170 messages
Baby Forumeur‚ 37ans‚
Posté(e)

Bonjour tout le monde,

Cet été je vais partir au Portugal en vacances en sachant que je ne parle ni portugais ni anglais. Du coup j'utiliserai Google traduction avec le service vocal intégré dans traduction comme ça je ne dis rien c'est traduction qui fera tout. J'aimerais avoir votre avis savoir si aujourd'hui on peut aller dans un pays étranger en vacances uniquement en utilisant Google traduction avec le service vocal sans apprendre de langue? 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Talon 1, 78ans Posté(e)
Talon 1 Membre 22 896 messages
78ans‚ Talon 1,
Posté(e)

Si vous êtes occitant, la langue "portugalloise" (ancien nom) vous sera plus aisée que si vous êtes de langue d'oïl. Et puis, il y beaucoup de retraités Français au Portugal. Du moment qu'il y l'euro en commun….

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 64ans Posté(e)
pila Membre 18 571 messages
Baby Forumeur‚ 64ans‚
Posté(e)

Beaucoup de portugais et descendants de portugais vivant en France vont en vacances au pays en août. Si vous partez en août, vous n'aurez donc aucune difficulté à vous faire comprendre !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 73ans Posté(e)
Morfou Membre 57 199 messages
Maitre des forums‚ 73ans‚
Posté(e)
à l’instant, pila a dit :

Beaucoup de portugais et descendants de portugais vivant en France vont en vacances au pays en août. Si vous partez en août, vous n'aurez donc aucune difficulté à vous faire comprendre !

C'est tout à fait vrai!

De plus beaucoup de ceux qui sont venus en France travaillé il y a une vingtaine d'années, sont retournés au pays et sont propriétaires de "commerces à touristes" genre restos et hôtel...le français est une langue bien vivante là-bas!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Docteur Honoris Causa Es "Patati & Patata...", 60ans Posté(e)
BadKarma Membre 13 128 messages
60ans‚ Docteur Honoris Causa Es "Patati & Patata...",
Posté(e)

De portugais venus voler le pain des Français et ouvrant par la suite des boulangeries dans leur patrie d' origine, la boucle est bouclée en quelque sorte, comme dirait la Marine...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 73ans Posté(e)
Morfou Membre 57 199 messages
Maitre des forums‚ 73ans‚
Posté(e)
il y a 32 minutes, BadKarma a dit :

De portugais venus voler le pain des Français et ouvrant par la suite des boulangeries dans leur patrie d' origine, la boucle est bouclée en quelque sorte, comme dirait la Marine...

Ils ont aussi ouvert des boulangeries en France...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 1 mois après...
Invité LaeticiaM
Invités, Posté(e)
Invité LaeticiaM
Invité LaeticiaM Invités 0 message
Posté(e)

Salut,

Il faut savoir que la langue officielle est le portugais, mais le français est fréquemment utilisé dans tout le pays, surtout si tu comptes passer du temps à Minho. Je pense que Google traduction pourra t’aider en de rares occasions. Je te conseillerais d’apprendre les mots basiques en portugais, cela pourrait t’aider.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines après...
Membre, 30ans Posté(e)
Boubakar Membre 464 messages
Forumeur survitaminé‚ 30ans‚
Posté(e)

Bonjour tout le monde,
Je pense que vous pouvez toujours apprendre des choses basiques, comme remercier, dire bonjour et comment demander votre chemin, entre autres. La technologie nous aide beaucoup, certes, mais n’est pas 100 % fiable, par exemple, si vous avez eu un problème et n’avez plus de batterie, que ferez-vous ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×