Amours ou trop tard me suis pris

Une marocaine chante merveilleusement en vieux François. Qu 'en pensez vous?

https://www.youtube.com/watch?v=m-zFY0WshW4

Vieux françois? vraiment?

Il y a 4 heures, Morfou a dit :

Vieux françois? vraiment?

Ben oui

c'est pas du vieux françois, ça ressemble pas mal a un dialecte andalou, la sonorité et le phrasé n'ont rien a voir avec des langues du nord

arabe, persan classique, haketia, espagnol et portugais.

Il y a 15 heures, The_Dalek a dit :

c'est pas du vieux françois, ça ressemble pas mal a un dialecte andalou, la sonorité et le phrasé n'ont rien a voir avec des langues du nord

C'est un texte en vieux françois attribué à Blanche de Castille sous forme de prière
I: Amours ou trop tart me sui pris
M'a, par sa signourie apris,
Douce Dame de Paradis
Que de vous voeuill un cant canter.

Refrain: Pour la joie qui puet durer
Vous doit on servir et amer.

II: Et pour çou que nus n'a mespris
Tan vers vo fill, n'en fai, n'en dis,
S'il s'ait en vo service mis
Que vous nel faciés racorder.

III: Virge Roïne, flours de lys,
Com li hom a de ses delis
Qui de vous amer est espris
Nus hom nel saroit reconter.

IV: Mout fut li vaissiaus bien eslis
Douce Dame ou Sainct Esperis
Nonant mois tous entiers nouris!
Ce fut vos cuers, Dame sans per!

Hello. Je ne suis pas une grande fan de ce genre de musique, mais je dois dire que cette femme a vraiment une jolie voix ! Tu as découvert cette chanson comment exactement ? Si tu connais d’autres artistes qui ont une aussi belle voix, n’hésite pas à les partager !