@sagaidatch

Огромное спасибо,

Perso j'adore, c'est tout un univers ! У вас казачное происхождение ?

La polka - Luce et Mathieu Boogaerts

Il y a 20 heures, Lastotchka a dit :

@sagaidatch

Огромное спасибо,

Perso j'adore, c'est tout un univers ! У вас казачное происхождение ?

Par mon père je descends de l'hettman Sagaidatschni.

il y a 33 minutes, sagaidatch a dit :

Par mon père je descends de l'hettman Sagaidatschni.

Petro Sahaidachny, des cosaques zaporogues ! ??

Боже мой, quel héritage familial !!! Je suppose que l'histoire de la famille est faite de larmes et de sang, de douleurs.

J'ai tout de suite en tête le roman de Cholokhov, le Don paisible,et la très belle version cinématographique de ce monde des Cosaques déchirés  par la guerre civile. La langue n'est pas si simple à comprendre, et je ne maîtrise pas assez le russe pour le comprendre parfaitement, mais cet univers est fascinant ! Aussi prompte aux jugements faciles et erreurs historiques ...

Erreur n1 en France, confondre Cosaques et Khazaks, Européens et Asiatiques, je pense que vous devez avoir l'habitude !

Très heureux de discuter du monde Russe, de ses valeurs, son héritage, son histoire qui unit : je pense à cette chanson de la grande guerre patriotique que vous avez postée : il est difficile ici de se rendre compte du poids émotionnel qu'elle véhicule !

Бессмертнии полк.

С уважением

Portez comme un joug le Croissant

Qu'interrogent les astrologues

Je suis le Sultan tout-puissant

O mes Cosaques Zaporogues

Votre Seigneur éblouissant

Quand Irène, descendante des Zaporogues vint  vivre à Constantinople, en 1925, ses préventions étaient depuis longtemps évaporées depuis  que le cavalier turc, chaque matin, descendait de la colline, au galop, dans une gerbe d'étincelles. Il s’arrêtait  devant elle, volait au dessus de son destrier puis, agenouillé, il embrassait les mains...qu'elle lui tendait.

Le Croissant au visage cuivré rendait hommage à la grâce slave issue de la Steppe.

Il y a 3 heures, sagaidatch a dit :

 

Любо, брацы, Любо !!!

Que j'adore cette chanson, et cette chanteuse magnifique !!!

Слава Россия