Aller au contenu

le sens de l'expression frapper par son ampleur


Ai ton nu dieu

Messages recommandés

Membre, 50ans Posté(e)
Ai ton nu dieu Membre 158 messages
Baby Forumeur‚ 50ans‚
Posté(e)

Bonsoir,

je voudrais savoir le sens de la phrase frappée par son ampleur dans ce contexte

merci pour votre aide

ainsi les griots, historiens oraux et véritables mémoires vivantes des civilisations négro africaines nous apprennent qu'avant l'arrivée des arabes le système d'asservissement  préexistant en Afrique subsaharienne qualifié à tort" de traite ou l'esclavage interne" était plutôt du servage sous forme agricole, domestique ou  militaire.

Ce système était une institution de domesticité aussi diversifiée que répandue et distincte de l'esclavage de plantation américain lorsque l'administration coloniale française la découvrit au XIX Siècle en Afrique de l'Ouest Elle fut certes frappée par son ampleur. Elle fut surtout placée devant un dilemme.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, forumeur éclairé, 54ans Posté(e)
Lugy Lug Membre 10 224 messages
54ans‚ forumeur éclairé,
Posté(e)

pardon mais j'ai du mal à comprendre le sens de ton texte mais si je puis donner une interprétation à l'expression je dirais que devant Hiroshima ou Nagasaki, frapper par son ampleur me parle, tout comme l'esclavage. au sens large du terme.

 à moins qu'un contre maître ne fusse frappé par son en pleurs.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 61ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 7 618 messages
61ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)
Il y a 6 heures, Ai ton nu dieu a dit :

frappée par son ampleur

Étonnée par son importance

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
le merle Membre 21 353 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)

bonjour

je ne vois aucune difficulté dans ce texte 

j'ai cru comprendre que l'administration coloniale Française ( voulant asservir ces gens ? ) ne s'attendaient pas à trouver ce genre de choses déja installé par les " dominants " de leurs propre peuple .

un système de servage existait en France au moyen-âge et dans beaucoup d'autres pays .

bonne journée

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Talon 1, 78ans Posté(e)
Talon 1 Membre 22 776 messages
78ans‚ Talon 1,
Posté(e)

Frappé, stupéfié, statufié, sans réaction.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Pépé fada , râleur , et clairvoyant ., 78ans Posté(e)
Maurice Clampin Membre 10 953 messages
78ans‚ Pépé fada , râleur , et clairvoyant .,
Posté(e)
Il y a 13 heures, Ai ton nu dieu a dit :

Bonsoir,

je voudrais savoir le sens de la phrase frappée par son ampleur dans ce contexte

merci pour votre aide

ainsi les griots, historiens oraux et véritables mémoires vivantes des civilisations négro africaines nous apprennent qu'avant l'arrivée des arabes le système d'asservissement  préexistant en Afrique subsaharienne qualifié à tort" de traite ou l'esclavage interne" était plutôt du servage sous forme agricole, domestique ou  militaire.

Ce système était une institution de domesticité aussi diversifiée que répandue et distincte de l'esclavage de plantation américain lorsque l'administration coloniale française la découvrit au XIX Siècle en Afrique de l'Ouest Elle fut certes frappée par son ampleur. Elle fut surtout placée devant un dilemme.

:pap:Je ne vois pas bien moi non plus le sens de la question .

"Frappée par son ampleur" = Très étonné par l'importance de la pratique de l' esclavage dans l'organisation sociale de ces africains .

Ce que je comprends moins dans ce texte , c' est : "Elle fut surtout placée devant un dilemme" Que je comprends de la façon suivante :

Faut-il laisser les choses en l' état ou faut-il les changer en risquant de déséquilibrer l' organisation sociale de ces populations ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×