Richesse des expressions françaises

Bonjour, en voici quelques-unes d'ici;

"Parler à travers son chapeau"  J'aime bien celle-là, cela signifie dire n'importe quoi.

"Enfirouaper quelqu'un"  ou plus vulgairement, "crosser quelqu'un"  tromper une personne.

"Une amanchure de broche à foin" quelque chose de mal fait, tout croche.

"Rare comme de la marde de pape"   quelque chose de très rare.

"Se tirer une bûche"   Prendre place, s'assoir.

"Se prendre pour le boss des bécosses"  Se prendre pour un autre.

"pogner les nerfs"   s'énerver, se fâcher.

il y a 53 minutes, Blaquière a dit :

Quelqu'un qui est toujours patraque : "a toudjou l'uou !" en français : "il a toujours l'oeuf !" ça se dit chez vous ?

Oui, et aussi "nan mais..il sort de l'oeuf !" dont le contraire serait "il n'est pas né de la dernière pluie".

il y a 41 minutes, Lucy Van Pelt a dit :

"Une amanchure de broche à foin" quelque chose de mal fait, tout croche

"tout croche, c'est quoi ? 

Tout croche veut dire tout de travers, mal fait. ^^

à l’instant, Lucy Van Pelt a dit :

Tout croche veut dire tout de travers, mal fait. ^^

Merci Lucy !

"Parler à travers son chapeau" ! c'est quelque chose, ça comme expression !

"Se tirer une bûche" (pour s'asseoir) on pige bien ! C'est de l'expression de bûcheron, ça !

En provençal (pardon!) quand quelqu'un met un chapeau en principe, y'en a (avait ?!)  toujours un pour lui dire :

"L'as' pagat lou capèou ?" (Tu l'as payé le chapeau?)

Les réponses varient : "cinq soous moun camèou !" (cinq sous mon chameau !)" les plus vexés peuvent aller jusqu'à "Pas de tèï soous, camèou" (pas de tes sous, chameau !) L'essentiel étant de traité de chameau celui qui se fout de vous... puisque ça rime : capèou, camèou...

"Avoir un oeil au beurre noir !"

"Et la tête dans le c... !"

"Se pointer avec sa b... et son couteau !"

Une phrase que me répétait feue mon arrière-grand-mère qui me gardait après l'école :

- Mange, tu ne sais pas ce qui te mangera.

Et une plus connue que je serine à mes drôles :

- C'est pas la petite bête qui va manger la grosse.

Il n'y a qu'à l'église qu'on croit.

La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.

Ce n'est pas aux vieux singes que l'on apprend à faire les grimaces. 

Payer ou mourir, on a le temps. 

Ce n'est pas comme les impôts, ça ne va pas durer toute la vie. 

Faire ça, ou peigner la girafe, c'est pareil. 

Des expressions de judokas :

- avoir un tapis collé dans le dos.

- mettre un pion

Et un petit proverbe exotique :

- qui avale une noix de coco fait confiance à son anus.

Avoir les deux pieds dans le même sabot. 

Être aimable comme une porte de prison. 

Avoir un manche à balai dans le cul ( se dit d'une personne coincée) 

il y a 9 minutes, Ines Presso a dit :

(...)

Ce n'est pas comme les impôts, ça ne va pas durer toute la vie.

Ça me fait penser à une autre maxime :

- L'impôt sur les revenus c'est comme la sodomie : c'est le premier tiers qui fait le plus mal. 

Il pleut comme vache qui pisse.

Il tombe des cordes. 

Faire un enfant dans le dos. 

Il y a 13 heures, Ines Presso a dit :

Il pleut comme vache qui pisse.

Il tombe des cordes. 

Faire un enfant dans le dos. 

Oui pour tomber des cordes ! C'est bien imagé.

Comme en Provence on exagère toujours, il y "pleut à bassines" ou pire : "il tombe des pierres de moulins" !

Tenez, une d'actualité :

 "Sortir de la cuisse de Macron Jupiter !!!

Il y a 14 heures, Panem&Circenses a dit :

Une phrase que me répétait feue mon arrière-grand-mère qui me gardait après l'école :

- Mange, tu ne sais pas ce qui te mangera.

Et une plus connue que je serine à mes drôles :

- C'est pas la petite bête qui va manger la grosse.

Mange, tu ne sais pas ce qui te mangera. : Chez nous il se trouvait souvent un joyeux drille pour répondre  : "Les vers !" (Sympa !)

En provençal, "les chiens ne font pas des chats" => "u'n pin fa pas 'n cadé !" (Un pin ne fait pas un cade!")

Être taillé comme une arbalète.

Ma mère m'a toujours dit : la beauté ne se mange pas en salade. 

Il/elle pourrait passer derrière le papier peint, sans le décoller des murs ( pour dire de quelqu'un qui est maigre ) 

Et aussi : pour maigrir, il faudrait qu'il/qu'elle perde un os. 

Il y a 17 heures, Ines Presso a dit :

Être taillé comme une arbalète.

Ma mère m'a toujours dit : la beauté ne se mange pas en salade. 

Il/elle pourrait passer derrière le papier peint, sans le décoller des murs ( pour dire de quelqu'un qui est maigre ) 

Et aussi : pour maigrir, il faudrait qu'il/qu'elle perde un os. 

Ou maigre comme une bicyclette ou une carte postale...

Passer derrière une affiche sans la décoller : On dit ça aussi !

Mais à "Pour maigrir il faudrait qu'il perde un os !" j'ai éclaté de rire !

On a aussi "gras comme un thon " ?!

Et... "Rond (saoul) comme une queue de pelle".

"Bourré/saoul comme un âne"...

(On tire un brin et il vient vient tout un écheveau !!) (ça pourrait faire une expression !)

"Avoir un poil dans la main"

"Avoir les côtes en long" !

(Fainéants de français !!!)

Et ... "Les doigts de pieds en éventail !" (ça a peut-être été dit)

Une expression que j'aime bien;   "Faut que les bottines suivent les babines"   ce qui veut dire qu'il faut tenir sa parole.

ou "à cheval donné, on ne regarde pas la bride"

Une face à claque.

Une face de boeuf.   Une tête pas sympathique

Chier sur le bacut (su' l'bacul)   laisser tomber, démissionner.

Soûl comme une botte.  Ivre mort.

Mettre le diable aux vaches.   Créer la discorde.

Enfirouaper.  Tromper

Bonjour,

Une fleur de nave est quelqu'un qui n'a pas inventé l'eau chaude (ou l'a laissée refroidir), ni le fil à couper le beurre. C'est un genre bien représenté parmi les chiens de commissaire, par exemple. Mais foin d'opinions qui sentent le fagot,  la volaille pourrait prendre la mouche et je ne tiens pas à me faire souffler dans les bronches.

Je vous laisse, il faut que j'emmène les poules pisser.

Il y a 5 heures, Lucy Van Pelt a dit :

Une expression que j'aime bien;   "Faut que les bottines suivent les babines"   ce qui veut dire qu'il faut tenir sa parole.

(Quand ça rime bien c'est encore mieux !)

ou "à cheval donné, on ne regarde pas la bride"

En provençal : "a chivaou dounat li regardas pas leï dènts" (Les dents !)

(Depuis qu'on parle bien français le tracteur a remplacé les chevaux !

On pourrait inventer : "à tracteur donné on ne regarde pas les pneus !")

Une face à claque.

Une fille trop jolie ou "trop" sexy  : "ün mourré dé putan " (Un visage de p... !)

Une face de boeuf.   Une tête pas sympathique

Un têtu : "uno testo dé muou" : une tête de mulet !

 

Chier sur le bacut (su' l'bacul)   laisser tomber, démissionner.

Soûl comme une botte.  Ivre mort.

"Ganarro coumo ün pouarc" : "saoul comme un cochon" ...

Mettre le diable aux vaches.   Créer la discorde.

Enfirouaper.  Tromper

Pour donner à manger au poules, on dit "je vais gouverner" (vaou gouvernar) ce qui prouve l'estime du peuple pour les politiques !...

Quand y en a pour un, y en a pour deux

Avoir le feu au plancher (être habillé trop court)

Avoir un poil dans la main

En avoir rien à s'couer 

Là où le bât blesse, ça fait mal 

Aller de mal en pis (je ne sais pas si ça fait référence à une vache! )