"credit"

Quand on dit qu'on a un credit, ca veut dire qu'on a de l'argent à rembourser.

Et pourtant si vous regarder les relevés de vos comptes bancaires, il est marqué :

"debit" = liste de vos sorties d'argent

"credit" = liste de vos entrées d'argent !

C'est contradictoire, n'est ce pas ? Comment l'expliquer ? 

Quand tu as de l'argent, on dit que tu as du "crédit". C'est contradictoire ça aussi ?

il y a 2 minutes, shyiro a dit :

Quand on dit qu'on a un credit, ca veut dire qu'on a de l'argent à rembourser.

Et pourtant si vous regarder les relevés de vos comptes bancaires, il est marqué :

"debit" = liste de vos sorties d'argent

"credit" = liste de vos entrées d'argent !

 

C'est contradictoire, n'est ce pas ? Comment l'expliquer ? 

 

Par ce que le vrai terme n'est pas de dire "faire un crédit" mais "faire un emprunt". Un emprunt entraine un engagement de remboursement.

il y a 6 minutes, alcina a dit :

"faire un emprunt"

Ou contracter un prêt.

Perso,je n'accorde aucun crédit à ce post  

il y a 16 minutes, Zigbu a dit :

Quand tu as de l'argent, on dit que tu as du "crédit". C'est contradictoire ça aussi ?

Dans le langage courant de particulier à particulier (càd pas des pro de la finance) ça ne se dit pas ! 

Si ça se dit alors c effectivement contradictoire par rapport à la signification generale de "j'ai un credit"= j'ai un emprunt d'argent = j'ai un credit à rembourser !

il y a 17 minutes, alcina a dit :

Par ce que le vrai terme n'est pas de dire "faire un crédit" mais "faire un emprunt". Un emprunt entraine un engagement de remboursement.

 

il suffit de taper credit sur google pour voir tous les etablissements qui offrent de pret (credit immo, credit à la consommation ...)   

il y a 45 minutes, shyiro a dit :

Quand on dit qu'on a un credit, ca veut dire qu'on a de l'argent à rembourser.

Et pourtant si vous regarder les relevés de vos comptes bancaires, il est marqué :

"debit" = liste de vos sorties d'argent

"credit" = liste de vos entrées d'argent !

 

C'est contradictoire, n'est ce pas ? Comment l'expliquer ? 

 

Les subtilités d'une langue...

bonjour

j'ai toujours pensé que : quand vous mettez votre argent dans une banque sur un compte , votre argent devient l'argent de la banque . de là , vous avez un crédit ouvert pour en retirer suivant ce qui correspond à votre dépot .

bonne journée

il y a 34 minutes, Mite_Railleuse a dit :

Les subtilités d'une langue...

Quand le meme mot peut dire l'exacte opposé de son autre sens, je n'appelle pas ca "subtilité" mais "psychatrie" ....  

Je ne sais pas comment sont les autres langues, mais ce genre de double signification opposé pour un meme mot n'en manque pas dans la langue francaise.

Exemples :

"Le train de Lyon" = peut dire aussi bien un train venant de Lyon qu'allant vers Lyon

"Charger une batterie avec une resistance" (technique) = decharger une batterie avec une resistance.

il y a 34 minutes, shyiro a dit :

Quand le meme mot peut dire l'exacte opposé de son autre sens, je n'appelle pas ca "subtilité" mais "psychatrie" ....  

Appelle ça comme tu veux, ça n'en reste pas moins une subtilité de langage. Ce qui en fait aussi le charme et la richesse.

Il y a 3 heures, shyiro a dit :

Quand on dit qu'on a un credit, ca veut dire qu'on a de l'argent à rembourser.

Et pourtant si vous regarder les relevés de vos comptes bancaires, il est marqué :

"debit" = liste de vos sorties d'argent

"credit" = liste de vos entrées d'argent !

 

C'est contradictoire, n'est ce pas ? Comment l'expliquer ? 

 

Au niveau de la comptabilité d'une banque, tu es un "compte client".

Lorsque tu déposes de l'argent à la banque,  il est mis au crédit de ton compte client banque car c'est la banque qui te dois de l'argent.  Lorsque tu retires l'argent, il vient au débit du compte ( question d'equilibre).

Quand on reçoit notre relevé de compte bancaire, on reçoit en fait le relevé de notre compte client du point de vue de la banque. D'où l'inversion du terme "crédit ".

C'est clair  tout ça ! 

Il y a 3 heures, shyiro a dit :

Quand on dit qu'on a un credit, ca veut dire qu'on a de l'argent à rembourser.

Et pourtant si vous regarder les relevés de vos comptes bancaires, il est marqué :

"debit" = liste de vos sorties d'argent

"credit" = liste de vos entrées d'argent !

 

C'est contradictoire, n'est ce pas ? Comment l'expliquer ? 

 

En fait, lorsqu’on fait un virement on crédite un compte.

Lorsque l’on fait une dépense ou un retrait de ce même compte, cela s’appelle un débit.

Lorsque la banque vous prête de l’argent, elle crédite votre compte.

Dans son langage, la banque vous accorde bien un crédit. (c'est comme cela que je comprend cette contradiction qui n'en est pas une)

Pis si c'est pas clair, ouvrez un livre de comptabilité  (la compta pour les nuls) 

Il y a 3 heures, Enchantant a dit :

En fait, lorsqu’on fait un virement on crédite un compte.

Lorsque l’on fait une dépense ou un retrait de ce même compte, cela s’appelle un débit.

 

Lorsque la banque vous prête de l’argent, elle crédite votre compte.

Dans son langage, la banque vous accorde bien un crédit. (c'est comme cela que je comprend cette contradiction qui n'en est pas une)

C'est tout à fait ça la contradiction : le meme mot est utilisé par les 2 parties opposé et signifiant l'exacte opposé.

Pour la banque, ça veut dire qu'elle accorde un pret à un particulier. Elle lui credite en 1 fois dans son compte (pour de grosse somme comme un credit immobilier, elle ne credite meme pas dans son compte mais lui fait un cheque certifié ou virement au nom du notaire).  

Quand un particulier dit à un autre "j'ai un credit" ça veut dire qu'il a emprunté de l'argent à une banque et que chaque mois son compte est débité pour rembourser l'emprunt.

Bon l’essentielle, c’est de bien faire la distinction entre ce qui sort et ce qui entre sur notre compte bancaire, dés l’instant ou l’on ne fait pas de confusion entre ce qui entre et  ce qui en sort, on est sur la bonne voie.

il y a 20 minutes, Enchantant a dit :

Bon l’essentielle, c’est de bien faire la distinction entre ce qui sort et ce qui entre sur notre compte bancaire, dés l’instant ou l’on ne fait pas de confusion entre ce qui entre et  ce qui en sort, on est sur la bonne voie.

Il faut connaitre le contexte pour deviner la signification du meme mot ... Le mot seul isolé ne veut plus rien dire ... Imaginez que le mot voleur est aussi utilisé par les voleurs pour designer la personne à qui ils ont volée ...  

il y a 3 minutes, shyiro a dit :

Il faut connaitre le contexte pour deviner la signification du meme mot ... Le mot seul isolé ne veut plus rien dire ... Imaginez que le mot voleur est aussi utilisé par les voleurs pour designer la personne à qui ils ont volée ...  

 

IL est vrai que les mots ont souvent un double sens.

Un voleur qui vole, ne décolle pas du sol nécessairement !

il y a 11 minutes, shyiro a dit :

Il faut connaitre le contexte pour deviner la signification du meme mot ... Le mot seul isolé ne veut plus rien dire ... Imaginez que le mot voleur est aussi utilisé par les voleurs pour designer la personne à qui ils ont volée ...  

 

Te fais tant de noeuds dans la tete... c'est pas bon tout ça !

il y a 27 minutes, Enchantant a dit :

IL est vrai que les mots ont souvent un double sens.

Un voleur qui vole, ne décolle pas du sol nécessairement !

mais Super Voleur peut tout à fait voler un volant en volant ...   

il y a 7 minutes, Marpletree a dit :

Te fais tant de noeuds dans la tete... c'est pas bon tout ça !

Je ne fais pas de noeuds, je constate des noeuds et je suis etonné que des gens n'en voient pas ou ne sont pas gênés par tant de noeuds ...